「しるち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

Straws show which way the wind blows. - 英語ことわざ教訓辞典

また投石技術でこの技術に熟達した者を印地打ち、印地撃ち（印字打ち、印字撃ち）と呼び、また、印地使い（印地遣い）等とも呼んだ。例文帳に追加

In the slinging techniques, those who mastered the skill were called "Inji uchi" or "Inji zukai" (a slinger).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道の駅シルクのまちかや例文帳に追加

Michi no Eki Silk no Machi (Silk Town) Kaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導波路スイッチ及びスイッチ装置例文帳に追加

WAVEGUIDE SWITCH AND SWITCHING DEVICE - 特許庁

導光部材、該導光部材を用いた照明装置、及び導光方法例文帳に追加

LIGHT GUIDE MEMBER, ILLUMINATING DEVICE USING THE LIGHT GUIDE MEMBER, AND LIGHT GUIDING METHOD - 特許庁

導光板、導光装置、照明装置、導光システム、および駆動回路例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE, LIGHT GUIDE DEVICE, ILLUMINATION DEVICE, LIGHT GUIDE SYSTEM, AND DRIVE CIRCUIT - 特許庁

導波路、該導波路を用いた装置及び導波路の製造方法例文帳に追加

WAVEGUIDE, DEVICE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

閾値設定方法、物標探知方法、閾値設定プログラム、物標探知プログラム、および物標探知装置例文帳に追加

THRESHOLD SETTING METHOD, TARGET DETECTION METHOD, THRESHOLD SETTING PROGRAM, TARGET DETECTION PROGRAM AND TARGET DETECTION DEVICE - 特許庁

光導波路１０は、Ｙ分岐導波路１２と、Ｙ分岐導波路１２の過渡導波路１８上にあるガイド導波路１４とを具える。例文帳に追加

The optical waveguide 10 has a Y branch waveguide 12 and a guide waveguide 14 on the transit waveguide 18 to the Y branch waveguide 12. - 特許庁

接続部２１は、第１導圧管１６と第２導圧管１８とを接続する。例文帳に追加

The connection part 21 connects the first connecting tube 16 with the second connecting tube 18. - 特許庁

彼はよく自分の子供たちをののしる.例文帳に追加

He often curses at his children.  - 研究社 新英和中辞典

（蝶の羽にあるような）眼の形をしたしるし例文帳に追加

an eyelike marking (as on the wings of some butterflies)  - 日本語WordNet

検地帳にしるされていた田畑例文帳に追加

a rice paddy that was registered in a notebook of land surveying  - EDR日英対訳辞書

懐中汁粉　皮種を用いた、汁粉の素。例文帳に追加

Kaichu jiruko: Instant shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) using the tane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導波管スイッチおよび単極多投導波管スイッチ例文帳に追加

WAVEGUIDE SWITCH, AND SINGLE-POLE MULTI-THROW WAVEGUIDE SWITCH - 特許庁

導波路１０３は、例えば直線導波路である。例文帳に追加

The waveguide 103 is a linear waveguide, for example. - 特許庁

光導波路装置及び光導波路装置の製造方法例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

導光体と該導光体を用いる液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT GUIDE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

導電性接着剤および導電性接着剤硬化物例文帳に追加

CONDUCTIVE ADHESIVE AND CONDUCTIVE ADHESIVE-CURED PRODUCT - 特許庁

導電回路装置および導電回路装置の製造方法例文帳に追加

CONDUCTIVE CIRCUIT DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

わたしたちからの最後の敬意のしるしです。例文帳に追加

a little mark of respect from us at the end.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

光導波路及び光導波路装置の製造方法、光導波路装置及び光導波路、並びに光導波路装置を用いた光通信用装置例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND OPTICAL WAVEGUIDE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND DEVICE FOR OPTICAL COMMUNICATION USING THE DEVICE - 特許庁

物標探知方法、物標探知プログラム、物標探知装置、およびレーダ装置例文帳に追加

TARGET DETECTION METHOD, TARGET DETECTION PROGRAM, TARGET DETECTION APPARATUS AND RADAR DEVICE - 特許庁

物標探知方法、物標探知プログラム、物標探知装置、およびレーダ装置例文帳に追加

TARGET DETECTION METHOD, TARGET DETECTION PROGRAM, TARGET DETECTION DEVICE, AND RADAR DEVICE - 特許庁

私たちの知る限りでは・・・例文帳に追加

As far as we know...  - Weblio Email例文集

私たちは走るのを止めました。例文帳に追加

We quit running.  - Weblio Email例文集

知者は一を聞いて十を知る.例文帳に追加

A word to the wise is enough.  - 研究社 新和英中辞典

人を知るは酒が近道例文帳に追加

Wine is the nearlest way to knowledge of character.  - 斎藤和英大辞典

一斑を見て全豹を知る例文帳に追加

to infer the whole from a part  - 斎藤和英大辞典

人を知るは酒が近道例文帳に追加

Wine is the nearest way to knowledge of character.  - 斎藤和英大辞典

名前を一々記しておこう例文帳に追加

I will note down―take down―set down―put down―the names without omission.  - 斎藤和英大辞典

よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。例文帳に追加

I often have post-nasal drip. - Tatoeba例文

爬虫類犬歯類の一属例文帳に追加

a genus of reptiles of the division Cynodontia  - 日本語WordNet

ビーチに沿って走る細長い土地例文帳に追加

a strip of land running along a beach  - 日本語WordNet

一日の最初に走る列車例文帳に追加

the first train of the day  - EDR日英対訳辞書

顎口虫という,線虫類の寄生虫例文帳に追加

a parasite nematode called gnathostoma  - EDR日英対訳辞書

官府の印のついた提灯例文帳に追加

a lantern with a government mark  - EDR日英対訳辞書

小さな字で記した注釈例文帳に追加

a note written in small letters  - EDR日英対訳辞書

汁などをちゅうとすするさま例文帳に追加

to slurp soup  - EDR日英対訳辞書

星座の位置と時刻を知る装置例文帳に追加

a star chart  - EDR日英対訳辞書

一日に千里を走るという名馬例文帳に追加

an extremely fine horse  - EDR日英対訳辞書

シルバーでしたらこちらにございます。例文帳に追加

Silver ones are here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。例文帳に追加

I often have post-nasal drip.  - Tanaka Corpus

町内を走る主要地方道例文帳に追加

Principal prefectural route running within the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛亥の年七月中、記す。例文帳に追加

In July, the year of Shingai, this is inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス