例文 (999件) |
じょうほうかたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42566件
「地方税法」は、地方自治体が住民から徴収できる税のかたち(税目)を定めている。例文帳に追加
The 'Local Tax Act' stipulates tax items on which a local governments can impose taxes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一酸化炭素除去ユニット、一酸化炭素除去方法および空気清浄装置例文帳に追加
CARBON MONOXIDE REMOVING UNIT, CARBON MONOXIDE REMOVING METHOD AND AIR CLEANER - 特許庁
一酸化炭素除去触媒、一酸化炭素除去方法および燃料電池用燃料例文帳に追加
CARBON MONOXIDE-REMOVING CATALYST, CARBON MONOXIDE-REMOVING METHOD, AND FUEL FOR FUEL BATTERY - 特許庁
結晶配向セラミックス及びその製造方法、並びに、異方形状粉末A及びその製造方法例文帳に追加
CRYSTAL ORIENTED CERAMIC AND ITS MANUFACTURING METHOD AND ANISOTROPIC SHAPE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
異方形状粉末及びその製造方法、並びに、結晶配向セラミックス及びその製造方法例文帳に追加
ANISOTROPIC-SHAPE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD AND CRYSTAL-ORIENTED CERAMIC AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
結晶配向セラミックス及びその製造方法、並びに、異方形状粉末及びその製造方法例文帳に追加
CRYSTAL ORIENTED CERAMIC AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ANISOTROPIC SHAPE POWDER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
高密着高耐蝕性鉄鋼材の製造方法および塗膜の密着性向上方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF HIGH ADHESION AND HIGH CORROSION RESISTANCE STEEL MATERIAL, AND COATING FILM ADHESION IMPROVING METHOD - 特許庁
異方形状粉末及びその製造方法、結晶配向セラミックスの製造方法例文帳に追加
ANISOTROPICALLY SHAPED POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL ORIENTED CERAMICS - 特許庁
一酸化炭素除去方法及びこれを用いた燃料電池システムの運転方法例文帳に追加
REMOVAL METHOD FOR CARBON MONOXIDE AND OPERATION METHOD FOR FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
一酸化炭素除去方法、及びこれを用いた燃料改質システムの運転方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE AND METHOD FOR OPERATING FUEL REFORMING SYSTEM BY USING IT - 特許庁
燃焼排ガス中の二酸化炭素除去装置の制御方法および装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND DEVICE FOR DEVICE FOR REMOVING CARBON DIOXIDE IN FLUE GAS - 特許庁
確実に液体内から気泡を除去して該気泡の影響を受け難くする。例文帳に追加
To prevent the influence of bubbles by surely removing the bubbles from liquid. - 特許庁
含窒排水処理方法は、上述のような硝化用金属担持微生物固定化担体と、脱窒用金属担持微生物固定化担体を用いる排水処理方法である。例文帳に追加
The nitrogen-containing wastewater treatment method uses the nitrifying and denitrifying metal supported microorganism-immobilized carriers. - 特許庁
シーン情報生成方法及び装置及びカタログ表示方法及びシステム及びシーン情報生成プログラム例文帳に追加
SCENE INFORMATION GENERATION METHOD AND DEVICE, CATALOG DISPLAY METHOD AND SYSTEM, AND SCENE INFORMATION GENERATION PROGRAM - 特許庁
反射形強誘電性液晶表示装置及びその駆動方法例文帳に追加
REFLECTIVE FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND DRIVING METHOD THEREFOR - 特許庁
永久磁石形センサレス制御の自己同調方法および装置例文帳に追加
SELF-TUNING METHOD AND DEVICE OF PERMANENT MAGNET SENSORLESS CONTROL - 特許庁
映像機器の傾き表示装置、表示方法および記録媒体例文帳に追加
DEVICE FOR DISPLAYING INCLINED VIDEO EQUIPMENT AND METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
破損の生じ難い乾燥湯葉の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing dried bean curd which is almost free from causing breakage. - 特許庁
事実上円筒形の内歯車または外歯車の切削加工方法例文帳に追加
METHOD FOR MACHINING ESSENTIALLY CYLINDRICAL INTERNAL GEAR OR EXTERNAL GEAR - 特許庁
構造物の液状化対策構造及び構造物の液状化対策工法例文帳に追加
STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR COPING WITH LIQUEFACTION OF STRUCTURE - 特許庁
構造物の液状化対策構造及び構造物の液状化対策工法例文帳に追加
LIQUEFACTION COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR STRUCTURE AND LIQUEFACTION COUNTERMEASURE METHOD FOR STRUCTURE - 特許庁
構造物の液状化対策構造及び構造物の液状化対策工法例文帳に追加
LIQUEFACTION COUNTERMEASURE STRUCTURE AND METHOD FOR STRUCTURE - 特許庁
同じ目的でラベルの貼りかたも、同じ文字を上下方向、左右方向と向きを変えて貼る。例文帳に追加
For the same purpose, in the method for affixing the label, the same character is affixed by changing directions to upper and lower, left and right. - 特許庁
商品カタログ情報提供方法及び装置及び商品カタログ情報提供プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ARTICLE CATALOG INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING ARTICLE CATALOG INFORMATION PROVIDING PROGRAM - 特許庁
電子カタログを利用した商取引情報の交換システムと方法及びマーケット情報の収集・蓄積システムと方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING COMMERCIAL TRANSACTION INFORMATION UTILIZING ELECTRONIC CATALOG AND SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTION AND STORING MARKET INFORMATION - 特許庁
基板表面へのシート状光学部材の貼り付け方法および液晶表示パネルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR ATTACHING SHEET-LIKE OPTICAL MEMBER ONTO SUBSTRATE SURFACE AND MANUFACTURING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁
端末装置に、端末固有情報保持部、暗号化端末固有情報保持部を設け、端末固有情報と、共通秘密情報により端末固有情報を暗号化した暗号化端末固有情報のペアを保持する。例文帳に追加
Terminal equipment is provided with a terminal-specific information holding part and an enciphered terminal-specific information holding part, so that the pair of terminal-specific information and enciphered terminal-specific information obtained by enciphering the terminal specific information according to common confidential information can be held. - 特許庁
燃焼灰を原料とする粒状固化体の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING GRANULAR SOLID BODY USING COMBUSTION ASH AS RAW MATERIAL - 特許庁
有機化合物粉体の固結状態の定量的測定評価方法例文帳に追加
QUANTITATIVE MEASUREMENT EVALUATION METHOD FOR CONSOLIDATION STATE OF ORGANIC COMPOUND POWDER - 特許庁
内部応力を最小にして同時に形鋼を調整する方法。例文帳に追加
METHOD FOR MINIMIZING INTERNAL STRESS MINIMIZING AND ADJUSTING SHAPE STEEL SIMULTANEOUSLY METHOD - 特許庁
一酸化炭素除去材料、一酸化炭素除去装置、一酸化炭素除去部材、及び一酸化炭素除去部材の製造方法例文帳に追加
MATERIAL, APPARATUS AND MEMBER FOR REMOVING CARBON MONOXIDE, AND METHOD OF MANUFACTURING MEMBER FOR REMOVING CARBON MONOXIDE - 特許庁
燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素を放出する。例文帳に追加
It releases carbon monoxide and carbon dioxide when burning. - Weblio Email例文集
食用茸の種菌、菌糸塊体、菌核団の育成方法、及びカプセルと錠剤の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR GROWING SPAWN, MYCELIAL PELLET, AND SCLEROTIAL MASS OF EDIBLE MUSHROOM AND METHOD FOR PRODUCING CAPSULE AND TABLET - 特許庁
片方の卵巣の一部もしくは両方の卵巣の一部を切除する手術。例文帳に追加
surgery to remove part of one ovary or part of both ovaries. - PDQ®がん用語辞書 英語版
繊維状の石綿を立方状の炭酸カルシウムに変形させる方法例文帳に追加
METHOD FOR TRANSFORMING FIBROUS ASBESTOS INTO CUBIC CALCIUM CARBONATE - 特許庁
2極異方性円筒状フェライト磁石及びその製造方法例文帳に追加
BIPOLAR ANISOTROPIC CYLINDRICAL FERRITE MAGNET AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
未加硫タイヤの形状矯正並びに保持方法及びその装置例文帳に追加
METHOD OF CORRECTING AND KEEPING SHAPE OF UNVULCANIZED TIRE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
また、PVD法として真空蒸着法で斜方蒸着する。例文帳に追加
Moreover, oblique evaporation is performed by vacuum vapor deposition as the PVD method. - 特許庁
凝結開始時間の制御されたジオポリマー硬化体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GEOPOLYMER CURED BODY HAVING CONTROLLED COAGULATION START TIME - 特許庁
液体二酸化炭素を用いた洗浄装置及び洗浄方法例文帳に追加
WASHING APPARATUS AND METHOD USING LIQUID CARBON DIOXIDE - 特許庁
この微生物固定化担体を用いた汚水浄化方法及び汚水浄化装置。例文帳に追加
The sewage disposal method and apparatus employ the support. - 特許庁
内歯車研削盤及び樽形ねじ状工具のドレッシング方法例文帳に追加
INTERNAL GEAR GRINDER, AND DRESSING METHOD FOR BARREL-SHAPED SCREW-LIKE TOOL - 特許庁
メタデータの型情報を定義した定義ファイルにアクセスせずにメタデータと型情報とが対応しているか否かを検証できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an information processor, an information processing method and an information processing program to verify correspondence between meta data and model information without accessing a definition file which defines the model information of the meta data. - 特許庁
量子化単位設定装置及び量子化単位設定方法、符号化装置及び符号化方法並びに情報記録媒体例文帳に追加
QUANTIZATION UNIT SETTING DEVICE, QUANTIZATION UNIT SETTING METHOD, CODER AND CODING METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
面積の単位には、メートル法と同じく長さの単位を組み立てて「方寸(平方寸)」「方尺(平方尺)」「方丈(平方丈)」のように言う。例文帳に追加
Like the metric system, the unit of area is represented by the square of the unit of length as follows: 'Hosun' (the square sun), 'hoshaku' (the square shaku) and 'hojo' (the square jo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |