「じゅはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人）例文帳に追加

a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)  - 日本語WordNet

通常薄い銀白色の樹皮を持つ、ニュージーランドのブナ例文帳に追加

New Zealand beech with usually pale silvery bark  - 日本語WordNet

音楽で,強,弱,中強,弱の順に四つの拍をも拍子例文帳に追加

a musical measure of four beats with an accent on the first and third  - EDR日英対訳辞書

オペレーションは、組み付けられた線形順序に基づいてスケジュールされる。例文帳に追加

The operation is scheduled based on the built linear order. - 特許庁

樹脂シート、樹脂付金属箔、基板材料および部品実装基板例文帳に追加

RESIN SHEET, METALLIC FOIL WITH RESIN, SUBSTRATE MATERIAL, AND COMPONENT-MOUNTING SUBSTRATE - 特許庁

充電制御回路(12)は、駆動電圧(VDD)を受けて、二次電池(20)を充電する。例文帳に追加

A charging control circuit (12) receives the drive voltage (VDD) to charge the secondary battery (20). - 特許庁

エンクロージャ（２２）は、標準型白熱電球の形状をしている。例文帳に追加

The enclosure (22) has a shape of a standard incandescent lamp. - 特許庁

線条体の樹脂被覆剥離方法および樹脂被覆離断装置例文帳に追加

METHOD OF PEELING RESIN COAT OF WIRE SHAPED BODY, AND RESIN COAT SEPARATING DEVICE - 特許庁

柔軟なシールを台紙から確実に剥離できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reliably peeling a flexible seal from a mount. - 特許庁

父は九条尚忠（道孝は長男）、養父は九条幸経（尚忠の養嗣子）。例文帳に追加

His father was Hisatada KUJO (Michitaka was his eldest son) and his foster father was Yukitsune KUJO (the adoptive heir of Hisatada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄片状酸化鉄微粒子、薄片状Ｆｅ系金属微粒子及びそれらの製造方法例文帳に追加

FLAKE LIKE IRON OXIDE PARTICULATE, FLAKE LIKE Fe BASE METAL PARTICULATE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

エポキシ樹脂組成物、それを用いたプリプレグ、金属箔張積層板、及び金属箔付き樹脂シート例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION AND PREPREG, METAL-FOIL-CLAD LAMINATE, AND METAL-FOIL-FITTED RESIN SHEET USING THE SAME - 特許庁

再剥離型インク受像シート及び該再剥離型インク受像シート用のディスプレイ装置例文帳に追加

REPEELABLE TYPE INK IMAGE ACCEPTING SHEET AND DISPLAY DEVICE FOR THE REPEELABLE TYPE INK IMAGE ACCEPTING SHEET - 特許庁

金属箔付き樹脂フィルム、金属箔付き樹脂シート、金属張り積層板例文帳に追加

RESIN FILM WITH METAL FOIL, RESIN SHEET WITH METAL FOIL AND METAL CLAD LAMINATED SHEET - 特許庁

樹脂付銅箔並びに樹脂付銅箔を用いた銅張積層板及び両面銅張積層板例文帳に追加

COPPER FOIL WITH RESIN, COPPER CLAD LAMINATED SHEET USING COPPER FOIL WITH RESIN, AND BOTH FACE COPPER CLAD LAMINATED SHEET - 特許庁

フィラー含有樹脂層付金属箔及びフィラー含有樹脂層付金属箔の製造方法例文帳に追加

METAL FOIL HAVING FILLER-CONTAINING RESIN LAYER, AND METHOD OF MANUFACTURING METAL FOIL HAVING FILLER-CONTAINING RESIN LAYER - 特許庁

樹脂組成物、プリプレグ、樹脂付き金属箔、接着フィルム及び金属箔張り積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, PREPREG, METAL FOIL WITH RESIN, ADHESIVE FILM AND METAL FOIL-CLAD LAMINATE - 特許庁

熱可塑性樹脂剥離装置及びそれを用いた熱可塑性樹脂の剥離方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN SEPARATING DEVICE AND METHOD OF SEPARATING THERMOPLASTIC RESIN USING THE SAME - 特許庁

樹脂層付銅箔及びその樹脂層付銅箔を用いた多層プリント配線板例文帳に追加

COPPER FOIL WITH RESIN LAYER AND MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME - 特許庁

白色点取得部18は、第一、第二の観察条件それぞれの白色点情報を取得する。例文帳に追加

A white point acquisition part 18 acquires white point information under the first and second observation conditions. - 特許庁

時計ヘッド１は、前記脈拍検出信号を受信し、演算処理して得られた脈拍数を表示する。例文帳に追加

The watch head 1 receives the pulse detection signal and displays the pulse rate obtained by computing. - 特許庁

短い処理時間で白紙を検出することのできる白紙検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blank paper-detecting apparatus which can detect a blank paper in a short process time. - 特許庁

光硬化型樹脂塗膜用剥離剤及び該光硬化型樹脂塗膜の剥離方法例文帳に追加

RELEASE AGENT FOR PHOTO-SETTING TYPE RESIN COATING AND RELEASING METHOD OF THE RESIN COATING - 特許庁

難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板例文帳に追加

RESIN-CLAD COPPER FOIL USING FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, ADHESIVE SHEET AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

剥離爪５０から剥落した混合物は、この磁石３に磁力により吸着回収される。例文帳に追加

The mixture peeled off the peeling claw 50 is attracted and recovered by the magnetic force of the magnet 3. - 特許庁

赤れんが博物館（あかれんがはくぶつかん）は京都府舞鶴市にある、煉瓦について様々な視点からの収集・展示を行っている博物館。例文帳に追加

The World Brick Museum is a museum in Maizuru City, Kyoto Prefecture that collects and exhibits bricks to show a wide variety of their features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離機300の剥離ローラ３30を通過する間に、騒音防止板30,40の剥離紙32,34が剥離されて排出板360上に排出される。例文帳に追加

While passing though a separation roller 330 of the separation machine 300, releasing paper 32 and 34 of the noise preventive plates 30 and 40 are separated to be discharged on a discharge plate 360. - 特許庁

研究を重視する「研究博物館」として日本の博物館の中では異色の存在であった。例文帳に追加

The museum was unique in Japan for its focus on research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属箔は、金箔，銀箔のほか、白金箔，パラジウム箔，銅箔，しんちゅう箔又はアルミ箔の中から選ばれた１種又は２種以上の金属箔を用いることとする。例文帳に追加

One or more kinds of metal foils selected from a gold foil, a silver foil, a platinum foil, a palladium foil, a copper foil, a brass foil and an aluminum foil is used as the metal foil. - 特許庁

疲労寿命（はく離寿命）だけでなく、焼付き寿命及び圧送性にも対応できる風力発電機軸受用グリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition for aerogenerator bearings capable of coping with not only fatigue life (release life) but also anti-seizing life and compressibility. - 特許庁

このアルミニウム箔は、アルミニウム純度が９９．９％以上で、Ｆｅ，Ｓｉ，Ｃｕ，Ｐｂ及び不可避不純物を含む。例文帳に追加

This aluminum foil has ≥99.9% aluminum purity and contains Fe, Si, Cu, Pb and inevitable impurities. - 特許庁

なお、圧延箔のアルミニウム純度は、９９．９５重量％以上である。例文帳に追加

Moreover, the purity of aluminum in the rolled foil is ≥99.95 wt.%. - 特許庁

過去の宿泊状況及び現在の予約状況を取得し、取得された予約状況と過去の宿泊状況とに基づいて宿泊料金を予測し、宿泊料金を設定する。例文帳に追加

Past lodging situation and current reservation situation are acquired and the hotel charges are estimated and decided from the acquired past lodging situations and current reservation situations. - 特許庁

諸白（もろはく）とは、日本酒の醸造において、麹米と掛け米（蒸米）の両方に精白米を用いる製法の名。例文帳に追加

"Moro-haku" ("moro" means both sides, and "haku" means polishing) was the name of a sake brewing method which used polished rice for both the "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] was cultivated) and the "kake-mai" (also called "fukashi," meaning the steamed rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白線自体のかすれや白線画像が不鮮明なことによる白線の誤認識を防止し、白線検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the white line detection accuracy by preventing a white line from being erroneously recognized due to blurring of a white line itself or an unclear white line image. - 特許庁

イオン注入による基板剥離技術において、剥離半導体層の膜厚均一性を悪化させることなく剥離面の平坦化を実施すること。例文帳に追加

To flatten a stripped surface without deteriorating uniformity in the film thickness of a stripped semiconductor layer in a substrate stripping technology involving ion implantation. - 特許庁

脈拍数算出手段４で算出されたユーザの脈拍数は、ユーザの脈拍数として表示装置に表示される。例文帳に追加

The user's pulse rate calculated by the pulse rate calculator 4 is displayed on a display device as the pulse rate of the user. - 特許庁

第二十三条　宿泊料は、出頭等に必要な夜数に応じて支給する。例文帳に追加

Article 23 (1) Accommodation charges shall be paid according to the number of nights necessary for an appearance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生分解性プラスチック樹脂を使用した散弾、小銃弾又は空気銃弾などの銃弾例文帳に追加

RIFLE BULLET SUCH AS SHOT, BULLET, OR AIR GUN BULLET USING BIODEGRADATION PLASTIC RESIN - 特許庁

二重反転軸受潤滑構造及び舶用推進装置の潤滑油供給装置例文帳に追加

CONTRA-ROTATING BEARING LUBRICATION STRUCTURE AND LUBRICANT SUPPLY DEVICE OF MARINE PROPULSION DEVICE - 特許庁

コストの低い方法で、転がり軸受の剥離寿命（異物混入潤滑下での寿命）を長くする。例文帳に追加

To prolong the delamination life (life under contaminated lubrication) of a rolling bearing by a low-cost method. - 特許庁

主金属箔Ａ１の露出領域の上面に、帯状の補助金属箔Ｔ１が設けられ、主金属箔Ｋ２の露出領域の上面に、帯状の補助金属箔Ｔ２が設けられている。例文帳に追加

A strip auxiliary metal foil T1 is fitted on an upper surface of an exposed area of the main metal foil A1, and a strip auxiliary metal foil T2 is fitted on an upper surface of an exposed area of the main metal foil K2. - 特許庁

アンモニア、アセトニトリルを含んでなるレジスト剥離液では、レジスト剥離性に優れ、特にイオン注入されたレジストの剥離性に優れる。例文帳に追加

The stripping liquid is excellent in resist stripping property, and particularly excellent in stripping the ion-implanted resist. - 特許庁

また、多重に貼り付けられた保護テープは、テープ剥離装置の剥離機構によって、一番上から順番に１枚ずつ剥離される。例文帳に追加

The protective tapes pasted in multilayer are stripped, sheet by sheet, starting from the uppermost one by means of a stripping mechanism. - 特許庁

レジスト剥離液成分含有水から効率よくレジスト剥離液を回収することができるレジスト剥離液の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method of a resist stripping liquid, by which a resist stripping liquid can be efficiently recovered from water containing a resist stripping liquid component. - 特許庁