「じゅうにかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二重化ネットワーク計算機システム及び計算機システムのネットワーク二重化方法例文帳に追加

DUPLEXING NETWORK COMPUTER SYSTEM AND NETWORK DUPLEXING METHOD OF COMPUTER SYSTEM - 特許庁

充填容器に充填されたペレット状のソフト・セラミックスを加熱するバーナ４０を配設する。例文帳に追加

There is arranged a burner 40 for heating the pelletized soft ceramic filled in the container. - 特許庁

従来の構成の燃焼機器は、調理物を十分均等には加熱できないという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem that a burning apparatus cannot heat a heating chamber in a sufficiently uniform manner. - 特許庁

形状を維持するために十分な剛性と、衝撃を干渉する柔軟性とを兼ね備える。例文帳に追加

The rod antenna has a sufficient rigidity to maintain the shape and a flexibility for interfering a shock. - 特許庁

私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。例文帳に追加

I have a lot of money and enough time to use it. - Tatoeba例文

触媒を十分に加熱して触媒を確実に被毒から再生する。例文帳に追加

To surely regenerate a catalyst of a poisoned state by heating the catalyst sufficiently. - 特許庁

加熱する食品の重量に関係なく仕上がり状態を均一にする。例文帳に追加

To uniformize a finish state regardless of weight of heating food. - 特許庁

二重コイル２の内側には、加熱用ヒータ１が設けられている。例文帳に追加

The heater 1 is arranged inside the coil 2. - 特許庁

重合に際しては、塩の融点以上の温度に加熱する。例文帳に追加

At polymerization, the bases are heated at temperature or above of melting points of the bases. - 特許庁

これにより、未燃焼の可燃性の粉塵を十分に処理することができる。例文帳に追加

Hereby, unburned combustible dust can be treated sufficiently. - 特許庁

基板の加熱だけでなく、基板の冷却も十分に行えるようにする。例文帳に追加

To not only heat a substrate, but also to cool the substrate sufficiently. - 特許庁

投機による部分が何十ドルかあるという指摘はかねて言われていたことであります。例文帳に追加

It has been pointed out that speculation has driven up the price of crude oil by dozens of yen (per barrel).  - 金融庁

十分にブラインを加熱又は冷却できる冷却加熱塔システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heating/cooling tower system for sufficiently heating or cooling brine. - 特許庁

従来の加熱ヒータは、エンジン始動と同期にコイルヒータで加熱する装置である。例文帳に追加

To facilitate engine start by pre-heating an engine oil, an oil pan and cooling water before engine start. - 特許庁

新品のコンピュータを購入するのに十分なお金がない例文帳に追加

I don't have enough money to buy a brand‐new computer. - Eゲイト英和辞典

このイベントで集められたお金は日本赤十字社に寄付される。例文帳に追加

The money raised from the event will be donated to the Japanese Red Cross Society.  - 浜島書店 Catch a Wave

リング型二重化ネットワークにおける受信方法及び装置例文帳に追加

RECEIVING METHOD AND APPARATUS IN RING TYPE DUPLICATED NETWORK - 特許庁

カチオン重合により生成する重合体において、加熱により遊離しない塩素成分を有する重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition comprising a polymer which is produced by cationic polymerization and contains a chlorine component not liberated by heat. - 特許庁

加熱工程においては充填材スラリーを加熱固化させてヤング率２ＧＰａ〜１０ＧＰａの充填材５を形成する。例文帳に追加

In the heating process, the filler slurry is heated/solidified to form the filler 5 of Young's modulus of 2 GPa to 10 GPa. - 特許庁

トニー・レオンと金(かね)城(しろ)武(たけし)がこの映画の中で重要な役を演じている。例文帳に追加

Tony Leung and Kaneshiro Takeshi play important roles in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジンの冷却を重視するときは過熱器（７）、加熱器（２３）をバイパスする。例文帳に追加

When a great importance is placed on the cooling of the engine, the superheater 7 and the heater 23 are bypassed. - 特許庁

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。例文帳に追加

If I had enough money, I would have been able to buy that book.  - Weblio Email例文集

もし私が十分なお金をもっていたら、私はその本が買えたのに。例文帳に追加

If I had enough money, I would have been able to buy that book.  - Weblio Email例文集

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。例文帳に追加

The most important thing to do to fulfill my dreams is earning money.  - Weblio Email例文集

お金と仕事の重要性を高校生に教えてきました。例文帳に追加

I have taught the importance of work and money to high school students.  - Weblio Email例文集

彼には夢を追いかけるための十分な時間とお金があります。例文帳に追加

He has enough time and money to chase his dreams. - Weblio Email例文集

私はたくさんのお金を稼ぐためにバイトで重労働をする。例文帳に追加

I am going to do heavy labor in a part-time job to earn a lot of money. - Weblio Email例文集

彼女は彼がその絨毯に高値をつけすぎているのではないかと疑った。例文帳に追加

She doubted that he has overpriced the carpet.  - Weblio英語基本例文集

重厚な除夜の鐘の音にゆく年くる年を思う。例文帳に追加

I think of the old year and the new year with the heavy sounds of the bells ringing on New Year's Eve. - 時事英語例文集

私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。例文帳に追加

I have a lot of money and enough time to use it. - Tatoeba例文

携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。例文帳に追加

I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. - Tatoeba例文

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。例文帳に追加

If I had enough money, I would buy that nice car. - Tatoeba例文

いつか世界中を旅できるように、お金を貯めてるんだ。例文帳に追加

I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world. - Tatoeba例文

私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。例文帳に追加

I have a lot of money and enough time to use it.  - Tanaka Corpus

携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。例文帳に追加

I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.  - Tanaka Corpus

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。例文帳に追加

If I had enough money, I would buy the nice car.  - Tanaka Corpus

四　第十五条の規定に違反して官職を兼ねた者例文帳に追加

(iv) Any person who has concurrently held more than one government position in violation of Article 15;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「講」の所属者はそれぞれお金を出し合い、それを合わせて旅行費に充当する。例文帳に追加

Ko' members contributed to pay for the journey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後一条天皇即位時に民部省と侍従を兼ねる。例文帳に追加

He assumed posts such as Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and palace staff when Emperor Goichijo ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化11年（1813年）1月27日、正五位に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加

On January 27, 1813, he was promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and remained in the position of jiju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気系の過熱を抑制しつつ、触媒再生処理を充分に行う。例文帳に追加

To sufficiently perform catalyst regeneration processing, while suppressing overheat of an exhaust system. - 特許庁

柔軟な母材に組み込まれた加熱線を有する加温装置例文帳に追加

HEATING DEVICE HAVING HEATING WIRE INCORPORATED IN FLEXIBLE BASE MATERIAL - 特許庁

従来にない微細な粒子径の酸化ネオジムを提供すること。例文帳に追加

To provide a neodymium oxide powder having a fine particle diameter. - 特許庁

加熱装置内部には、特殊セメントを充填した電極棒を使用する。例文帳に追加

An electrode bar filled with special cement is used inside the heating device. - 特許庁

その後、膨張剤が分解するのに十分な温度まで加熱する。例文帳に追加

Thereafter, the sheets are heated to a temperature sufficient to decompose the blowing agent. - 特許庁