「しらいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

社員に会社の福利厚生について知らせること。例文帳に追加

To inform an employee about company benefits - Weblio英語基本例文集

その予期しない知らせに私はふらふらになった。例文帳に追加

The unexpected news made me punchdrunk.  - Weblio英語基本例文集

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。例文帳に追加

The doctor examined the patient by sigmoidoscopy.  - Weblio英語基本例文集

出席される方は4月29日までにお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if you will attend by April 29th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

出席される方は4月29日までにお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if you will attend by April 29th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

8月31日をもって～を退社することをお知らせいたします。例文帳に追加

This is to inform you of my resignation from ～ on August 31st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社の～の新製品ラインについてお知らせいたします。例文帳に追加

We are writing to let you know about our new line of ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：3Aエンジン社、会社説明会のお知らせ例文帳に追加

Subject: Notice of 3A-Engine’s company information session - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：ウェブサイト一時サービス停止のお知らせ例文帳に追加

Subject: Notice of temporary unavailability of our website - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

国税庁がその会社の経理状態を調べている.例文帳に追加

The IRS is checking into the firm's finances.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の悲しい知らせは我々の涙を誘った.例文帳に追加

Her sad news drew tears from us.  - 研究社 新英和中辞典

ものすごい食欲[飽くことを知らぬ好奇心].例文帳に追加

an insatiable appetite [curiosity]  - 研究社 新英和中辞典

あなたに悪い知らせがあるんですが.例文帳に追加

I'm afraid I have some bad news for you.  - 研究社 新英和中辞典

同意したと(彼に)うなずいて知らせた.例文帳に追加

I nodded (to him) to show that I agreed.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は規則を知らなかったと弁解した.例文帳に追加

She pleaded ignorance of the rule.  - 研究社 新英和中辞典

うちの子供は知らない人に対しては用心深い.例文帳に追加

My children are shy of strangers.  - 研究社 新英和中辞典

最初の打者は(三柱門を倒されて)アウトになった.例文帳に追加

The first batsman was bowled out.  - 研究社 新英和中辞典

何かおもしろい仕事があったら知らせてくれ.例文帳に追加

If any interesting work comes your way, let me know.  - 研究社 新英和中辞典

その悲しい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた.例文帳に追加

Tears welled in her eyes when she heard the sad news.  - 研究社 新和英中辞典

いい知らせだね. ちゃんと顔にそう書いてある.例文帳に追加

You've got good news. It's written all over your face.  - 研究社 新和英中辞典

その悪い知らせを聞いても彼は顔色ひとつ変えなかった.例文帳に追加

He received the bad news unblinkingly.  - 研究社 新和英中辞典

その悲しい知らせを聞いて彼の表情が陰った.例文帳に追加

His face clouded over when he heard the sad news.  - 研究社 新和英中辞典

嬉しい知らせを聞いて彼らは欣喜雀躍した.例文帳に追加

They jumped [danced] for joy when they heard the good news.  - 研究社 新和英中辞典

そこは景勝の地として知られている.例文帳に追加

The place is known [famous] for its beautiful scenery.  - 研究社 新和英中辞典

関係書類をくまなく調べてくれませんか.例文帳に追加

I would like you to go carefully over the relevant documents [papers].  - 研究社 新和英中辞典

その悪い知らせで彼は全く当惑した.例文帳に追加

The bad news completely upset him.  - 研究社 新和英中辞典

お知らせ下さった方に薄謝を呈します.例文帳に追加

A reward is offered for any information.  - 研究社 新和英中辞典

町内で知らぬは亭主ばかりなり例文帳に追加

“The good man is the only one who does not know what is amiss at home.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

（そんな規則のあった事を）知らないと言って弁解している例文帳に追加

He pleads ignorance.  - 斎藤和英大辞典

試験の答案を調べるくらいいやな仕事は無い例文帳に追加

There is no drudgery like looking over examination papers.  - 斎藤和英大辞典

彼の系統を調べてみると天皇の後裔と判明した例文帳に追加

His lineage has been traced up to an Emperor.  - 斎藤和英大辞典

物価騰貴は底止するところを知らず例文帳に追加

There is no limit to the appreciation of prices.  - 斎藤和英大辞典

金時計、銀時計、白金の時計、ニッケルの時計例文帳に追加

a gold watch―a silver watch―a platinum watch―a nickel watch  - 斎藤和英大辞典

人に恨みが有るものか無いものか思い知らしてやる例文帳に追加

You shall feel my wrath!  - 斎藤和英大辞典

人に恨みが有るものか無いものか思い知らしてやる例文帳に追加

You shall feel my vengeance!  - 斎藤和英大辞典

占い者己が身の上知らず例文帳に追加

“The fortune-teller can not tell his own fortune.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

紳士なら紳士らしくして貰いたい例文帳に追加

If you are a gentleman, you must show yourself such.  - 斎藤和英大辞典

狼狽してなすところを知らず例文帳に追加

They were in such dismay that they did not know what to do  - 斎藤和英大辞典

始終御地の商況をお知らせ下さい例文帳に追加

Please keep me informed of the state of your market.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit person,―a proper person,―a fit and proper person,―you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典

この辞典の解釈はよく調べてある例文帳に追加

The definitions of this dictionary are results of careful investigation.  - 斎藤和英大辞典

彼に及第したことを知らせてやれ例文帳に追加

You must inform him of his success―acquaint him with his success.  - 斎藤和英大辞典

本当とはおもえないほど良い知らせだ。例文帳に追加

The news is too good to be true. - Tatoeba例文

自閉症の子供は飽きることを知らない。例文帳に追加

Autistic children never get bored. - Tatoeba例文

自閉症の子供は飽きることを知らない。例文帳に追加

Autistic children don't know what boredom is. - Tatoeba例文