「しょうせんいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三千院門跡とも称する。例文帳に追加

It is also known as 'Sanzen-in Monzeki Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同8年（954年）冷泉院へ改称例文帳に追加

954: It was renamed Reizeiin (冷泉院).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇華転写プリント繊維製品例文帳に追加

SUBLIMATION TRANSFER-PRINTED FIBER PRODUCT - 特許庁

繊維シート及びパック化粧料例文帳に追加

FIBER SHEET AND PACK COSMETIC - 特許庁

金属繊維不織布焼結シート例文帳に追加

METALLIC FIBER NON-WOVEN FABRIC SINTERED SHEET - 特許庁

「acoustic neurofibromatosis（聴神経線維腫症）」、「neurofibromatosis type 2（神経線維腫症2型）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acoustic neurofibromatosis and neurofibromatosis type 2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気相成長炭素繊維取出方法及び気相成長炭素繊維取出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING VAPOR-GROWN CARBON FIBER - 特許庁

焼結金属繊維用グリーン繊維とその製造方法例文帳に追加

GREEN FIBER FOR SINTERED METALLIC FIBER AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

傷病手当という,船員が傷病時に受ける手当例文帳に追加

of an invalid sailor, the condition of receiving medical treatment  - EDR日英対訳辞書

消音材１２としては、長繊維消音材を用いる。例文帳に追加

A long fiber sound deadning material is used as the sound deadning material 12. - 特許庁

微小炭素繊維懸濁液および微小炭素繊維含有塗料例文帳に追加

CARBON MICROFIBER DISPERSION AND CARBON MICROFIBER- CONTAINING COATING MATERIAL - 特許庁

肺線維症、皮膚硬化、腎硬化症といった病的線維化を抑制する抗線維化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-fibrosis agent inhibiting morbid fibrosis such as lung fibrosis, sclerema and nephrosclerosis. - 特許庁

疎水化された微小繊維状セルロースを含む繊維シート例文帳に追加

FIBER SHEET CONTAINING HYDROPHOBICIZED MICROFIBROUS CELLULOSE - 特許庁

「トレローニーさんが自分で選んだ船員でしょうな」例文帳に追加

"Most likely Trelawney's own men,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「chronic idiopathic myelofibrosis（慢性特発性骨髄線維症）」、「primary myelofibrosis（原発性骨髄線維症）」、「myelosclerosis with myeloid metaplasia（骨髄化生を伴う骨髄硬化症）」、「idiopathic myelofibrosis（特発性骨髄線維症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called chronic idiopathic myelofibrosis, primary myelofibrosis, myelosclerosis with myeloid metaplasia, and idiopathic myelofibrosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の肺線維症予防剤の有効成分であるＨＧＦは、肺線維症の発症を抑制でき、肺線維症を予防することができる。例文帳に追加

The HGF that is an active ingredient for this pulmonary fibrosis preventive agent can inhibit the attack of pulmonary fibrosis and can prevent pulmonary fibrosis. - 特許庁

繊維状フィラーを含有するアクリル繊維とこのアクリル繊維を焼成して得られる炭素繊維である。例文帳に追加

The carbon fiber is obtained by baking the acrylic fiber. - 特許庁

「chronic idiopathic myelofibrosis（慢性特発性骨髄線維症）」、「agnogenic myeloid metaplasia（特発性骨髄化生）」、「primary myelofibrosis（原発性骨髄線維症）」、「idiopathic myelofibrosis（特発性骨髄線維症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called chronic idiopathic myelofibrosis, agnogenic myeloid metaplasia, primary myelofibrosis, and idiopathic myelofibrosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

繊維状結晶はケイ酸カルシウム（特に、ゾノトライト）の繊維状結晶であることが好ましい。例文帳に追加

The fibrous crystal is preferably a fibrous crystal of calcium silicate (especially xonotlite). - 特許庁

合成繊維２に紙小片３を混合して繊維シート４とする。例文帳に追加

This fiber sheet 4 is obtained by mixing synthetic fibers 2 with small paper pieces 3. - 特許庁

第１の導線（Ｕ相導線１１１、Ｖ相導線１１２、Ｗ相導線１１３）および第２の導線（Ｕ相導線１２１、Ｖ相導線１２２、Ｗ相導線１２３）は、シャフトの軸Ａｘを中心とする仮想円Ｃに交わるとともに軸Ａｘに対し平行に延びるよう設けられる。例文帳に追加

First wire (U-phase wire 111, V-phase wire 112, and W-phase wire 113) and second wire (U-phase wire 121, V-phase wire 122, and W-phase wire 123) are provided so as to intersect a virtual circle C with center at the axis Ax of the shaft and extend parallel to the axis Ax. - 特許庁

創傷または線維性状態、疾患、障害を治療すること。例文帳に追加

To treat a wound or fibrotic condition, disease or disorder. - 特許庁

ここでそれと同時にもう一人の正直な船員の消息がわかったのだ。例文帳に追加

--well, here, at that same moment, came news of another.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

繊維横断面において分散相及び連続相が形成された繊維であって、分散相が溶融液晶性ポリエステル、連続相が少なくともポリエチレンナフタレートにより構成された繊維をゴム補強用繊維とする。例文帳に追加

This rubber-reinforcing fiber has a cross-section containing a disperse phase composed of a polyester developing a liquid crystal in molten state and a continuous phase composed at least of polyethylene naphthalate. - 特許庁

前記繊維状結晶は、けい酸カルシウムの繊維状結晶であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fibrous crystals are the fibrous crystals of calcium silicate. - 特許庁

「実に不思議なものですが、この花の性質がよくわかりません。いただいてよろしいでしょうか？」と医師。例文帳に追加

`It's a curious thing,' said the Medical Man; `but I certainly don't know the natural order of these flowers. May I have them?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

水素燃焼時とガソリン燃焼時の遷移期間における燃焼の正常化を図ること。例文帳に追加

To normalize combustion in a transition period between hydrogen combustion time and gasoline combustion time. - 特許庁

消臭性セルロース系繊維紡績糸及びそれを用いた繊維構造物例文帳に追加

DEODORANT CELLULOSIC FIBER SPUN YARN AND FIBER STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

更に、繊維の紫外線照射に伴う、繊維の老化を改善する。例文帳に追加

As a result, the aging of the fiber accompanied with the ultraviolet irradiation is improved. - 特許庁

各光照明器３１〜３３によりＰＯＦ素線１１を照明する。例文帳に追加

The POF element wire 11 is lighted by each lighting devices 31-33. - 特許庁

消火剤、消火器ならびに難燃剤、防炎シート、難燃繊維例文帳に追加

EXTINGUISHING AGENT, EXTINGUISHER AND FIRE RETARDANT, FLAME RETARDANT SHEET, AND FLAME RETARDANT FIBER - 特許庁

衝撃緩衝層11は主繊維層９の外側に配置されている。例文帳に追加

The shock absorbing layers 11 are arranged at the exterior of the main fiber layer 9. - 特許庁

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。例文帳に追加

The first prize may be won by him. - Tatoeba例文

繊維製品査証制度という,輸入についての規制制度例文帳に追加

an import regulation system called {textiles visa system}  - EDR日英対訳辞書

「neurofibromatosis type 2（神経線維腫症2型）」、「nf2」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called neurofibromatosis type 2 and nf2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「neurofibromatosis type 1（神経線維腫症1型）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called neurofibromatosis type 1.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「acoustic neurofibromatosis（聴神経線維腫症）」、「nf2」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acoustic neurofibromatosis and nf2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。例文帳に追加

The first prize may be won by him.  - Tanaka Corpus

三千院宮・青竜院宮とも称される。例文帳に追加

He was also called Sanzenin no miya or Seiryuin no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-船井山真妙寺として寺号公称。例文帳に追加

Jigo, (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, was officially named as Funaisan, Shinmyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譲位後は冷泉院上皇と称される。例文帳に追加

After the Emperor passed the throne to Emperor Enyu, he became known as Retired Emperor Reizei-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一生に１度しかこの試験を受けることはできません。例文帳に追加

You can take the test only once in a lifetime.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリビニルアルコール系繊維を用いて燃焼芯とする。例文帳に追加

The burning core is formed by using polyvinyl alcohol fibers. - 特許庁

固相成長炭素繊維とその製造方法例文帳に追加

SOLID PHASE-GROWN CARBON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

線維筋痛症の治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibromyalgia disease remedy which can treat fibromyalgia disease, while minimizing side effects. - 特許庁