1016万例文収録!

「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しじかぎに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

しじかぎの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 32802



例文

A.はい,できるかぎりいろんなことをやってみて,私は陸上が一番好きだということがわかりました。例文帳に追加

I tried everything I could, and found I like track and field the best.  - 浜島書店 Catch a Wave

暗号鍵生成器27により、複数の情報を使用して暗号鍵が生成される。例文帳に追加

A cryptograph key is generated by a cryptograph-key generator 27 by using a plurality of information. - 特許庁

公開鍵の所有者だけが完全な情報を所有することにより、対応する秘密鍵を生成する。例文帳に追加

Only the owner of the public key possesses complete information to generate the corresponding private key. - 特許庁

2次ユーザは鍵管理センタから第3暗号鍵を入手し、加工データを利用する。例文帳に追加

The secondary user utilizes the worked data by acquiring the third encryption key from the key management center. - 特許庁

例文

情報を送信するときの暗号化に使用する鍵(例えば、公開鍵)を容易に取得する。例文帳に追加

To easily obtain a key (e.g. a public key) used for encipherment when information is transmitted. - 特許庁


例文

暗号化システム、復号方法、鍵更新方法、鍵生成装置、受信装置、代理計算装置、プログラム例文帳に追加

ENCRYPTION SYSTEM, DECRYPTION METHOD, KEY UPDATING METHOD, KEY GENERATING DEVICE, RECEIVING DEVICE, PROXY COMPUTING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

各計算機1-A,1-B,1-Cは、受信した交換鍵に基づいてグループ秘密鍵を生成する(S211-1〜S211-3)。例文帳に追加

Respective computers 1-A, 1-B, 1-C generate group secret keys on the basis of the received exchange keys (S211-1 to S211-3). - 特許庁

暗号通信システム、鍵共有方法、鍵提供装置、および情報処理装置例文帳に追加

ENCRYPTION COMMUNICATION SYSTEM, KEY SHARING METHOD, KEY PROVIDING APPARATUS, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

公開鍵暗号方式によるネットワーク上での相互認証および公開鍵の相互交換システム例文帳に追加

MUTUAL AUTHENTICATION ON NETWORK BY PUBLIC KEY CRYPTOSYSTEM, AND MUTUAL EXCHANGE SYSTEM OF PUBLIC KEY - 特許庁

例文

グループ従属端末、グループ管理端末、サーバ、鍵更新システム及びその鍵更新方法例文帳に追加

GROUP SUBORDINATE TERMINAL, GROUP ADMINISTRATIVE TERMINAL, SERVER, KEY UPDATING SYSTEM AND KEY UPDATING METHOD THEREOF - 特許庁

例文

特徴点座標非可逆圧縮手段106は、特徴点座標情報を非可逆圧縮する。例文帳に追加

A feature point coordinate irreversible compression means 106 compresses irreversibly feature point coordinate information. - 特許庁

暗号化鍵と復号鍵から管理情報を生成して、基地局2に配信する。例文帳に追加

Management information is generated from the encryption key and the decode key and distributed to the station 2. - 特許庁

盗難防止外部装置22内のROM28に暗号化鍵と復号鍵を予め記憶しておく。例文帳に追加

An encipherment key and a decoding key are, in advance, stored in an ROM 28 in the burglar preventing external device 22. - 特許庁

電子鍵のセキュリティを向上できる電子鍵管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic key management system capable of improving the security of electronic keys. - 特許庁

AACSに準拠したメディアのメディア鍵を生成するメディア鍵生成装置10である。例文帳に追加

A media key generation apparatus 10 generates a media key for a media based on the AACS. - 特許庁

認証局の公開鍵および秘密鍵満了時の認証のための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD FOR CERTIFYING EXPIRATION DATE OF PUBLIC KEY AND SECRET KEY FOR CERTIFYING AUTHORITY AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

ユーザーは著作権法の規定に反しないかぎり自由に使用することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the user can use the information property freely, so long as he does not violate the Copyright Law.  - 経済産業省

専制政治でさえ、その下で個性が存在しているかぎり、最悪の効果をもたらすことはありません。例文帳に追加

Even despotism does not produce its worst effects, so long as individuality exists under it;  - John Stuart Mill『自由について』

鍵生成部13は、公開鍵Gに対して前記有限可換群で定義される加法演算を施すことにより公開鍵Gを秘密鍵αでスカラー倍して公開鍵Yを生成する。例文帳に追加

The key generating section 13 performs scalar multiplication of the public key G with the secret key α by applying an addition operation defined by the finite commutative group to the public key G to generate a public key Y. - 特許庁

塩化銀含有率98%以上の塩臭化銀または塩沃臭化銀からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩臭化銀乳剤または塩沃臭化銀乳剤が、ハロゲン化銀粒子表面から深さ0〜0.01μmの領域に臭化銀含有率0.5〜5%の領域を有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprising silver chlorobromide or silver chloroiodobromide having98% silver chloride content, is characterized in that the silver chlorobromide emulsion or silver chloroiodobromide emulsion has a region having 0.5-5% silver bromide content in the region of 0-0.01 μm depth from the surface of each of silver halide grains. - 特許庁

特許出願に関する本規則の規定は,別段の定めがない限り,次の事項に限って適用される。例文帳に追加

The provisions in this Decree concerning patent applications shall, unless otherwise specified, only apply to:  - 特許庁

より圧縮効率の高い動画像符号化技術および復号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image coding technology and decoding technology with much higher efficiency of compression. - 特許庁

鍵寄託機関の資源圧迫がなく、かつ鍵寄託機関の情報漏洩時のリスクがない。例文帳に追加

To provide a method where a resource of a key deposit agency is not pressed and risk at leakage of information of the key deposit agency is avoided. - 特許庁

施錠・開錠で鍵を直接は回さずに可動部分を鍵と一緒に回す。例文帳に追加

In locking and unlocking, the key is not turned directly, but a movable portion is turned along with the key. - 特許庁

また、鍵1を保持するヒンジ部を有する鍵下部材により錘の脱落を防止する。例文帳に追加

Fall-off of the weight is prevented by a key bottom member having a hinge that holds the key 1. - 特許庁

受信部は鍵要求情報を含む暗号を鍵管理サーバ41に渡す。例文帳に追加

The reception sections give the encryption including key request information to the key management server 41. - 特許庁

サーバ20の鍵記憶部には、あらかじめ複数種類の暗号鍵1〜9が記憶される。例文帳に追加

A plurality of kinds of cryptographic keys 1 to 9 are previously stored in a key storage section of a server 20. - 特許庁

黒鍵40の水平ヒンジ部42bは、白鍵20の水平ヒンジ22よりも後方に位置する。例文帳に追加

The horizontal hinge part 42b of a black key 40 is disposed behind the horizontal hinge 22 of a white key 20. - 特許庁

安全な公開鍵暗号の鍵を実用的時間内でICカード内で生成可能にする。例文帳に追加

To make it possible to generate a safe key with a public key code in an IC card in a practical time. - 特許庁

受信者装置2は送信者の公開鍵と受信者の秘密鍵から共有秘密鍵を計算し、受信者の公開鍵を送信者装置1に送信する。例文帳に追加

The receiver device 2 calculates a shared secret key from the public key of the transmitter and a secret key of the receiver and transmits a public key of the receiver to the transmitter device 1. - 特許庁

受信者装置2は、送信者の公開鍵と受信者の秘密鍵とから共有秘密鍵を計算し、受信者の公開鍵を送信者装置1に送信する。例文帳に追加

The recipient apparatus 2 calculates a shared private key from the public key of the sender and a private key of the recipient and transmits a public key of the recipient to the sender apparatus 1. - 特許庁

マスタ端末4はその内部で生成した非対称鍵ペア(公開鍵Aと秘密鍵A’)のうち、公開鍵Aはセキュリティ情報生成センタ6へ送信し、秘密鍵A’は、一般端末10bが生成して送信してきた公開鍵Bを用いて暗号化して当該一般端末10bへ返信する。例文帳に追加

A master terminal 4 transmits an open key A of an asymmetrical key pair (open key A and secret key A') generated inside to a security information generation center 6, and ciphers the secret key A' using an open key B that a general terminal 10b generates and transmits and sends the ciphered key back to the general terminal 10b. - 特許庁

アクセス管理情報復号部260は、受信したセッション鍵Kssおよび格納鍵Kstを、鍵生成部250が生成した暗号鍵Ksで復号化して、セッション鍵暗復号部220および格納鍵暗復号部230に設定する。例文帳に追加

An access management information decoding part 260 decrypts the received session key Kss and storage key Kst, by using the encryption Ks generated by a key generation part 250, and sets them in the session key encrypting/decrypting part 220 and the storage key encrypting/decrypting part 230. - 特許庁

生成した子鍵データL_Nを鍵として平文データを多重アファイン鍵システムで暗号化した暗号文データは、子鍵データで解読できるだけでなく、親鍵データとキートポロジωとから再生した子鍵データによっても解読が可能となる。例文帳に追加

The data of sentence encrypted by the multiplex affine key system from the plaintext using the generated child key data LN as the key can be decoded not only with the child key data but also decoded with the child key regenerated from the master key and key topology. - 特許庁

コンテンツ復号化鍵暗号化部13は、要求されたコンテンツのコンテンツ復号化鍵をコンテンツ復号化鍵記憶部11から取り出して、変動鍵生成部12が生成した定期的に値が変動する変動鍵で暗号化して鍵情報を生成し、受信装置14に送る。例文帳に追加

A content deciphering key ciphering part 13 takes the content deciphering key of requested contents out of a content deciphering key storage part 11, generates key information by ciphering the key with a variation key which is generated by a variation key generation part 12 and varies periodically in value, and sends it to a receiving device 14. - 特許庁

カード(102)(携帯型情報装置)は、受付機(1033)と通信して公開鍵を含む公開鍵証明書を受信し、この公開鍵の受信を契機としてセッション鍵を生成する。例文帳に追加

A card (102) (portable information apparatus) communicates with a reception machine (1033) to receive a public key certificate including a public key, and on receipt of the public key, generates a session key. - 特許庁

公開鍵証明書受信部121が受信した第一の形式の公開鍵証明書に対応する第二の形式の公開鍵証明書を、公開鍵証明書取得部122が取得する。例文帳に追加

A public key certificate acquiring unit 122 acquires a public key certificate in a second form corresponding to the public key certificate in the first form received by the public key certificate receiving unit 121. - 特許庁

錠ユニット20は、代替鍵IDを受信すると、自身が管理している鍵IDに代えて、受信した代替鍵IDを新たな鍵IDとして設定する。例文帳に追加

The lock unit 20 sets the received substitute key ID as new key ID instead of key ID managed by itself when receiving the substitute key ID. - 特許庁

従って、押鍵立上むだ時間TPdおよび離鍵立上むだ時間TNdをさらに学習し、結局、時刻tPs0およびtNs5において押鍵および離鍵指示を行う。例文帳に追加

Consequently, by further leaning a key attaching rising play time TPd and a key detaching rising play time TNd, eventually key attaching and key detaching are instructed at a time tPs0 and a time tNs5. - 特許庁

LED14の光軸と白鍵1の長手方向の軸とがなす鋭角は、白鍵1が下方に回動するにつれて徐々に大きくなり、非押鍵時(θW1)よりも押鍵終了時(θW2)の方が大きい。例文帳に追加

The acute angle formed by the optical axis of the LED 14 and the longitudinal axis of the white key 1 increases gradually as the white key 1 turns downward and is larger at the end of the key touch (θW2) than at the time of no-key touch (θW1). - 特許庁

群馬県前橋市富士見村の赤城神社(前橋市富士見町)例文帳に追加

Akagi-jinja Shrine in Fujimi Village, Maebashi City, Gunma Prefecture (present-day Fujimi-cho, Maebashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正規送信者と正規受信者は秘密共通鍵を事前に保持している。例文帳に追加

The normal sender and a normal receiver hold a secret common key in advance. - 特許庁

そして、通常モードにおいて押鍵がなされると、押鍵により指定された音高でかつ押鍵された鍵が属する鍵域に割当てられた音色の楽音が生成される。例文帳に追加

When the key is pressed in a normal mode, musical sound of timbre specified by key pressing, and a tone assigned in a key area to which the pressed key belongs, is produced. - 特許庁

スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵盤号が最高鍵あるいは最低鍵の鍵番号と一致していると判別された場合に、ノーマル機能に設定変更される。例文帳に追加

While the split function is set, when it is discriminated that a key number of a key which is pressed first is the same as the key number of a highest key or a lowest key, setting is changed to the normal function. - 特許庁

彼らは邪悪なヴォルデモート卿(きょう)(レイフ・ファインズ)の不死の鍵(かぎ)である分霊箱を探しているのだ。例文帳に追加

They are searching for the Horcruxes, the key to the immortality of the evil Lord Voldemort (Ralph Fiennes).  - 浜島書店 Catch a Wave

酸化銀塗膜から酸化銀の一部をレーザー光によってアブレーションして除去することにより、酸化銀画像を形成する。例文帳に追加

The silver oxide image is formed by removing some part of silver oxide from the coating silver oxide film by a laser beam ablation. - 特許庁

マルチホップネットワークにおける鍵更新システム,鍵管理装置,通信端末および鍵情報構築方法例文帳に追加

KEY UPDATING SYSTEM, KEY MANAGEMENT APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL AND KEY INFORMATION BUILDUP METHOD IN MULTIHOP NETWORK - 特許庁

暗号鍵は1つのコンテンツ鍵Kcとオブジェクトに対して設定された鍵生成データから動的に生成する。例文帳に追加

Each encryption key is dynamically generated from one content key Kc and a key generation data being set to the object. - 特許庁

最初の基本鍵交換のみで、以後は暗号鍵更新のための通信をせずに、i番目の暗号鍵g(k,i)を生成する。例文帳に追加

Only by the first basic key exchange, an i-th cryptographic key g(k, i) is generated without performing communication for cryptographic key updating after that. - 特許庁

例文

マルチホップネットワークにおける鍵情報構築方法,鍵更新システム,鍵管理装置および通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a key information buildup method, a key updating system, a key management apparatus, and a communication terminal in a multihop network. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS