例文 (999件) |
じゅくまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
ブックマーク情報の配信技術例文帳に追加
DISTRIBUTION TECHNOLOGY FOR BOOKMARK INFORMATION - 特許庁
(注)個人事業所は含まない。例文帳に追加
Note: The graph does not include business establishments of sole proprietorships. - 経済産業省
蓮生は故郷の熊谷(くまがい)に帰り、熊谷寺(ゆうこくじ)を建立した。例文帳に追加
Naozane then returned to his home of Kumagai where he established Yukoku-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂の根元まで墨汁をふくませて書く筆例文帳に追加
a writing brush that is used after ink reaches the root of the brush - EDR日英対訳辞書
重力により地下深くまで浸透した水例文帳に追加
a type of water that percolates deeply underground because of gravity - EDR日英対訳辞書
腹膜透析用電磁流量計及び腹膜透析装置例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC FLOWMETER FOR PERITONEAL DIALYSIS, AND PERITONEAL DIALYSIS DEVICE - 特許庁
光学マウスのCOBモジュール及び光学マウス例文帳に追加
COB MODULE OF OPTICAL MOUSE, AND THE OPTICAL MOUSE - 特許庁
『仏説阿弥陀経』1巻後秦の鳩摩羅什(くまらじゅう)訳(402年ごろ訳出)。例文帳に追加
"Bussetsu Amida-kyo Sutra:" One volume, translated by Kumaraju in the late Quin era (around 402). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、発酵・熟成中に生じる不純物を取り除く。例文帳に追加
Impurities produced during fermentation and ageing are also removed. - 特許庁
十中八九までは失敗だろう例文帳に追加
Ten to one, he will fail, - 斎藤和英大辞典
十中八九までは失敗だろう例文帳に追加
In all probability, he will fail. - 斎藤和英大辞典
ほこりまたは不純物を含まない例文帳に追加
free from dirt or impurities - 日本語WordNet
先端技術を含まないさま例文帳に追加
not involving high technology - 日本語WordNet
解釈または選択肢の柔軟性例文帳に追加
flexibility of interpretation or of options - 日本語WordNet
成熟または老年による親切さ例文帳に追加
kindheartedness through maturity or old age - 日本語WordNet
クマツヅラ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Verbenaceae - 日本語WordNet
水には不純物が含まれていた例文帳に追加
there were impurities in the water - 日本語WordNet
ドラクマという,重量の単位例文帳に追加
a unit of weight, called drachma - EDR日英対訳辞書
不純物を含まない水例文帳に追加
water which does not contain impurities - EDR日英対訳辞書
ジュースに含まれる糖分例文帳に追加
the sugar content of juice - Eゲイト英和辞典
三 不動産の取得又は譲渡例文帳に追加
(iii) The acquisition or transfer of real property; - 日本法令外国語訳データベースシステム
意匠出願に含まれた表示例文帳に追加
any representations that were included in the design application; - 特許庁
樹脂製インテークマニホールド例文帳に追加
INTAKE MANIFOLD MADE OF RESIN - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |