「しゃむそうせいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

防振ゴム組成物及びそれを用いた自動車のスタビライザブッシュ例文帳に追加

VIBRATION CONTROL RUBBER COMPOSITION AND STABILIZER BUSH OF AUTOMOBILE USING THE SAME - 特許庁

液状ゴム組成物およびそれを用いた電子写真用部材例文帳に追加

LIQUID RUBBER COMPOSITION AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER USING THE SAME - 特許庁

液状ゴム組成物およびそれを用いた電子写真用部材例文帳に追加

LIQUID RUBBER COMPOSITION AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MEMBER USING SAME - 特許庁

車両リアルタイム制御システム、送信ＥＣＵおよび受信ＥＣＵ例文帳に追加

VEHICULAR REAL TIME CONTROL SYSTEM, TRANSMISSION ECU AND RECEPTION ECU - 特許庁

またその与えられたご霊言を思惟して日常生活や社会生活で体現することを「無相接心（むそう）」と呼称している。例文帳に追加

In addition, exemplifying the given spiritual word in everyday life and social activities is called 'Muso Sesshin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂基材上に、アルミニウム層および銅層を順次形成してなる転写材を用意し、該転写材上の銅層をアルミニウム層と分離して他の成形品に転写することを特徴とする銅箔の転写方法。例文帳に追加

In this transfer method of the copper foil, on a resin base, a transfer material where aluminum and copper layers are successively formed is prepared, and the copper layer on the transfer material is separated from the aluminum layer for transferring to another mold. - 特許庁

列車の自車位置検出装置、車体傾斜制御システム、操舵システム、アクティブ制振システム及びセミアクティブ制振システム例文帳に追加

TRAIN OWN-VEHICLE POSITION DETECTION DEVICE, VEHICLE BODY INCLINATION CONTROL SYSTEM, STEERING SYSTEM, ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM, AND SEMI-ACTIVE VIBRATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

ポリプロピレン系ランダム共重合体、それを含む組成物および射出成形体の製造方法例文帳に追加

POLYPROPYLENE RANDOM COPOLYMER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF INJECTION MOLDED BODY - 特許庁

感放射線性ドライフィルム、それから形成される表示素子用レンズとその形成方法例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE DRY FILM, LENS FOR DISPLAY ELEMENT FORMED FROM SAME, AND METHOD OF FORMING LENS - 特許庁

短寿命の放射性の金属元素で、ウランから生成され、アクチニウム、そして鉛に分解する例文帳に追加

a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead  - 日本語WordNet

液状付加硬化型シリコーンゴム組成物の射出成形方法及びその成形品例文帳に追加

INJECTION MOLDING METHOD OF ADDITION CURABLE LIQUID SILICONE RUBBER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME - 特許庁

反発弾性及び耐摩耗性に優れた、自動車タイヤ等に用いられるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in resilience and wear resistance, and used for an automotive tire, etc. - 特許庁

シリコーンゴム組成物、その製造方法、加熱硬化性シリコーンゴム組成物および自動車用ゴムシール部品例文帳に追加

SILICONE RUBBER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, THERMOSETTING SILICONE RUBBER COMPOSITION AND RUBBER SEALING PART FOR AUTOMOBILE - 特許庁

特に自動車タイヤの低ロ—リング抵抗性トレッド用の加硫性ゴム組成物例文帳に追加

VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION FOR USE ESPECIALLY IN TREAD HAVING LOW ROLLING RESISTANCE FOR AUTOMOBILE TIRE - 特許庁

スラローム走行時等における円滑な制御を実現した車両挙動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior controller capable of performing smooth control in a slalom running, etc. - 特許庁

長尺ロール状機能性フイルム、その製造方法および光情報記録媒体例文帳に追加

LONG ROLL-LIKE FUNCTIONAL FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

アクリルゴム組成物、該組成物からなる成形体及びそれを用いた自動車・電気・電子用部品例文帳に追加

ACRYLIC RUBBER COMPOSITION, MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME COMPOSITION AND AUTOMOTIVE, ELECTRICAL/ELECTRONIC PART USING THE SAME - 特許庁

その後に制御部４４は、加入者識別情報以外の残りの加入者情報である残加入者情報をメモリ４１に書き込む。例文帳に追加

Thereafter, the control part 44 writes remaining subscriber information being remaining subscriber information other than the subscriber identification information in the memory 41. - 特許庁

アルカリ溶液に溶解可能な有機反射防止膜形成用の重合体及びこれを含む組成物例文帳に追加

POLYMER DISSOLVABLE IN ALKALI SOLUTION FOR FORMING ORGANIC ANTIREFLECTION FILM AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

導電性セルロース系フィルム、その製造方法、反射防止フィルム、光学素子および画像表示装置例文帳に追加

CONDUCTIVE CELLULOSIC FILM, ITS PREPARATION PROCESS, ANTIREFLECTION FILM, OPTICAL ELEMENT, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

硬化組成物、反射防止フィルム、その製造方法、偏光板、及び画像表示装置例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION, ANTI-REFLECTION FILM, ITS PRODUCTION METHOD, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩フィルム、その製造装置、防眩性反射防止フィルム、偏光板、及び表示装置例文帳に追加

ANTIGLARE FILM, APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, ANTIGLARE ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

防眩性反射防止フィルム、その製造方法、該防眩性反射防止フィルムを用いた偏光板および該偏光板を用いた液晶表示装置例文帳に追加

ANTI-GLARE REFLECTION FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, POLARIZER USING THE ANTI-GLARE REFLECTION FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE POLARIZER - 特許庁

非磁性支持体上に、放射線硬化性化合物を含む組成物に放射線を照射することにより形成された中間層と、強磁性粉末および結合剤を含む磁性層と、をこの順に有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has an intermediate layer formed by irradiating a composition including a radiation curable compound with a radiation and a magnetic layer including ferromagnetic powder and a binder in this order on a non-magnetic supporting body. - 特許庁

自転車のクランク・アーム、その中間製品およびクランク・アームの製造方法例文帳に追加

BICYCLE CRANK ARM, ITS INTERMEDIATE PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING CRANK ARM - 特許庁

自転車のクランク・アーム、その中間製品および該クランク・アームの製造方法例文帳に追加

BICYCLE CRANK ARM, INTERMEDIATE PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS CRANK ARM - 特許庁

内燃機関制御システム、それを搭載した自動車及び内燃機関制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL SYSTEM, AUTOMOBILE MOUNTED THEREWITH, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL METHOD - 特許庁

射出成形用付加硬化型液状シリコーンゴム組成物及び該組成物の流動性調整方法並びにシリコーンゴム組成物の射出成形方法例文帳に追加

ADDITION-CURING TYPE LIQUID SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR INJECTION MOLDING AND METHOD FOR ADJUSTING FLOWABILITY OF THE COMPOSITION AND METHOD FOR INJECTION-MOLDING SILICONE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

ＥＭＩ遮蔽をするための表面にマウント可能なカバーは、熱可塑性ポリマ材料中に、製品が入射電磁放射を反射及び吸収ができるのに十分な量懸濁した導電性添加物を含む組成で形成される。例文帳に追加

The cover mountable on the surface for EMI shielding is formed in a composition of a thermoplastic polymer material containing an enough amount of suspended conductive additives for reflecting and absorbing incident electromagnetic radiations by a product. - 特許庁

熱可塑性樹脂と未加硫ゴム組成物とを積層する際の両者間のタックを高める。例文帳に追加

To enhance tack between thermoplastic resin and an unvulcanized rubber composition when both members are laminated. - 特許庁

省燃費性、及び制動性に優れた自動車用タイヤを提供するに最適な変性ジエン系重合体ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified diene polymer rubber composition which is suitable for providing automotive tires excellent in saving fuel consumption and in braking performance. - 特許庁

有機反射防止膜用共重合体、単量体、及びその共重合体を含む組成物例文帳に追加

COPOLYMER FOR ORGANIC ANTIREFLECTION COATING, MONOMER, AND COMPOSITION INCLUDING THE COPOLYMER - 特許庁

このホログラム層３の上に更に、情報光及び記録用再生光を吸収し遮蔽するための上部遮蔽層４を形成する。例文帳に追加

An upper shielding layer 4 for absorbing and shielding information light and reproduction light for recording is further formed on the hologram layer 3. - 特許庁

自動車部品構成材料として有用な、貯蔵安定性、制振性、加硫特性等に優れた加硫ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanized rubber composition which is useful as an auto parts component material and is excellent in storage stability, damping properties and vulcanization characteristics. - 特許庁

ホログラム媒体が基準位置に対して傾斜している場合、当該傾斜を補正することができる傾斜検出装置、ホログラム装置、媒体の傾斜補正方法、ホログラム媒体の傾斜補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inclination detection device which can correct inclination when a hologram medium is inclined to a reference position, a hologram device, an inclination correction method of a medium, and an inclination correction method of a hologram medium. - 特許庁

また、このフィン４をゴム層２の周りに放射状に設けて、押出成形によりゴム層２とフィン４とを一体成形可能にしている。例文帳に追加

The fins 4 are arranged radially around the rubber layer 2, and the rubber layer 2 and fins 4 are formed in a single piece molding by means of extruding process. - 特許庁

半導体エピタキシャル層１９のインジウム組成は０．３５以上０．６５以下である。例文帳に追加

The epitaxial semiconductor layer 19 has an indium composition ratio of 0.35 to 0.65. - 特許庁

反射防止層の光学性能、物理強度が長期にわたって維持され、反射防止性に優れた反射防止フィルム、その製造方法、上記特性および耐候性に優れた反射防止層付き偏光板、並びに耐候性良好な反射防止処理がされている画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film maintaining the optical performance and the physical strength of an antireflection layer over a long term and excellent in antireflection property, and to provide its manufacturing method, a polarizing plate with the antireflection layer excellent in the characteristic and weather resistance and an image display device to which antireflection treatment excellent in the weather resistance is performed. - 特許庁

光銃の射撃システム、その信号処理方法、及び、標的装置の位置調整方法例文帳に追加

SHOOTING SYSTEM, METHOD OF SIGNAL PROCESSING THEREFOR AND METHOD OF ADJUSTING TARGET POSITION FOR BEAM GUN - 特許庁

第１遮蔽部は、光吸収物質を含む外光遮蔽部および導電性物質を含む電磁波遮蔽部で成される。例文帳に追加

The first shielding parts comprise external-light-shielding portions with the light absorbing substances and electromagnetic wave-shielding portions with the conductive substances. - 特許庁

反射防止フィルム、それを有する表示装置及び光学フィルムの製造方法例文帳に追加

ANTIREFLECTION FILM AND METHOD OF MANUFACTURING DISPLAY DEVICE AND OPTICAL FILM HAVING THE SAME - 特許庁

光学フィルム、その製造方法、反射防止フィルム、偏光板、及び画像表示装置例文帳に追加

OPTICAL FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

半透過反射フィルム、それを用いた液晶表示用積層体およびそれらの製造方法例文帳に追加

SEMI-TRANSMISSION REFLECTIVE FILM, LAMINATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

掃除ロボットに使用者の望む掃除経路を認識させ、使用者の望む掃除領域を使用者の望むパターンで掃除できるようにした掃除ロボット及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning robot and a controlling method therefor in which a cleaning path desired by a user is recognized by the cleaning robot and a cleaning area desired by the user is cleaned in a pattern desired by the user. - 特許庁

液状シリコーンゴム組成物と熱可塑性樹脂とを複合射出成形し、外観が良好なシリコーンゴム複合成形品を成形する。例文帳に追加

To mold a silicone rubber composite molded product of an excellent appearance by compositely injection molding a liquid silicone rubber composition and a thermoplastic resin. - 特許庁