「じゅはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

宿屋の名と宿泊人の名を記した札例文帳に追加

a plate that shows the names of an inn and the guests  - EDR日英対訳辞書

脇本陣という宿泊施設例文帳に追加

a subsidiary inn used by a daimyo's attendants during the period of Japan's military ascendancy - EDR日英対訳辞書

精神薄弱者を主体にした競技大会例文帳に追加

an occasion for mentally handicapped people to engage in athletics  - EDR日英対訳辞書

先端の科学技術を紹介する国際博覧会例文帳に追加

an international exposition to introduce a new scientific technology  - EDR日英対訳辞書

ビジネスホテルという会社員のための宿泊施設例文帳に追加

a hotel for businessmen called a business hotel  - EDR日英対訳辞書

重水とは区別される普通の水例文帳に追加

ordinary water as distinguished from heavy water, called light water  - EDR日英対訳辞書

ホテルで,宿泊の勘定を済ませて引き払う例文帳に追加

to leave a hotel after paying the check  - EDR日英対訳辞書

この木の琥珀色の樹脂が香に使われる。例文帳に追加

the tree’s amber-colored resin is used in incense.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本の対米貿易収支は黒字だ例文帳に追加

Japan's trade balance with the U.S. is in the black. - Eゲイト英和辞典

万雷の拍手で劇場があふれかえった例文帳に追加

Thunder of applause filled the theater. - Eゲイト英和辞典

特設駐車場は白線で区画されている例文帳に追加

The special parking space is marked out with white lines. - Eゲイト英和辞典

短い沈黙のあと拍手がおこった例文帳に追加

There was a short silence before the applause started. - Eゲイト英和辞典

彼女のスピーチは熱狂的な拍手かっさいを受けた例文帳に追加

Her speech received wild applause. - Eゲイト英和辞典

それは、実際の宿泊・食費ではなかった、と彼は言った。例文帳に追加

He said it was not true hotel and meal expenses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温度と湿度は、空調空気の2つの重要な要素です。例文帳に追加

Temperature and humidity are two essential components of conditioned air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

銃による脅迫は、虐待の別の形に過ぎない。例文帳に追加

Intimidation by gun is just another form of abuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主人公の声はクレアー・デーンズ。例文帳に追加

Claire Danes supplies the voice of the title character. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外泊には主治医の許可が必要です。例文帳に追加

You need your doctor's permission to stay outside the hospital overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ローマには自炊できる宿泊施設がありますか。例文帳に追加

Are there self-catering accommodations in Rome? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シンガポールと香港はクリスマスを祝日としている。例文帳に追加

Singapore and Hong Kong recognize Christmas as a public holiday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院当局は臨時宿泊施設を提供した。例文帳に追加

Hospital officials have provided temporary housing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうひとつ別に、彼らは口移しで人工呼吸を学んだ。例文帳に追加

In another, they learned mouth-to-mouth resuscitation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外泊するには主治医の許可がいります。例文帳に追加

You need permission from your doctor in order to stay outside the hospital overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

… はコアサンプルの記述から明白である。例文帳に追加

It is evident from core-sample descriptions that ........ - 英語論文検索例文集

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。例文帳に追加

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.  - Tanaka Corpus

彼は車を運転できる年齢に十分達している。例文帳に追加

He is old enough to drive a car.  - Tanaka Corpus

通りは車で交通が渋滞している。例文帳に追加

The street is clogged with traffic.  - Tanaka Corpus

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。例文帳に追加

The whole audience got up and started clapping.  - Tanaka Corpus

州知事は黒い金に手をつけました。例文帳に追加

The governor took the money out of a slush fund.  - Tanaka Corpus

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。例文帳に追加

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.  - Tanaka Corpus

山中では空気はとても清浄だ。例文帳に追加

The air is very pure in the mountains.  - Tanaka Corpus

観客はその女優に拍手を送った。例文帳に追加

The audience applauded the actress.  - Tanaka Corpus

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。例文帳に追加

I was keen on classical music in my school days.  - Tanaka Corpus

ジュディは９月５日の朝に生まれました。例文帳に追加

Judy was born on the morning of September 5.  - Tanaka Corpus

このタイヤには空気が十分入っていない。例文帳に追加

This tire doesn't have enough air in it.  - Tanaka Corpus

空港事務所長又は空港出張所長例文帳に追加

The director of airport administrative office or the director of airport branch office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ファイル終端(end-of-file)指示子はクリアされる。例文帳に追加

The end-of-file indicator is cleared.  - JM

入力は 1 つ以上の空白でフィールドに分割され、例文帳に追加

fields in the input are separated by one or more blanks, with leading  - JM

このモジュールでは, ConfigParserクラスを定義しています。例文帳に追加

This module defines the class ConfigParser.  - Python

このモジュールは、クラス MimeWriterを定義します。例文帳に追加

This module defines the class MimeWriter.  - Python

このモジュールは TextFileクラスを提供します。例文帳に追加

10.23 distutils.text_file -- The TextFile class  - Python

この引数の標準の値は rfc822.Message クラスです(例文帳に追加

The default is the rfc822.Message class (see the  - Python

このモジュールでは、 クラス NNTP を定義しています。例文帳に追加

This module defines the class NNTP which implements the client side of the NNTP protocol. - Python

もしpathにスラッシュがなければ、headは空文字列になります。例文帳に追加

If there is no slash in path, head will be empty. - Python

これはクリスマスが法定祝日となっていることから、例文帳に追加

Christmas has been designated as a statutory holiday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス