「じゅはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

主人はまだ年若ですから伯（叔）父が後見しております例文帳に追加

As our master is still young, his uncle acts as guardian.  - 斎藤和英大辞典

博覧会の設備がまだ充分に整わぬ例文帳に追加

The Exhibition is still wanting in some of its arrangements.  - 斎藤和英大辞典

現内閣は国中の人才を網羅している例文帳に追加

The present Cabinet covers all the talent of the nation.  - 斎藤和英大辞典

百里行く者は九十九里をもって半ばとす例文帳に追加

“There's many a slip betwixt the cup and the lip.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

百里行く者は九十九里をもって半ばとす例文帳に追加

“There is many a slip betwixt the cup and the lip”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。例文帳に追加

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. - Tatoeba例文

彼は車を運転できる年齢に十分達している。例文帳に追加

He is old enough to drive a car. - Tatoeba例文

通りは車で交通が渋滞している。例文帳に追加

The street is clogged with traffic. - Tatoeba例文

このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。例文帳に追加

This building is a capsule hotel lodging men and women. - Tatoeba例文

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。例文帳に追加

The whole audience got up and started to applaud. - Tatoeba例文

州知事は黒い金に手をつけました。例文帳に追加

The governor took the money out of a slush fund. - Tatoeba例文

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。例文帳に追加

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. - Tatoeba例文

山中では空気はとても清浄だ。例文帳に追加

The air is very pure in the mountains. - Tatoeba例文

観客はその女優に拍手を送った。例文帳に追加

The audience applauded the actress. - Tatoeba例文

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。例文帳に追加

I was keen on classical music in my school days. - Tatoeba例文

ジュディは９月５日の朝に生まれました。例文帳に追加

Judy was born on the morning of September 5. - Tatoeba例文

このタイヤには空気が十分入っていない。例文帳に追加

This tire doesn't have enough air in it. - Tatoeba例文

博物館は午前九時から開いている。例文帳に追加

The museum is open from 9 a.m. - Tatoeba例文

彼は車を運転できる年齢に十分達している。例文帳に追加

He's old enough to drive a car. - Tatoeba例文

駐車場は、車で半分埋まっていた。例文帳に追加

The parking lot was half full. - Tatoeba例文

私の娘はクリスマスに受胎した例文帳に追加

My daughter was conceived in Christmas Day  - 日本語WordNet

ある民族集団（特にユダヤ人）の組織的迫害例文帳に追加

organized persecution of an ethnic group (especially Jews)  - 日本語WordNet

ジュラ紀と白亜紀の四足装甲草食動物例文帳に追加

quadrupedal armored herbivore of the Jurassic and Cretaceous  - 日本語WordNet

中世の騎士道と伯爵の時代の特性例文帳に追加

characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages  - 日本語WordNet

修飾される単語または句の指示を制限しない例文帳に追加

not limiting the reference of a modified word or phrase  - 日本語WordNet

製造工場の労働者たちは、組合に未加入だった例文帳に追加

the workers in the plant were unorganized  - 日本語WordNet

ユダヤ人は旧ソ連で迫害された例文帳に追加

Jews were persecuted in the former Soviet Union  - 日本語WordNet

このテントは6人の人々が宿泊可能である例文帳に追加

This tent sleeps six people  - 日本語WordNet

時々または二次的に使用するための宿泊例文帳に追加

lodging for occasional or secondary use  - 日本語WordNet

軍人が宿泊するバラックの部屋例文帳に追加

a room in a barracks where soldiers are billeted  - 日本語WordNet

指導または訓練への意図的で頑固な非従属と抵抗例文帳に追加

deliberate and stubborn unruliness and resistance to guidance or discipline  - 日本語WordNet

小さい女性に大きな拍手をする例文帳に追加

give the little lady a great big hand  - 日本語WordNet

薄片状の氷にリキュールを注いだもの例文帳に追加

liqueur poured over shaved ice  - 日本語WordNet

州または国の一般人の集まり例文帳に追加

the body of citizens of a state or country  - 日本語WordNet

公演で拍手するために雇われた支持者のグループ例文帳に追加

a group of followers hired to applaud at a performance  - 日本語WordNet

ヒンズー教徒のための信者向けの宿泊施設の場所例文帳に追加

a place of religious retreat for Hindus  - 日本語WordNet

繰り返し手を洗う彼女の衝動脅迫例文帳に追加

her compulsion to wash her hands repeatedly  - 日本語WordNet

北欧の家系（そして、ユダヤ人でない）の白色人種の人例文帳に追加

a Caucasian person of Nordic descent (and not a Jew)  - 日本語WordNet

害虫を撲滅または駆除するために雇われた労働者例文帳に追加

a workman employed to destroy or drive away vermin  - 日本語WordNet

乳白色の花の円錐花序を持つ北米のアスティルベ例文帳に追加

North American astilbe with panicles of creamy white flowers  - 日本語WordNet

単語または句の述語に対する文法的関係例文帳に追加

the grammatical relation of a word or phrase to a predicate  - 日本語WordNet

母親は全家族に情緒的な停泊地を供給する例文帳に追加

the mother provides emotional anchorage for the entire family  - 日本語WordNet

彼らは、国での最も高い生活水準を楽しんでいた例文帳に追加

they enjoyed the highest standard of living in the country  - 日本語WordNet

外見は豊かに見えて,内情は窮迫している人例文帳に追加

a person who on the surface appears wealthy but in actuality is internally distressed  - EDR日英対訳辞書

定住せずに漂白して生活する人々例文帳に追加

mountain nomads  - EDR日英対訳辞書