「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、一時暗号鍵を変更する毎に一時復号鍵の情報を出力する。例文帳に追加

The information on a temporary decoding key is output, each time the temporary cipher key is changed. - 特許庁

暗号化鍵を公開し復号化鍵を受信者が秘密に持つ暗号方式例文帳に追加

a system of cryptography in which a key of cipher is opened and a complexkey is kept by a receiver secretly  - EDR日英対訳辞書

再生時にはユニット鍵を生成し、ユニット鍵を適用したデータ処理を行なう。例文帳に追加

When reproducing, unit keys are generated, and data processing applying the unit keys is performed. - 特許庁

マルチパス及びノイズなどによる影響をできるかぎり防止し、通信品質の向上を図ること。例文帳に追加

To improve communication quality by preventing influence by multipath and noise, etc., to the utmost. - 特許庁

電子書籍の情報を、専用の鍵（以下、閲覧鍵とする）により暗号化して配信。例文帳に追加

The information of an E book is enciphered by an exclusive key (hereafter referred to as a reading key) and delivered. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用支持体及びハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SUBSTRATE FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

直接ポジハロゲン化銀写真乳剤および拡散転写型ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND DIFFUSION TRANSFER TYPE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

そして、例えば共通鍵暗号方式を用いて、Ｋｇを鍵としてＭを暗号化する。例文帳に追加

Then, for example, by use of a common key encryption method, the CPU 101 encrypts M using Kg as a key. - 特許庁

最初の鍵がみつかったのは、鍵空間を 25% しかつぶしていない時点でだった。例文帳に追加

The first key was found after a search of only 25% of the key space;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

かぎ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、かぎ情報パターン格納部５に格納されたかぎ情報パターン１０６を挿入し、外部に出力する。例文帳に追加

According to the insertion strength information 104, a key information pattern 106 stored in a key information pattern storage 5 is inserted into a processing image 102, in which the electronic watermark pattern is inserted, and outputted to the outside by the key information pattern inserter 2. - 特許庁

パスワードを用いるときパスワードを受け付け暗号化鍵をパスワードで復号して鍵情報を求め鍵情報で暗号化ファイル鍵を復号してファイル鍵を求める。例文帳に追加

When using the password, the password is received, the encryption key is decoded by the password to obtain the key information, the file key is decoded by using the encrypted file key to obtain the file key. - 特許庁

複数の鍵生成装置１００のうち、任意の１つの鍵生成装置１００がｇｐａｒａｍを生成し、各鍵生成装置１００がｇｐａｒａｍに基づき管理者公開鍵ａｐｋと管理者秘密鍵ａｓｋとを生成する。例文帳に追加

Arbitrary one of a plurality of key generation devices 100 generates gparam, and each of the key generation devices 100 generates an administrator public key "apk" and an administrator secret key "ask" on the basis of gparam. - 特許庁

押鍵操作時に鍵を強く押鍵しても弱く押鍵しても、鍵に付与される反力のタイミングをほぼ一定の状態に近づけることができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device that brings the timing of reaction force applied to a key close to a substantially constant state, even if the key is depressed strongly or weakly during key depression operation. - 特許庁

利用者から鍵の生成要求を鍵生成機関１が受けると、鍵を生成すると共に利用者が指示したその属するグループの識別子と鍵生成機関識別子をラベル情報として鍵に付与し、その後、暗号化して鍵保管機関２１に保管を依頼する。例文帳に追加

When a key generating agency 1 receives a key generating request from a user, the agency 1 generates a key, and provides an identifier of a group identified by the user and to which the user belongs and a key generating agency identifier to the key as label information, and requests a key storage agency 21 for its storage of the encrypted key. - 特許庁

鍵ガイドを用いずに、鍵間の隙間や鍵の並びを均一に維持し、鍵を上下方向に安定させた状態で良好に回転させることができる鍵構造および鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key structure and a keyboard device in which key intervals or key arrangement is maintained uniform without using any key guide and keys can be excellently rotated while being stabilized vertically. - 特許庁

ピアノ１の鍵盤２の各鍵に対応するＬＥＤによって、演奏教習の曲データのノートオンイベントに応じて押鍵すべき鍵に光を照射させて押鍵をガイドし、鍵盤２の各鍵にセンサから光を照射して、その反射光によって各鍵の演奏状態を検出する。例文帳に追加

Keying is guided by irradiating keys to be pressed with light in response to note-ON event of music data for musical performance training by using LEDs corresponding to the respective keys of a keyboard 2 of a piano 1, and the respective keys of the keyboard 2 are irradiated with light from sensors to detect playing states of the respective keys with its reflected light. - 特許庁

命令の配信後、鍵管理サーバ１０１は所定の一方向関数により現在のデバイス鍵を更新して、更新前のデバイス鍵を削除する。例文帳に追加

After distributing the instruction, the key management server 101 updates the current device key in accordance with a predetermined unidirectional function and deletes the old device key. - 特許庁

送信者装置１は、受信者の公開鍵と送信者の秘密鍵とから同一の共有秘密鍵を計算する。例文帳に追加

The sender apparatus 1 calculates the same shared private key from the public key of the recipient and the private key of the sender. - 特許庁

外部装置は、受信した暗号化された秘密鍵を、安全な環境において、共通鍵を用いて復号し、秘密鍵を入手する。例文帳に追加

The external device obtains the private key, by decoding the received decoded private key using the common key in safe environment. - 特許庁

送信者装置１は、受信者の公開鍵と送信者の秘密鍵から同一の共有秘密鍵を計算する。例文帳に追加

The transmitter device 1 calculates the same shared secret key from the public key of the receiver and the secret key of the transmitter. - 特許庁

実施業者端末３の秘密鍵を秘密鍵分散・復元器１−１３を用いて分散鍵１−１２を生成し、参加者端末４に配信する。例文帳に追加

A secret key of an executor terminal 3 is distributed to a participant terminal 4 by forming a dispersion key 1-12 by using a secret key dispersion/restoration unit 1-13. - 特許庁

site.py は、 -S スイッチを与えて抑制しないかぎり、Python インタプリタが実行される際に自動的に import されます。例文帳に追加

path. site.py is automatically imported when the Python interpreter is executed,unless the -S switch is supplied to suppress this behaviour. - Python

かたじけなくもこの法をひとたび耳にふるるとき讃歎随喜するひとは福をうることかぎりなし例文帳に追加

Once we hear this thankful precept, a person who praises so much, believes and accepts is sure to gain his/her happiness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。例文帳に追加

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated. - 財務省

そのため、鍵５は疑似ハンマー７に対し、鍵５の配列方向にぶれない状態で揺動する。例文帳に追加

Consequently, the keys 5 swing on the dummy hammers 7 without shifting in the array direction of the keys 5. - 特許庁

バイオメトリクス認証無線鍵錠システム１は鍵装置５および錠装置６を備えている。例文帳に追加

This biometrics authentication wireless lock system 1 is provided with the key device 5 and the lock device 6. - 特許庁

２倍にした値が表示可能レンジを超えた場合にかぎり、第２期間▲２▼に残余の画素データを書き込む。例文帳に追加

When the doubled values exceed a display capable range, remaining pixel data are written into the interval (2). - 特許庁

鍵収納装置１の鍵収納ボックス７は電気錠１５により施錠されるようになっている。例文帳に追加

The key storage box 7 of the key storage device 1 is locked by an electric lock 15. - 特許庁

本発明の量子鍵分配システムを利用することで、鍵の無条件安全分配を実現できる。例文帳に追加

The use of the quantum key distribution system provides unconditional safety distribution of the key. - 特許庁

このフレーム側対向部４８は、鍵支持部の近傍に鍵支持部とは別個に設けられている。例文帳に追加

The frame side counter section 48 is provided separately from the key support section near the key support section. - 特許庁

可逆変色性表示体及びそれを用いた可逆変色性表示体セット例文帳に追加

REVERSIBLY COLOR CHANGING DISPLAY AND REVERSIBLY COLOR CHANGING DISPLAY SET USING SAME - 特許庁

暗号化二重鍵方式と他の暗号化鍵方式との互換性を実現する。例文帳に追加

To provide a storage medium converting method, program, and apparatus capable of realizing compatibility between an encryption double key system and other encryption key systems. - 特許庁

鍵域表示ランプ１６Ｌにより演奏操作子１４Ｋに対して有効鍵域Ａが表示される。例文帳に追加

An effective key region A is displayed for a performance operator 14K by a key region display lamp 16L. - 特許庁

３者以上の間で秘密鍵を簡便に配送する量子秘密鍵配送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum private key delivery technology for simply delivering a private key among three parties or over. - 特許庁

鍵12を取り付けた鍵管理部材21を錠機構31に挿入して施錠する。例文帳に追加

A key management member 21, which is fitted with the key 12, is inserted into a lock mechanism 31 so as to be locked. - 特許庁

情報伝送システム、受信装置、暗号鍵検索装置及び暗号鍵検索方法例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, RECEIVER, AND DEVICE AND METHOD FOR SEARCHING CRYPTOGRAPHIC KEY - 特許庁

受信部は、前記鍵発行サーバから、前記乱数により暗号化された個別鍵を受信する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

A reception unit receives an individual key encrypted by use of the random number from the key issuance server (S508). - 特許庁

ミスター・マクファーレンは帽子と、信じるかぎりではステッキをホールに置いていった。例文帳に追加

Mr. McFarlane had left his hat, and to the best of her belief his stick, in the hall.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

慣習は風変りなものを禁じますが、みんなが一緒に変化するかぎりでは、変化を阻むことはありません。例文帳に追加

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.  - John Stuart Mill『自由について』

そして、アクセスポイントと端末には、鍵そのものである鍵情報をその鍵番号順に記憶するＩＣカードが装着されている。例文帳に追加

Then, an IC card for storing the key information of a key itself in the order of key numbers is mounted at the access point and on the terminal. - 特許庁

受信部は鍵要求情報を鍵管理サーバ４１に渡し、経路毎に異なる復号鍵Ｋを受け取る。例文帳に追加

A receiver delivers key request information to the server 41, and receives a different decoding key K at each route. - 特許庁

鍵の横ぶれを確実に防ぎ、押鍵時に鍵に所定の負荷を安定して付与できる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus in which horizontal shift of a key is surely prevented, and in which a predetermined load is stably given to the key, when the key is depressed. - 特許庁

共通鍵の更新時に、送信側端末装置は、新たな共通鍵に対応する新たな鍵識別情報を生成する。例文帳に追加

When a common key is updated, a transmitting side terminal creates new key identification information corresponding to a new common key. - 特許庁

鍵タッチ感を、鍵又は鍵域に応じて変化させるようにした電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus of an electronic musical instrument, which is made to change in a feeling of key touch according to a key or a key range. - 特許庁

データ処理装置の暗号処理部は、暗号鍵、認証鍵等の個別鍵を必要に応じて生成する。例文帳に追加

A ciphering process part of the data processor generates individual keys such as a cipher key and an authentication key at need. - 特許庁