「しじかぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

森林の地面に生える若木以外の小さな直物例文帳に追加

small plants other than saplings growing on a forest floor  - 日本語WordNet

ドアを閉めると自動的に鍵がかかる錠例文帳に追加

a lock that automatically locks when the door is closed  - EDR日英対訳辞書

仕事はいつも９時に始まるとは限らない。例文帳に追加

Work doesn't always begin at nine.  - Tanaka Corpus

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。例文帳に追加

You may rest assured that we shall do all we can.  - Tanaka Corpus

その陳述は全くの真実とは限らない。例文帳に追加

The statement is not wholly true.  - Tanaka Corpus

この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。例文帳に追加

Not every word in this dictionary is important.  - Tanaka Corpus

7月上旬：飯塚祇園山笠（福岡県飯塚市）例文帳に追加

Early July: Izuka Gion Yamagasa Festival (held in Izuka City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、行司、前頭、世話方、勧進元が続く。例文帳に追加

Subsequently, the list was followed by the introduction of gyoji (a sumo referee), maegashira (the fifth-highest sumo rank), sewagata (sponsor) and kanjinmoto (promoter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番と同じく出世は限られていた。例文帳に追加

Like the oban, promotion was limited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12時間（15歳未満および女性に限る）例文帳に追加

12 hours (limited to children under 15 and women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武職事（宮中行事における席次）例文帳に追加

This Article "Bunbu-shikiji" (civil officers, military officers, Shikijikan and Sankan) was put here to specify a seating order of attendants at any imperial event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遷宮行事前半最大の大衆参加行事。例文帳に追加

This is the biggest event attended by many people in the first half of the process of the Sengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可逆式情報表示パネルを用いたリライタブルラベル例文帳に追加

REWRITABLE LABEL USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

建築物の扉の鍵が振動で解ける自己解錠装置例文帳に追加

SELF-UNLOCKING DEVICE RELEASING KEY OF DOOR OF BUILDING BY VIBRATION - 特許庁

鍵穴と非常解錠装置の照明装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR KEYHOLE AND EMERGENCY UNLOCKING DEVICE - 特許庁

複合化光触媒による水浄化技術例文帳に追加

WATER PURIFICATION TECHNOLOGY WITH COMPOSITE PHOTOCATALYST - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いた月毎カレンダー例文帳に追加

MONTHLY CALENDAR USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いたネームプレート例文帳に追加

NAME PLATE USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

可逆式情報表示パネルを用いたチケット例文帳に追加

TICKET USING REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY PANEL - 特許庁

充電制御型可逆湿潤特性を有する印刷板例文帳に追加

PRINTING PLATE WITH CHARGE CONTROL TYPE REVERSIBLE WETTING CHARACTERISTICS - 特許庁

トランジエント鍵ディジタルスタンプ方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSIENT KEY DIGITAL STAMP - 特許庁

錠制御システム、鍵装置、及び錠制御装置例文帳に追加

LOCK CONTROL SYSTEM, KEY DEVICE, AND LOCK CONTROL DEVICE - 特許庁

鍵装置、錠制御装置、及び錠制御システム例文帳に追加

KEY DEVICE, LOCK CONTROL DEVICE, AND LOCK CONTROL SYSTEM - 特許庁

液晶型可逆情報表示媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL TYPE REVERSIBLE INFORMATION DISPLAY MEDIUM - 特許庁

錠制御システム、錠制御装置、及び鍵装置例文帳に追加

LOCK CONTROL SYSTEM, LOCK CONTROLLER AND KEY DEVICE - 特許庁

液晶可逆記録表示装置および記録表示方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL REVERSIBLE RECORDING DISPLAY DEVICE AND RECORDING DISPLAY METHOD - 特許庁

新型錠と旧型錠に兼用される鍵例文帳に追加

KEY USED FOR BOTH NEW MODEL LOCK AND OLD MODEL LOCK - 特許庁

迅速に、コンテンツまたはコンテンツ鍵を受信できる。例文帳に追加

To quickly receive contents or a contents key. - 特許庁

鍵を施錠状態に保管し、鍵の解錠可能者を制限し、鍵の解錠の履歴を残して誰が解錠したのか特定できる鍵保管装置31を提供する。例文帳に追加

To provide a key safekeeping device 31 which can safekeep a key in a locking state, can restrict persons capable of opening a lock with a key, and can identify the person who has opened the lock, by keeping a history of opening the lock with the key. - 特許庁

一方、受信側の通信機器１では、データを受信する位置ブロックを決定すると、その位置ブロックに関連した鍵暗号鍵を選択又は決定し、その鍵暗号鍵によってデータ暗号鍵を復号化し、復号化したデータ暗号鍵によってデータを復号化する。例文帳に追加

Meanwhile, upon determining a position block for receiving data, a communication device 1 of a reception side selects or determines a key encryption key related to the position block, decrypts the data encryption key using the key encryption key, and decrypts the data using the decrypted data encryption key. - 特許庁

また、いずれかひとつの鍵が押鍵された場合でかつ、その押鍵位置が今までの分割位置以外の位置であれば、この押鍵位置を唯一の分割位置とした上下鍵域２分割の状態に変更される。例文帳に追加

When any one key is pressed, and its key press position is a position other than dividing positions so far, it is changed to a state in which it is divided into two of upper and lower key areas, with the key press position as only one dividing position. - 特許庁

鍵管理装置３が、受信装置４＿１〜４＿Ｎのうちリボークしない受信装置のそれぞれに対して、リボークする受信装置４＿１〜４＿Ｎに応じて、選択した鍵データを指定した鍵指定データと鍵取得方法を指定した鍵取得方法指定データとを配信する。例文帳に追加

A key management apparatus 3 distributes key designation data for designating selected key data and key acquisition method designation data designating a key acquisition method to each of the receivers not revoked among the receivers 4_1 to 4_N, the data being in response to the revoked receivers. - 特許庁

従って、鍵２を押鍵操作して鍵２の屈曲部２２が上下方向に屈曲する際に、鍵２の回転支点を鍵回転保持部３０の第１、第２の各支持部３１、３２によって一定に保って、鍵２を常に一定の状態で回転させることができる。例文帳に追加

Consequently, when the key is depressed to bend the bent portion 22 of the key 2 in the vertical direction, the rotation support point of the key 2 is fixedly held by first and second support parts 31 and 32 of the key rotation holding part 30, so that the key 2 can be always rotated in a fixed state. - 特許庁

従って、ハンマー部材を用いなくても、押鍵操作時に鍵６に負荷を付与して鍵タッチを確実に重くすることができると共に、負荷付与解除部２９によって鍵荷重を急激に軽くして鍵荷重が抜ける鍵タッチ感を得ることができ、これにより演奏性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, without using a hammer member, a key touch can surely be made heavy by imparting the loads to the keys 6 during keying operations, and key touch feelings releasing the key loads can be obtained by rapidly lightening the key loads through the load departing units 29, so that playability can be improved. - 特許庁

セッション鍵生成部１０３は、素数、ファイル情報Ｆに基づきセッション鍵Ｋｅとしての暗号鍵Ｋ１を生成する。例文帳に追加

A session key generation part 103 generates a cryptographic key K1 as a session key Ke based on the prime and file information F. - 特許庁

その返信用暗号化鍵を含み、その仮名公開鍵の匿名公開鍵証明書を発行する旨の発行指示、を作成する。例文帳に追加

A request creating section 103 creates an issuing instruction that contains the reply encryption key and indicates that an anonymous public key certificate of the KANA public key is to be issued. - 特許庁

Ａｇ膜１２は、コート層１３に接触する側の表面付近が、主として、硫化銀、ハロゲン化銀、または、酸化銀で構成されたものである。例文帳に追加

Part of the Ag film 12 in the vicinity of its surface on the side contacting with the coat layer 13 is mainly made of silver sulfide, silver halide, or silver oxide. - 特許庁

給電されると、電子鍵３から鍵データが電子機器１に送られ、電子機器１では鍵データと錠データとが照合される。例文帳に追加

When a power is supplied, key data are transmitted from the electronic key 3 to electronic equipment 1, and the key data are collated with lock data in the electronic equipment 1. - 特許庁

低音部の鍵から高音部の鍵に向かうに従って、音高順に鍵タッチが軽くなるようにした電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument, in which a key touch becomes lighter in a pitch order, when proceeding from a bass register key towards a treble key. - 特許庁

離鍵時において、スイッチ部材２４は、鍵１１に当接して弾性変形し、その反力によって鍵１１の前端を上方へ付勢する。例文帳に追加

When releasing the keys, the switch members 24 are in contact with the keys 11 and elastically deformed, and front ends of the keys 11 are pressed upward by the repulsive forces. - 特許庁

鍵カードは、媒体特定データを予め記憶しており、鍵用記憶媒体管理装置が生成した鍵データを受け取り、これを記憶する。例文帳に追加

A key card stores the medium specifying data beforehand, and receives and stores the key data generated by the storage medium management device for the key. - 特許庁

扉１はシリンダ錠の鍵穴４を有し、鍵穴４の奥部に、合鍵７の先端部を検出する光学センサ１０を設ける。例文帳に追加

A door 1 has a keyhole 4 of a cylinder lock, and the inner part of the keyhole 4 is provided with an optical sensor 10 detecting the tip part of a duplicate key 7. - 特許庁

第１項の資格（政令で定めるものに限る。）: ただし、第５条に規定する場合に限る例文帳に追加

qualifications provided by para.1 (limited to those specified by Cabinet Order): provided, however, that this shall be limited to the cases prescribed by Art. 5  - 法令用語日英標準対訳辞書

短いかぎ形のくちばしと音を模倣する能力のある対指足類の熱帯鳥例文帳に追加

usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds  - 日本語WordNet

サーバの公開鍵と、呼び出し元プロセスの実効 UID に対応する秘密鍵が使用される。例文帳に追加

It uses the public key of the server and the secret key associated with the effective UID of the calling process.  - JM