「すかざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

グラビア印刷で飾られた紙コップを提供する。例文帳に追加

To provide a paper cup decorated with gravure printing. - 特許庁

風車およびそれを使用する遊技機例文帳に追加

WINDMILL AND GAME MACHINE USING THE SAME - 特許庁

相変化材料を有するマルチレベル・データ記憶装置例文帳に追加

MULTI-LEVEL DATA MEMORISATION DEVICE WITH PHASE CHANGE MATERIAL - 特許庁

更に、飾り穴８の端部には面取り９を施す。例文帳に追加

An end part of a decorative hole 8 is formed with a chamfering 9. - 特許庁

ケイ灰石を基材とする導電性強化材料例文帳に追加

CONDUCTIVITY REINFORCED MATERIAL WITH WOLLASTONITE AS BASE MATERIAL - 特許庁

卵殻強化剤及び該剤を含有する鶏用飼料例文帳に追加

EGG SHELL-STRENGTHENING AGENT AND FEED FOR CHICKEN CONTAINING THE SAME - 特許庁

ミトコンドリアを標的とする抗酸化剤例文帳に追加

MITOCHONDRIALLY TARGETED ANTIOXIDANT - 特許庁

水平軸型風車のブレーキシステム例文帳に追加

BRAKE SYSTEM FOR HORIZONTAL SHAFT TYPE WINDMILL - 特許庁

この含浸物が、難燃性を有する強化材として働く。例文帳に追加

The impregnated material works as a reinforcing material having flame retardance. - 特許庁

酸化剤による影響を排除する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXCLUDING INFLUENCE BY OXIDIZER - 特許庁

電気伝導特性を有する床材およびその施工方法例文帳に追加

FLOOR MEMBER HAVING ELECTRIC CONDUCTIVE PROPERTY, AND INSTALLATION METHOD THEREFOR - 特許庁

容易に製造可能な床材を提供することである。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable flooring material. - 特許庁

シールド掘進機の添加材注入装置例文帳に追加

ADDITIVE AGENT INJECTION DEVICE OF SHIELD MACHINE - 特許庁

発電用水平軸型風車の回転数制御機構例文帳に追加

ROTATING SPEED CONTROL MECHANISM OF HORIZONTAL SHAFT TYPE WINDMILL FOR POWER GENERATION - 特許庁

用紙の縁部に能率的に縁飾りを形成すること。例文帳に追加

To efficiently apply trimming to the edge part of paper. - 特許庁

はすば歯車及びこれを用いた風車用増速機例文帳に追加

HELICAL GEAR AND SPEED INCREASING MACHINE FOR WINDMILL USING THE SAME - 特許庁

熱電発電器および相変化材料を使用する発電例文帳に追加

POWER GENERATION USING THERMOELECTRIC GENERATOR AND PHASE CHANGE MATERIAL - 特許庁

熱硬化性組成物の強化剤を調製する方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING TOUGHENER FOR THERMOSET COMPOSITION - 特許庁

屈曲部を有する加飾ＦＲＰ成形品の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DECORATIVE FRP MOLDING HAVING BENT PART - 特許庁

ダリウス式風力発電装置及びサボニウス風車例文帳に追加

DARRIEUS TYPE WIND POWER GENERATOR AND SABONIUS WINDMILL - 特許庁

松樹皮抽出物と白金とを含有する抗酸化剤。例文帳に追加

The antioxidant contains platinum and pinewood bark extract. - 特許庁

重要文化財（じゅうようぶんかざい）とは日本に所在する建造物、美術工芸品等の有形文化財のうち、文化史的・学術的に特に重要なものとして文化財保護法に基づき日本国政府（文部科学大臣）が指定した文化財を指す。例文帳に追加

Important cultural properties are tangible cultural heritage (such as constructions, buildings and the art craft articles) in Japan that are designated as being culturally, historically or academically important under the Law for the Protection of Cultural Properties by the Japanese government (or the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風車特有の広い周波数帯域で大きな制振効果を発揮することができる風車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind turbine capable of exhibiting large vibration damping effect in a wide frequency band specific to the wind turbine. - 特許庁

湿気を極度に嫌うので、革は演奏の前に炭火にかざして乾燥させる必要がある。例文帳に追加

Because moisture is an extreme nuisance, the leather should be dried over a charcoal fire before the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山活動は沈静化してきているが，火山はまだ有毒ガスを放出している。例文帳に追加

Volcanic activity has settled down, but the volcano is still giving off poisonous gas.  - 浜島書店 Catch a Wave

飾り用シート，装飾ケース，装飾付きカード及び飾り用シートの製作方法例文帳に追加

ORNAMENTAL SHEET, DECORATIVE CASE, CARD WITH DECORATION AND MANUFACTURING METHOD OF ORNAMENTAL SHEET - 特許庁

ホットスタンピング箔を用いた金属加飾製品及び金属製品の加飾方法例文帳に追加

METAL DECORATION PRODUCT USING HOT-STAMPING FOIL AND DECORATING METHOD OF METAL PRODUCT - 特許庁

抗菌性モルタル添加剤、この添加剤を用いた抗菌性モルタル及び防水性コンクリート構造体例文帳に追加

ANTIBACTERIAL MORTAR ADDITIVE, ANTIBACTERIAL MORTAR USING THE ADDITIVE AND WATERPROOF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

電飾基板へのハーネス接続が不要となるため、電飾基板の配置の自由度が高まる。例文帳に追加

This constitution eliminates the need of a harness connection to the illumination board to improve the degree of freedom of the disposition of the illumination boards. - 特許庁

風穴用円筒の係止構造と傾斜配筋の基礎立上部の二段風穴床下換気法例文帳に追加

LOCKING STRUCTURE OF CYLINDER FOR AIR HOLE, AND TWO-TIERED AIR-HOLE UNDERFLOOR VENTILATION METHOD FOR RISING SECTION OF FOUNDATION OF SLANTLY-ARRANGED REINFORCEMENT - 特許庁

床材の変形を防止することができる流体分岐ヘッダを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid branching header capable of preventing deformation of a floor material. - 特許庁

楽隊長が振りかざしたりクルクル回したりする、中が空洞の金属の棒例文帳に追加

a hollow metal rod that is wielded or twirled by a drum major or drum majorette  - 日本語WordNet

神戸市文化財の保護及び文化財等を取り巻く文化環境の保全に関する条例例文帳に追加

Kobe City Ordinance concerning the protection of cultural properties and the maintenance of the surrounding cultural environment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、文化財保護法第2条第1項第1号において規定された「有形文化財」を意味する。例文帳に追加

In particular, the term refers to 'tangible cultural properties' stipulated under No.1, Item 1, Article 2 of the Law for the Protection of Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、文化財保護法第2条第1項第2号において規定された「無形文化財」を意味する。例文帳に追加

In particular, it means 'intangible cultural properties' provided by Article 2, Paragraph 1, Item (2) of the Act on Protection of Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，入退室の際，カード読み取り機にIDカードをかざす従来の方法よりもずっと便利だ。例文帳に追加

This is much more convenient than the conventional way of holding an ID card over a card reader when entering or leaving a room.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリアジン硬化剤、およびトリアジン硬化剤を含有するエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

TRIAZINE CURING AGENT, AND EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE CURING AGENT - 特許庁

風上側、風下側の翼部材は、規制ロッドを介して枠片が回動する。例文帳に追加

The blade member on the windward side and the leeward side rotates in the frame pieces via the regulating rod. - 特許庁

耳たぶに装着する耳飾り用留め金（１）に、耳飾りとしての振り子（２）を取りつける。例文帳に追加

A pendulum 2 as an earring is fitted to an earring retainer 1 to be fitted to an earlobe. - 特許庁

糖由来の低分子ヒドロゲル化剤、および前記ヒドロゲル化剤を有効成分とするヒドロゲル例文帳に追加

LOW MOLECULAR WEIGHT HYDROGELLING AGENT ORIGINATING FROM SUGAR, AND HYDROGEL WITH THE HYDROGELLING AGENT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

紙による美麗な加飾が可能な成形同時加飾成形品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneously molded and decorated molded product and a method for manufacturing the same that can be beautifully decorated with paper. - 特許庁

美麗な加飾が可能な成形同時加飾繊維成形品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a co-decorating fibrous molded object which can be made available with a beautiful decoration, as well as a method for manufacturing this molded object. - 特許庁

床材３は、難燃性を有する積層構造の難燃材であり鉄道車両用床材である。例文帳に追加

The floor material 3 is the fire retardant material of laminated structure having fire retardancy, and the floor material for the railway rolling stock. - 特許庁

遊技機に設けられる電飾装置を、簡単な構造で電飾効果のより高いものにすること。例文帳に追加

To provide an electric decoration device provided in a game machine and having a simple structure and higher electric decoration effect. - 特許庁

抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤及び抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, a whitening agent, an antioxidant, a slimming agent and an anti-inflammatory agent. - 特許庁