「すあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

The gas barrier film comprises a plate-shaped pigment and at least one resin selected from a polyamide-polyurea resin, a polyamidoamine-polyurea resin, a polymine-polyurea resin, and a polyamide-polyamine-polyurea resin. - 特許庁

アミノ酸対は、隣接するアミノ酸の対である１種アミノ酸対および１のアミノ酸を挟んで隣接するアミノ酸の対である２種アミノ酸対を含む。例文帳に追加

The amino acid pair includes a first type amino acid pair of a pair of adjacent amino acids, and a second type amino acid pair of a pair of amino acids adjacent to each other by interposing another amino acid. - 特許庁

本発明は、2つの特定のパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物、ならびに化粧品におけるそれらの使用に関する。例文帳に追加

The s-triazine compound possesses two specific p-aminobenzalmalonate and/or specified p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group and is used in cosmetics. - 特許庁

更に、上記脂肪酸アミドとしては、１２-ヒドロキシステアリン酸とジアミン又はトリアミンとから合成した脂肪酸アミドが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, fatty acid amide synthesized of 12-hydroxy stearic acid and diamine or triamine is desirable as the fatty acid amide. - 特許庁

予め、第一アミンおよび第二アミンの少なくとも一方のアミンを有機溶媒に混合したアミン混合液と、リンゴ酸とを、アミド化反応させることにより、リンゴ酸モノアミドを製造する。例文帳に追加

A malic acid monoamide is produced by the amidation reaction of malic acid with an amine mixture liquid produced by mixing a primary amine and/or a secondary amine to an organic solvent. - 特許庁

２級アミノ基を有するポリアミン（Ａ）およびモノカルボン酸（Ｂ）を反応させて得られるアミド樹脂（Ｃ）であって、（アミド樹脂（Ｃ）中に存在するポリアミン（Ａ）の２級アミノ基とモノカルボン酸（Ｂ）が反応することにより生じる３級アミド基の数）／（ポリアミン（Ａ）中に存在する２級アミノ基の数）の比が０．０５〜１であるアミド樹脂（Ｃ）を含有する製紙用嵩高剤を用いる。例文帳に追加

A bulking agent for papermaking includes an amide resin (C) obtained by reacting a secondary amino group-containing polyamine (A) with a monocarboxylic acid (B), wherein, the ratio of [the number of tertiary amide generated by reaction of secondary amino of polyamine (A) in the amide resin (C) with the monocarboxylic acid (B)]/[the number of secondary amino in the polyamine (A)] is 0.05-1. - 特許庁

ポリアミドとポリオレフィンとを含むポリアミド系複合樹脂であって、該ポリアミドがメタキシレンジアミンを構成単位とするポリアミドであるポリアミド系複合樹脂。例文帳に追加

This polyamide composite resin comprises a polyamide and a polyolefin, wherein the polyamide has a structural unit of m-xylenediamine. - 特許庁

好ましくはジアミン単位として、ペンタメチレンジアミン単位及びヘキサメチレンジアミン単位を含有するポリアミド樹脂であって、ペンタメチレンジアミン単位とヘキサメチレンジアミン単位との重量比が９５：５〜６０：４０である。例文帳に追加

Preferably, a polyamide resin contains pentamethylenediamine units and hexamethylenediamine units as diamine units, wherein the weight ratio of the pentamethylenediamine units to the hexamethylenediamine units is 95:5 to 60:40. - 特許庁

平板状顔料層に、ポリアミドポリ尿素化合物、ポリアミンポリ尿素化合物、ポリアミドポリアミンポリ尿素化合物、ポリアミドアミン化合物から選ばれる少なくとも１種が含有される前記ガスバリア積層体。例文帳に追加

The gas barrier laminated body is characterized in that the planar plate-like pigment layer contains at least one kind selected from a polyamide-polyurea compound, a polyamine-polyurea compound, polyamide-polyamine-polyurea compound, and a polyamideamine compound. - 特許庁

網目が大きな菱形金網と網目が小さな菱形金網とを、共通骨線を介して連結する菱形金網の連結構造を技術的前提として、連結部における、網目が大きな菱形金網の波状端部は、網目が小さな菱形金網の波状端部とすべて金網交点を形成するように構成する。例文帳に追加

The connecting structure of the rhombic wire netting to connect the rhombic wire netting with large meshes and the rhombic net wire with small meshes via the common bone wire is made as a technical premise, the corrugated end part of the wire netting with the large meshes at a connecting part is constituted so as to form wire netting intersections wholly with the corrugated end part of the wire netting with the small meshes. - 特許庁

アミノ酸としては、中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸（但し、含硫アミノ酸、およびシステインのような還元性アミノ酸を除く）が好適である。例文帳に追加

The amino acids are preferably neutral amino acids, acidic amino acids, basic amino acids (excluding sulfur-containing amino acids and reducing amino acids such as cysteine). - 特許庁

網点線数判定部９は、第１網点判定部８で算出された網点領域画素数に対する、網点線数判定部９で算出された網点画素数の比に応じて、網点線数を判別する。例文帳に追加

The number-of-dot-lines determination part 9 determines the number of dot lines according to proportion of the number of dot pixels, which is calculated in the number-of-dot-lines determination part 9, to the number of pixels of a dot area calculated in the first dot determination part 8. - 特許庁

金網フィルタを構成する各金網の網目が連続して重なることなく、フィルタ全体として見ると細かい網目構造を有する、捕集機能に優れる金網フィルタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wire net filter with an excellent collective function which possesses a fine mesh structure as a whole filter without not continuously overlapping meshes constituting a wire net filter. - 特許庁

本発明の半芳香族ポリアミドは、芳香族ジカルボン酸成分とジアミン成分とからなる半芳香族ポリアミドであって、ジアミン成分が１，７−ヘプタンジアミン、１，９−ノナンジアミンまたは１，１１−ウンデカンジアミンのいずれかであり、かつ半芳香族ポリアミド中のジアミン単位に対するトリアミン単位が０．３モル％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the semi-aromatic polyamide comprising an aromatic dicarboxylic acid component and a diamine component, the diamine component is any one of 1,7-heptane diamine, 1,9-nonane diamine or 1,11-undecane diamine and a triamane unit to a diamine unit in the semi-aromatic polyamide is 0.3 mol% or below. - 特許庁

スクアリン酸アミドとリン酸とを縮合してスクアリルアミドホスホロアミダイト化合物を生成し、続いて、スクアリルアミドホスホロアミダイト化合物を酸化又は硫化して本スクアリン酸誘導体を生成する。例文帳に追加

A squaric acid derivative is produced by condensing a squaric acid amide with phosphoric acid and oxidizing or sulfurizing the obtained squarylamide phosphoroamidite compound. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルのアミノ基の一部をアミド化したアミド誘導体の乳化物を含有する新規コーティング剤、特に、アミノ変性シリコーンオイルの５〜７０％のアミノ基を炭素数が１〜２０の脂肪酸又はその誘導体によりアミド化したものにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This novel coating agent comprises an emulsified product of an amide derivative obtained by partial amidation of the amino groups of an amino-modified silicone oil, particularly the amide derivative obtained by the amidation of 5-70% amino groups of the amino-modified silicone oil with a 1-20C fatty acid or its derivative being preferred. - 特許庁

相互接続する各網のアドレス空間が重複している場合でも、各網内のアドレスを変更することなく、各網を相互接続する。例文帳に追加

To attain a interconnection of networks without changing the addresses included in each network even when the address spaces of networks to be interconnected overlap each other. - 特許庁

また、前記アミド系ワックスが、エルカ酸アミド、ステリン酸アミド、オレイン酸アミド及びエチレンビスステアリン酸アミドのうちの少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

Further, the amide-based wax comprises at least one kind of amide erucate, amide stearate, amide oleate, and amide ethylene bis-stearate. - 特許庁

低誘電率層間絶縁膜を有する半導体素子の配線工程において、アルキルアミン類、アルキレンアミン類、環状アミン類、水酸基含有アミン類、ニトリル含有アミン類、及びこれらのアミンのＮ−アルキル化体等のアミンで基板を洗浄した後、レジスト剥離処理を行う。例文帳に追加

In a wiring process of a semiconductor element comprising a low dielectricity interlayer insulating film, a substrate is cleaned in amine such as alkylamine, alkylene amine, cyclic amine, amine containing hydrokil group, amine containing nitril, and N-alkinated amine, and then, it is subjected to a resist peeling process. - 特許庁

本発明のポリアミド酸ワニス組成物は、ポリアミド酸溶液と、式（１）の構造を内部に有するジアミンと、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The present polyamic acid varnish composition includes a polyamic acid solution and a diamine having a structure represented by formula (1) therein. - 特許庁

なお、Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物が、Ｎ−アミノモルホリン、１−アミン−４−メチルピペラジン、Ｎ−アミノヘキサメチレンイミン、１−アミノピロリジン、および１−アミノピペリジンよりから選ばれる１種または２種以上であり、ヒドロキシルアミン化合物が、ヒドロキシルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、およびＮ−イソプロピルヒドロキシルアミンよりから選ばれる１種または２種以上である。例文帳に追加

The heterocyclic compound having N-substituted amino group is one or two or more kinds selected from N-amino morpholine, 1-amine-4-methyl piperazine, N-amino hexa-methylene imine, 1-amino pyrrolidine, and 1-amino-piperidine, and the hydroxylamine compound is one or two or more kinds selected from hydroxylamine, N, N-diethylhydroxylamine, and N-isopropyl hydroxylamine. - 特許庁

網点画像を構成する網点の規則的な配列の間隔およびその配列の方向を精度良く計算する網点解析装置、網点解析プログラム、および網点解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dot analyzer for accurately calculating the spacing of a regular array of dots forming a dot image and its arraying direction, a dot analyzing program and a dot analyzing method. - 特許庁

適度なアルカリ溶解性を有するポリアミド樹脂を構成するジアミン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a diamine compound that constitutes a polyamide resin having appropriate alkali solubility. - 特許庁

高い殺虫効果を有するアミド誘導体と該アミド誘導体を含有する殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an amide derivative exhibiting high insecticidal effects and an insecticide comprising the amide derivative. - 特許庁

またこれらの弾性編み生地を含有する編み生地から形成されてなることを特徴とする下着とする。例文帳に追加

Further, underwear is produced from knitted fabrics including these elastic knitted fabrics. - 特許庁

アミド系滑剤は、Ｃ_5-30脂肪族カルボン酸アミド、Ｎ−（アミノ−Ｃ_1-10アルキル）−Ｃ_5-30脂肪族カルボン酸アミド、Ｃ_1-10アルキレンビス（Ｃ_5-30脂肪族カルボン酸アミド）、フェニレンビス（Ｃ__5-30脂肪族カルボン酸アミド）又はキシリレンビス（Ｃ_5-30脂肪族カルボン酸アミド）であってもよい。例文帳に追加

The amide slip agent may be a 5-30C aliphatic carboxylic acid amide, an N-(amino-1-10C alkyl)-5-30C aliphatic carboxylic acid amide, a 1-10C alkylenebis(5-30C aliphatic carboxylic acid amide), a phenylenebis(5-30C aliphatic carboxylic acid amide), or a xylylenebis(5-30C aliphatic carboxylic acid amide). - 特許庁