例文 (999件) |
じゅくまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
樹脂製インテークマニホルド例文帳に追加
INTAKE MANIFOLD MADE OF RESIN - 特許庁
黒色マーキング用樹脂組成物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR BLACK MARKING - 特許庁
水中に含まれるリン除去方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS INCLUDED UNDERWATER - 特許庁
出力マネージメントシステム例文帳に追加
OUTPUT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
気液接触膜モジュール例文帳に追加
GAS-LIQUID CONTACTING MEMBRANE MODULE - 特許庁
樹脂製インテークマニホールド例文帳に追加
RESINOUS INTAKE MANIFOLD - 特許庁
着色マスター用樹脂組成物例文帳に追加
COLOR MASTER RESIN COMPOSITION - 特許庁
樹脂インテークマニホールド例文帳に追加
RESIN INTAKE MANIFOLD - 特許庁
白色マ—キング用樹脂組成物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR WHITE MARKING - 特許庁
住宅間取り設計支援システム例文帳に追加
遊歩道のある戸建て住宅街区例文帳に追加
DETACHED HOUSE BLOCK WITH PROMENADE - 特許庁
技術戦略マップの策定例文帳に追加
Formulation of a technology strategy map - 経済産業省
③技術戦略マップの策定例文帳に追加
(3) Formulation of a technology strategy map - 経済産業省
②技術戦略マップの策定例文帳に追加
2) Formulation of Technology Strategy Map - 経済産業省
ガンマナイフ療法は、実際はナイフでもなく、また手術でもない。例文帳に追加
gamma knife therapy is not a knife and is not surgery. - PDQ®がん用語辞書 英語版
鳩摩羅什(くまらじゅう)訳『妙法蓮華経』を所依の経典とする。例文帳に追加
It is based on "Myohorenge-kyo" (Saddharmapundariika-sutra, Miaofa Lianhua-jing, the Lotus Sutra) which was translated by Kumaraju (Kumaarajiiva). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥羽藩(城主)→三田藩(城主格)3万6,000石外様柳間→菊間例文帳に追加
Toba Domain (joshu)=>Sanda Domain (joshukaku); 36,000 koku, tozama; Yanagi no ma=>Kiku no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長府藩(城主→無城→城主格)5万石→3万8,000石→5万石外様柳間例文帳に追加
Chofu Domain (joshu=>mujo=>joshukaku); 50,000 koku=>38,000 koku=>50,000; tozama; Yanagi no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
樹脂基板の金属膜形成方法および金属膜形成樹脂基板例文帳に追加
METHOD FOR FORMING METALLIC FILM OF RESIN SUBSTRATE AND METALLIC FILM FORMING RESIN SUBSTRATE - 特許庁
樹脂製インテークマニホールド、樹脂製インテークマニホールドの製造方法例文帳に追加
RESIN INTAKE MANIFOLD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
住宅間取り検索プログラム及び住宅間取り検索装置例文帳に追加
HOUSE FLOOR PLAN RETRIEVAL PROGRAM AND HOUSE FLOOR PLAN RETRIEVAL DEVICE - 特許庁
百万遍知恩寺(ひゃくまんべんちおんじ)は、京都市左京区にある浄土宗大本山の寺院。例文帳に追加
Hyakumanben Chion-ji Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is the Grand Head Temple of the Jodo (Pure Land) sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、隔膜8は、隔膜自体で形状を十分保持できる強度を持った隔膜であってもよい。例文帳に追加
The diaphragm 8 may be a diaphragm having a sufficient strength for supporting its shape by itself. - 特許庁
バレエダンサーの熊(くま)川(かわ)哲(てつ)也(や)さんも紫綬褒章を受章した。例文帳に追加
The ballet dancer Kumakawa Tetsuya also won the Medal with Purple Ribbon. - 浜島書店 Catch a Wave
また、充電時に充電中の効率を記憶しておく。例文帳に追加
The control device stores efficiency during the charging at the charging. - 特許庁
確実に満充電近くまで充電可能な充電回路及び充電方法を提供する。例文帳に追加
To provide a charging circuit and a charging method wherein charging can be carried out substantially to the full. - 特許庁
薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタの製造方法及び薄膜トランジスタを用いた画像入力装置例文帳に追加
TFT, TFT MANUFACTURING METHOD AND IMAGE INPUT DEVICEUSING TFT - 特許庁
透明基板、金属膜、ハードマスク膜及びレジスト膜が順次に積層されてなるブランクマスク。例文帳に追加
A blank mask is provided by sequentially laminating a transparent substrate, a metal film, a hard mask film, and a resist film. - 特許庁
略して「重伝建地区(じゅうでんけんちく)」、または「重伝建」、「伝建」と称することが多い。例文帳に追加
They are often summarily referred to in Japanese as 'judenkenchiku,' 'judenken' or 'denken.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。例文帳に追加
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. - Tatoeba例文
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。例文帳に追加
Mary is staying up late this week to prepare for her finals. - Tatoeba例文
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。例文帳に追加
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. - Tatoeba例文
今週メリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。例文帳に追加
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. - Tanaka Corpus
金属マンガンの電解採取方法および高純度金属マンガン例文帳に追加
ELECTROWINNING METHOD FOR METAL MANGANESE AND HIGH PURITY METAL MANGANESE - 特許庁
腹膜中皮細胞解析による腹膜透析適合性診断技術例文帳に追加
TECHNIQUE FOR DIAGNOSING PERITONEAL DIALYSIS COMPATIBILITY DUE TO PERITONEAL CELL ANALYSIS - 特許庁
角膜中心部から角膜周辺部に掛けての広範囲の角膜形状を得る。例文帳に追加
To obtain a cornea shape in a wide range from a cornea center part to a cornea peripheral part. - 特許庁
十九 預り証拠金余剰額又は不足請求額例文帳に追加
19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage - 日本法令外国語訳データベースシステム
旧仮名遣いでの読みは「たけだのだいとく」または「だいとこ」で同じ。例文帳に追加
In the old Japanese kana syllabary, too, his name was pronounced as "TAKEDA no Daitoku" or "TAKEDA no Daitoko." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食べやすく、また後味も良く、美味しいアイス饅頭の開発を課題とする。例文帳に追加
To obtain a readily edible ice bean-jam bun having good after taste. - 特許庁
陸上の日本選手権が先日,埼玉県の熊(くま)谷(がや)スポーツ文化公園で開催された。例文帳に追加
The national championships of athletics were recently held in Kumagaya Sports Culture Park in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
検知信号に含まれる種々のバラツキを吸収する。例文帳に追加
To absorb various dispersion contained in detection signals. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |