「しほや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こちらの商品は出来たてほやほやですよ。例文帳に追加

It is hot and fresh from the oven. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

組立式ほや，その可撓性シート，並びに組立式ほやを使用するほやアセンブリ及び照明ユニット例文帳に追加

BUILTUP LAMP CHIMNEY, ITS FLEXIBLE SHEET, AND ASSEMBLY USING BUILTUP LAMP CHIMNEY AND LIGHTING UNIT - 特許庁

新婚ホヤホヤの夫婦はキスした例文帳に追加

The newly married couple kissed  - 日本語WordNet

卒業したてのホヤホヤだ例文帳に追加

He is fresh from school―fresh from college.  - 斎藤和英大辞典

新婚ほやほやの彼らの家を前触れもなしに訪ねていいものかしら.例文帳に追加

Do you think it's all right for us to call on a newly‐married couple unannounced [without any notice]?  - 研究社 新和英中辞典

大倭豊秋津島（おほやまととよあきつしま）本州例文帳に追加

Oyamato Toyoakitsushima: Honshu (the main island of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼のちやほやに飽き飽きしている.例文帳に追加

She is cloyed with his attention.  - 研究社 新英和中辞典

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of. - Tatoeba例文

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of.  - Tanaka Corpus

ほや（火舎・火屋）古くは、炭櫃と同様に方形の脚の付いた火鉢や「てあぶり」や香炉をさした。例文帳に追加

In ancient times, a 'hoya' meant a hibachi, 'teaburi' or koro (incense burner) with square legs like a subitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時々、目として分類される：ホヤ例文帳に追加

sometimes classified as an order: sea squirts  - 日本語WordNet

-雲南省保山市ほか産例文帳に追加

Produced in Baochan City, Yunnan Province, and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山咋神（おほやまくひ）-別名山末之大主神（やますゑのおほぬし）。例文帳に追加

Ohoyamakuhi no kami - also known as Yamasue no ohonushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は奈良市法蓮町にある佐保山南陵（さほやまのみなみのみささぎ）。例文帳に追加

The imperial tomb is Sahoyama no minamino misasagi (the southern imperial tomb in Saho-yama mountain) in Horen-cho, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この生徒は彼女のかつての教授を見るなり、教授をちやほやしだした例文帳に追加

This student falls all over her former professor when she sees him  - 日本語WordNet

死後は那保山に葬られた。例文帳に追加

He was buried on Mt. Naho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本根子彦太瓊天皇（おほやまとねこひこふとにのすめらみこと）孝霊天皇例文帳に追加

Oyamatonekohikofutoni no Sumeramikoto, the Emperor Korei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きたままのほやを高い鮮度を維持した状態で、長距離に輸送することを可能にするほや輸送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sea squirt transporting container which enables long-distance transportation for living sea squirts while keeping them highly fresh. - 特許庁

大山咋神（おおやまくいのかみ、おほやまくひのかみ）は、日本の神である。例文帳に追加

Oyamakuhi no kami is a Japanese deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土駅　→　徒歩約40分　→　桑実寺　→　徒歩約30分　→　観音寺城本丸跡地例文帳に追加

Azuchi Station=>Walk for 40 min=> Kuwanomi-dera Temple=>Walk for 30 min=>The remains of Kannonji-jo Castle (Honmaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球で刺殺と補殺の数の合計を,刺殺と補殺の数の失策合計で割った百分率例文帳に追加

in baseball, a percentage of the total number of assists and outs, divided by the total of the number of errors in assists and outs  - EDR日英対訳辞書

奈良県奈良市奈良阪町にある奈保山東陵（なほやまのひがしのみささぎ）である。例文帳に追加

Empress Genmei's mausoleum is the Nahoyama no higashi no misasagi (literally, Mt. Naho east mausoleum) in Narazaka-cho, Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほやの加工時に捨てられていた体内から取り出される液体に着目し、ほやの旨み及び香りを活かしつつ、海水のミネラル成分を容易に摂取出来る塩味の効いたほや加工品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide sea squirt processed goods, having a saline taste which readily afford the mineral ingredients of sea water, while taking advantage of the taste and the flavor of sea squirts, by noticing the liquid taken out from the body of the sea squirt and discarded, at its processing, and to provide a manufacturing method for the sea squirt processed goods. - 特許庁

彼が相変わらず若いご婦人方にちやほやされるのを見てはなはだいまいましかった.例文帳に追加

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.  - 研究社 新和英中辞典

京都市営バス泉涌寺道バス停下車、総門まで徒歩約5分、大門まで徒歩約10分。例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus, alight at Sennyuji-michi Stop and walk for about 5 minutes to Somon Gate or about 10 minutes to Daimon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本根子彦国牽天皇（おほやまとねこひこくにくるのすめらみこと）孝元天皇例文帳に追加

Oyamatonekohikokunikuru no Sumeramikoto, the Emperor Kogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公事（くじ、くうじ、おほやけごと）とは日本史における用語の1つで、下記の意味で用いられている。例文帳に追加

Kuji (Oyakegoto) is one of terms in Japanese history and used in the following meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電車清水五条駅下車徒歩約5分例文帳に追加

About a 5-minute walk from Kiyomizu-gojo Station of the Keihan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。例文帳に追加

That woman got tired of being fawned over by the man.  - Weblio Email例文集

京都市営地下鉄東西線東山駅より、徒歩約5分。例文帳に追加

About 5 minute walk from Kyoto City Subway Tozai Line Higashiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電車深草駅下車、徒歩約5分例文帳に追加

About a 5-minute walk from Fukakusa Station of the Keihan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道奈良線稲荷駅下車、徒歩約8分例文帳に追加

About a 8-minute walk from Inari Station on the JR West Nara Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄橿原線結崎駅下車、徒歩（約3km）例文帳に追加

Walk (approximately 3km) from the Kintetsu Kashihara Line Yuzaki Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥資料館より東へ徒歩約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes walk east of Asuka Historical Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象二郎は通称、他に保弥太、良輔。例文帳に追加

Shojiro was his by-name and his other names were Yasuyata and Ryosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県山口市の保寧山瑠璃光寺例文帳に追加

His grave is located in Honei-zan Ruriko-ji Temple in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帆やロープ、その他帆船用具を扱う商人例文帳に追加

a dealer in sails and ropes and other supplies for sailing ships  - 日本語WordNet

-海鼠腸（このわた）とホヤの塩辛を混ぜたもの。例文帳に追加

made by mixing the konowata and the shiokara of hoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土院-東塔地区から徒歩約15分のところにある。例文帳に追加

Located about 15 minutes' walk from the Jodo-in Temple/Todo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪宇治線「三室戸駅」下車、徒歩約15分例文帳に追加

15 minutes walk from 'Mimuroto Station' on Uji-Line of the Keihan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス泉涌寺道バス停から徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to 'Sennyuji-michi' bus stop and walk for ten minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記バス「岡寺前」バス停下車、徒歩約10分例文帳に追加

It is about a 10 minute walk from the "Oka-dera mae" bus stop of the bus above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記バス「治田神社前」バス停下車、徒歩約7分例文帳に追加

It is about a 7-minute walk from "Haruta Jinja mae" bust stop of the bus above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄橿原線平端駅より徒歩約10分例文帳に追加

Walk for approximately ten minutes from Hirahata Station on the Kintetsu Kashihara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線法隆寺駅下車、徒歩（約3km）例文帳に追加

Walk (approximately 3km) from the JR Yamatoji Line Horyuji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス