「じゅはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

神輿庫は国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

The shinyoko (storehouse for portable shrines) is a nationally designated cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画（長谷川等伯筆）(重要文化財)例文帳に追加

Wall and sliding panel paintings (Tohaku HASEGAWA) (Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版十諫書　2冊（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

2 Song Dynasty Chinese copies of Shijianshu (deposited at Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音立像（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

A wooden standing statue of Thousand Armed Kannon (deposited in Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－重要文化財、奈良国立博物館寄託。例文帳に追加

Important cultural property, placed in the care of the Nara National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正妃は九条尚忠の娘、英照皇太后。例文帳に追加

His official Empress was Hisatada KUJO's daughter, Empress Dowager Eisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許由巣父図（重要文化財）-東京国立博物館例文帳に追加

Kyoyu Soho-zu (Xuyou and Chaofu) (important cultural property) - Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太公望図　京都国立博物館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Taikobo-zu (picture of an angler), Kyoto National Museum (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅白梅図　六曲屏風　MOA美術館蔵（国宝）例文帳に追加

Red and White Plum Blossoms (six panel folding screen), MOA Museum of Art (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Matsu-zu (Painting of a pine tree) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車争図（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Kuruma Arasoi-zu (Painting depicting confrontation of carriages) (Tokyo National Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年10月の加盟で、入京時の名を博と記す。例文帳に追加

He joined Shinsengumi in October, 1864 and his personal name when he came to Kyoto was Hiroshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は公家藤谷為賢（権中納言）の姫。例文帳に追加

His mother was a daughter of Tamekata FUJITANI, a kuge of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

后の先は百済武寧王の子純陁太子より出ず。例文帳に追加

The Empress Dowager was the descendant of Crown Prince Sunta, son of King Muryeong of Baekje.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）パリ万国博覧会(1925年)受賞。例文帳に追加

He was awarded a prize in the Paris Universal Exposition in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年、パリ万国工芸博大賞受賞。例文帳に追加

He received a grand prize in the Paris Exhibition of 1925, which was officially entitled the Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兜は国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

The kabuto was designated as a national important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『紅白梅図屏風』出光美術館蔵例文帳に追加

"Kohakubai zu Byobu" (Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) - property of Idemitsu Museum of Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「麗子微笑」（1921年、東京国立博物館）（重要文化財）例文帳に追加

'Smiling Reiko' (1921, Tokyo National Museum) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民の肌の色は黒く、崑崙国だと知れた。例文帳に追加

Since the inhabitants had dark skin, it was understood that the place was the Kingdom of Champa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）　パリ万国博覧会(1900年)に出演例文帳に追加

In 1900, she performed at the Paris World Exposition (1900)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は国瑞（くにあきら）であり、甫周は通称である。例文帳に追加

His name was Kuniakira and Hoshu was his common name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松巒古寺図（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Old temple in pine grove (Tokyo National Museum), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉の春』（1970年、松伯美術館蔵）例文帳に追加

"Manyo no Haru" (A Spring of the eternal world) (1970, Shohaku Art Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山水図」『明和南宗画帖』東京国立博物館例文帳に追加

'Sansui-zu' (painting of landscape)'"Meiwa Nanshu Gajo" (album of paintings), Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は国興（くにおき）であり、甫周は通称である。例文帳に追加

His name was Kunioki and commonly called as Hoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿は国の重要文化財。例文帳に追加

The honden (main hall) and haiden (a hall of worship) are Important Cultural Properties of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀後霊祭からは通常の拍手になる。例文帳に追加

After gigoreisai (儀後霊祭), you can clap your hands in a normal manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級以上は沓敷きに模様を織り出した白い綾。例文帳に追加

Patterned white aya is used for the insoles for ikkyu and above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字の説明には詳しい出典を付している。例文帳に追加

A detailed bibliography is provided for each character entry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家中の統制には苦慮している。例文帳に追加

However, he still faced difficulties in controlling Ashina clan's retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、そこで作られた銃は「国友筒」。例文帳に追加

The guns that were made there were known as 'Kunitomo Tsutsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般旅行者用の食事付き宿泊施設。例文帳に追加

Accommodations with meals for civilian travelers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般旅行者用の自炊宿泊施設。例文帳に追加

Accommodations with cooking facilities for civilian travelers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲等（くんとう）は、勲功に対して授与されたもの。例文帳に追加

Medals for merit were conferred on persons according to the persons' distinguished services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門脇家住宅（鳥取県西伯郡大山町）。例文帳に追加

The Kadowaki family residence (Daisen-cho, Saihaku District, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6日朝、伊達政宗は国見山に本陣を置いた。例文帳に追加

In the morning of October 6, Masamune DATE set up the headquarters in Mt. Kunimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲飛第13期は空前の30000人規模の募集を図った。例文帳に追加

The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course recruited an unprecedented 30000 students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張即之書李伯嘉墓誌銘（中国・南宋時代）例文帳に追加

Rihaku Kaboshi by Sokushi Cho (the Nangsong period of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所蔵品には国の重要文化財14件を含む。例文帳に追加

Its collections include 14 National Important Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内循環バス「国立博物館前」下車すぐ例文帳に追加

Close to the bus stop, 'Kokuritsu Hakubutsukan Mae' of the City Loop Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形劇研究所と博物館も建てられる。例文帳に追加

A puppet play institute and a museum will also be built.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の紅白歌合戦の初出場者例文帳に追加

New Faces on This Year's Kohaku Utagassen  - 浜島書店 Catch a Wave

NHKの紅白歌合戦には誰(だれ)が出場するのだろうか。例文帳に追加

Who will appear on NHK's Kohaku Utagassen?  - 浜島書店 Catch a Wave