「しらす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白洲に出る例文帳に追加

to appear in court  - 斎藤和英大辞典

思い知らす例文帳に追加

to help someone understand  - EDR日英対訳辞書

白洲正子例文帳に追加

Masako SHIRASU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボートを走らす例文帳に追加

to sail a boat  - 斎藤和英大辞典

快遊船を走らす例文帳に追加

to sail a yacht  - 斎藤和英大辞典

地を均らす例文帳に追加

to level the ground―smoothe the ground  - 斎藤和英大辞典

白洲の罪人例文帳に追加

the prisoner at the bar  - 斎藤和英大辞典

大に敵を走らす例文帳に追加

We routed the enemy―put the enemy to rout.  - 斎藤和英大辞典

白洲へ引き出される例文帳に追加

to be dragged before the court  - 斎藤和英大辞典

バシラス科の標準属例文帳に追加

type genus of the Bacillaceae  - 日本語WordNet

束柱スラブ支持構造例文帳に追加

SHORT SUPPORT SLAB SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁

これによりしらすＦと水滴Ｗが分離され、しらすＦの鮮度が維持される。例文帳に追加

The young sardines F and the water drops W are separated thereby from each other and the freshness of the young sardines F is kept. - 特許庁

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。例文帳に追加

I went to go eat the famous shirasu-don here.  - Weblio Email例文集

御肇國天皇（はつくにしらすすめらみこと）-『日本書紀』例文帳に追加

Hatsukunishirasu Sumera Mikoto: Nihon Shoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かたくちいわしの稚魚及びしらすの乾燥方法例文帳に追加

METHOD FOR DRYING ANCHOVY FRY AND WHITE BAIT - 特許庁

すばらしい、良い夢見れるかしら？例文帳に追加

Great. Have sweet dreams. - Weblio Email例文集

絵筆をカンバスにさっと走らす.例文帳に追加

sweep one's brush across a canvas  - 研究社 新英和中辞典

入り側という,建物の柱筋例文帳に追加

in a Japanese building, a row of pillars, called 'irigawa'  - EDR日英対訳辞書

早朝に馬を走らす例文帳に追加

to ride a horse in the early morning  - EDR日英対訳辞書

ストローを付けてくださらないかしら。例文帳に追加

Could you give me a straw? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白洲正子の随筆が有名。例文帳に追加

An essay by Masako SHIRASU is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白須賀宿（静岡県湖西市）例文帳に追加

Shirasuka-juku Station (Kosai City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、柱数二百四本。例文帳に追加

The number of pillars was 204 in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シラスウナギ用魚道システム例文帳に追加

FISHWAY SYSTEM FOR YOUNG EEL - 特許庁

骨材がシラスバルーンを含有する。例文帳に追加

The aggregate contains shirasu balloon. - 特許庁

シラス粉末を用いた寝具例文帳に追加

BEDDING USING SHIRASU POWDER - 特許庁

シラスティック製水切りボール例文帳に追加

SILASTIC COLANDER - 特許庁

柱筋及び梁筋の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR COLUMN REINFORCEMENT AND BEAM REINFORCEMENT - 特許庁

シラスを利用した加湿装置例文帳に追加

HUMIDIFYING DEVICE USING SHIRASU - 特許庁

柱筋頭部の固定方法例文帳に追加

FIXING METHOD OF COLUMN REINFORCEMENT HEAD PART - 特許庁

あしひきのやまがくれなるさくらばなちりのこれりと風にしらすな例文帳に追加

O cherry blossoms which still remain in the mountains!; please don't let the wind know that you are there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-主にカタクチイワシを使い、しらす干しや煮干し、目刺、ゴマメにする。例文帳に追加

- Anchovies are mainly used to make shirasuboshi, niboshi, mezashi and gomame (dried anchovies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、御肇國天皇（はつくにしらすすめらみこと）と称えられる。例文帳に追加

He is also known as Hatsukunishirasu Sumera Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having a good taste and a high quality and hardly causing the deterioration of the quality for a long time can be obtained without adding an additive. - 特許庁

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having good taste and high quality and hardly causing the deterioration in the quality for a long time can be obtained without addition of any additives. - 特許庁

13白洲（しらす）　現在では簡略化されているが、能舞台が戸外にあった時代には客席と舞台との間に玉砂利を敷き詰めていた。例文帳に追加

13 Shirasu: This is very simplified today, but at the time when the Noh stage was in the open air, the space between the audience sheets and the stage was covered with gravel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高真球度シラスバルーンの製造方法及びそれによって得られる高真球度シラスバルーン例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF HIGHLY SPHERICAL SHIRASU BALLOON AND SHIRASU BALLOON OBTAINED THEREBY - 特許庁

特にしらす等の稚魚又は幼魚の褐変若しくは黒化を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent browning or melanization of fries such as young sardines or the like or young fishes. - 特許庁

しらす干の乾燥具合が東京干（太白）の場合に、機械選別を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition). - 特許庁

柱筋４と、帯筋６とを組み立てる柱筋地組１０の組立方法である。例文帳に追加

Column ribs 4 and hoops 6 are assembled in the assembling method of column-rib field assembling 10. - 特許庁

蜘蛛の子を散らすように敵を走らす例文帳に追加

to send the enemy flying in all directions  - 斎藤和英大辞典

罪人は病気なのでもっこで担がれて白州へ出た例文帳に追加

As the prisoner was ill, he was carried in a straw-basket to the court.  - 斎藤和英大辞典

前頭筋という,額と前頭部にある筋肉例文帳に追加

an animal body part, called venter frontalis  - EDR日英対訳辞書

レコードプレーヤーで針を走らす部分を支える腕木例文帳に追加

of a record player, the pivoted arm that holds the cartridge and stylus  - EDR日英対訳辞書

すいません、チーズはどこにあるのかしら。例文帳に追加

Excuse me, I wonder where I can find the cheese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文