「じんみんしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は自由主義陣営にくみした.例文帳に追加

He camped on the liberal side.  - 研究社 新英和中辞典

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. - Tatoeba例文

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.  - Tanaka Corpus

葛城御県神社（かつらぎみあがたじんじゃ）は、奈良県葛城市葛木（旧新庄町）にある神社である。例文帳に追加

Katsuragimiagata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Katsuragi, Katsuragi City, Nara Prefecture (former Shinjo-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの凝縮水排出装置例文帳に追加

ENGINE CONDENSED WATER DISCHARGING DEVICE - 特許庁

人民が選出した議員例文帳に追加

an assemblyman elected by the public  - EDR日英対訳辞書

ライオンズの炭(すみ)谷(たに)銀(ぎん)仁(じ)朗(ろう)捕手が岸投手に抱きついた。例文帳に追加

Lions catcher Sumitani Ginjiro gave him a hug. - 浜島書店 Catch a Wave

人民資本主義という政治思想例文帳に追加

a political thought called {People's capitalism}  - EDR日英対訳辞書

梛神社（なぎじんじゃ）は、京都市中京区壬生にある神社である。例文帳に追加

Nagi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Mibu, Nakagyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キムチ（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国）例文帳に追加

Kimchi (Republic of Korea and Democratic People's Republic of Korea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の踏み込み加速時エンジン出力制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE OUTPUT DURING VEHICLE ACCELERATION BY PEDAL DEPRESSION - 特許庁

キュウリ・ピーマン・タマネギをみじん切りにしたピクルスの薬味例文帳に追加

relish of chopped pickled cucumbers and green peppers and onion  - 日本語WordNet

技術は長く人生は短し。例文帳に追加

Art is long, life is short. - Weblio Email例文集

朝鮮民主主義人民共和国の首都例文帳に追加

the capital of the {People's Democratic Republic of Korea}  - EDR日英対訳辞書

（資料）中国人民銀行「中国人民銀行統計季報」から作成。例文帳に追加

Source: The People's Bank of China Quarterly Statistical Bulletin (The People's Bank of China). - 経済産業省

あの顔は西洋人の趣味には合うが日本人の趣味には濃艶過ぎる例文帳に追加

Her face may suit the foreign taste, but is too voluptuous for the Japanese taste.  - 斎藤和英大辞典

旧称柳大明神。例文帳に追加

They were both formerly named Yanagi Daimyojin Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主・都みらい京都市会議員団：14人例文帳に追加

Kyoto City Assembly members of the Minshu Miyako-Mirai Party: 14  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4節技術革新を生み出す技術・技能人材の確保と育成例文帳に追加

Section 4 Recruiting and working toward the development of the kind of skilled technical personnel that generate innovation - 経済産業省

義材は奉行人を指揮して御判御教書・御内書・奉行人奉書を発給した。例文帳に追加

Yoshiki issued gohan no migyosho (document of shogunate order with the seal of a shogun), gonaisho (official document) and bugyonin hosho (document called administrative directive) by commanding bugyonin (magistrate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵芥収集車の塵芥積込制御装置例文帳に追加

GARBAGE PACKING CONTROL DEVICE FOR GARBAGE COLLECTION VEHICLE - 特許庁

特選神名牒（とくせんしんみょうちょう/-じんみょうちょう）は『延喜式神名帳』の注釈書である。例文帳に追加

Tokusen Shinmyocho (also read jinmyocho) is a commentary on 'Engishiki Jinmyocho' (the Register of Deities of the Engishiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人民民主主義という政治形態例文帳に追加

a political movement called people's democratic movement  - EDR日英対訳辞書

黒人の市民権向上に対する、白人の人種差別主義者による巻き返し例文帳に追加

backlash by white racists against black civil rights advances  - 日本語WordNet

主人は，飲み終えると再び熱湯を注ぎ，それを次の人に渡します。例文帳に追加

When the host finishes, he pours hot water into the pot again and passes it to the next person.  - 浜島書店 Catch a Wave

奇人、秘密主義、非社交人物としても有名。例文帳に追加

He has had the reputation of being a man of eccentric habits, secretive and retiring.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

三種の神器の一つで,大神宮の神体の鏡例文帳に追加

a sacred mirror which is one of the three sacred treasures of the Japanese Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

天御中主神・高皇産霊神・神皇産霊神は造化三神とされた。例文帳に追加

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国（朝鮮語）例文帳に追加

Republic of Korea (South Korea) and Democratic People's Republic of Korea (North Korea) (in Korean)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人権に対する法律尊重主義的取り組み方例文帳に追加

a legalistic approach to human rights  - Weblio英語基本例文集

9月下旬：斎宮行列（野宮神社（京都市）、平安）例文帳に追加

Late September: Saigu Gyoretsu Procession (Nonomiya-jinja Shrine (Kyoto City), Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国人民政治協商会議という人民統一戦線組織例文帳に追加

a people's unification front organization called the {Chinese People's Political Consultative Conference}  - EDR日英対訳辞書

徳興里古墳（5世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Deokheung-ri Tomb: The beginning 5th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京南海府（朝鮮民主主義人民共和国清津市付近）例文帳に追加

Nanjing Nanhaifu (near Chongjin City in North Korea today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。例文帳に追加

The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一夫一婦主義（同時に持つ伴侶は1人のみ）の人例文帳に追加

someone who practices monogamy (one spouse at a time)  - 日本語WordNet

9月下旬：斎宮行列（京都市右京区野宮神社）例文帳に追加

Late September: Saigu Parade (Nonomiya-jinja Shrine, Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白峯天神（学業成就の神例祭3月25日）例文帳に追加

Shiramine Tenjin (god of academic achievement; annual festival held on March 25)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。例文帳に追加

The English established colonies in America 1609.  - Tanaka Corpus

○外国人研修・技能実習制度の見直し例文帳に追加

○ Improvement of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省

-前期試験を他の女性3人と受験、吟子1人のみ合格。例文帳に追加

Three women including Ginko took the first half of the GP tests and only Ginko passed the exams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月中旬：今宮祭（京都市上京区今宮神社(京都市)）例文帳に追加

Mid-May: Imamiya Festival (Imamiya-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従業員は合わせて約450人だが、日本人は神崎社長のみである。例文帳に追加

Of the staff of about 450 at the joint venture, President Kanzaki is the only Japanese member. - 経済産業省

外国に住み,おもに商業を営む中国人例文帳に追加

a Chinese merchant residing abroad  - EDR日英対訳辞書