「すかざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

等価材料定数算出方法、プログラム、記録媒体および等価材料定数算出装置例文帳に追加

EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATING DEVICE - 特許庁

ラメ状の加飾効果もつラメ状加飾多層ブロー成形ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer blow molding bottle having lame decoration which has a lame decorative effect. - 特許庁

ディフューザ内にオルソプタ風車を配置した効率の良いオルソプタ風車を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient orthopter windmill arranged within a diffuser. - 特許庁

ポリマー添加剤およびこれらの添加剤を含む接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric additive and an adhesive composition containing these additives. - 特許庁

クロスフロー風車における風流路形成方法、クロスフロー風車および風力発電機例文帳に追加

WIND FLOW PASSAGE FORMING METHOD IN CROSS FLOW WIND MILL, CROSS FLOW WIND MILL, AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁

床材の実使用温度範囲において、床材を施工する際の施工性及び下地に沿う納まり性がよく、かつ、耐汚れ性、耐傷性、柔軟性等の床材として満足すべき諸特性を総合的に兼ね備えた床材を提供すること。例文帳に追加

To provide flooring material totally having good processability and adaptability to ground materials and various characteristics to be satisfied for the flooring material such as staining resistance, scratch resistance, flexibility and the like, in the temperature range in practical use of the flooring material. - 特許庁

製造コストを低減することができる配線用床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material for wiring, which contributes to reduction of production costs. - 特許庁

この風車８の羽根が回転するとき、風車８の上方、例えば真上近傍に位置し、且つ風車８の回転領域外に位置するように保護柱８ｈが前記風車取付基板８ａと一体的に形成されている。例文帳に追加

A protective column 8h is formed integrally with the vane attaching substrate 8a so as to be positioned above the vane 8, near the right above for instance, and positioned on the outside of the rotation area of the vane 8 when the blade of the vane 8 is rotated. - 特許庁

酸化剤予熱管に冷却酸化剤ガスを供給可能な冷却管５６が酸化剤予熱管に接続され、冷却酸化剤ガスの流量を調整する流量調整弁５９が冷却管５６に設けられる。例文帳に追加

A cooling pipe 56, capable of supplying the cooled oxidizing agent gas to the oxidizing agent preheating pipe, is connected to the oxidizing agent preheating pipe, and a flow control valve 59 is arranged in the cooling pipe 56 for adjusting the flow rate of the cooled oxidizing agent gas. - 特許庁

床材が浮き上がったり、突き上げを起こしたりすることなく、しかも、簡単な施工を行うことができる床材施工用テープおよびこの床材施工用テープを用いた床材の施工方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a floor material laying tape and a laying method for a floor material using the floor material laying tape preventing lifting or thrusting up of the floor material and capable of easily carrying out execution of works. - 特許庁

物性に方向性が生じ難く、引張弾性率等の機械的強度に優れた加飾軒樋などの繊維強化加飾成形体を連続的に製造することのできる繊維強化加飾成形体の製造方法及び加飾軒樋などの繊維強化加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuously manufacturing a fiber reinforced decorative molded object such as a decorative eaves trough or the like hard to generate directionality in physical properties and excellent in mechanical strength such as tensile modulus of elasticity or the like and the fiber reinforced decorative molded object such as the decorative eaves trough or the like. - 特許庁

耐火材を支持する耐火材受け板を任意の長さに容易に調節することができる耐火材支持具及び耐火材受け板、貫通部構造を形成する方法、貫通部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory material supporting unit that easily sets an arbitrary length of a refractory material receiving plate for supporting a refractory material, and to provide the refractory material receiving plate, a method of forming a penetration section structure, and a penetration section structure. - 特許庁

ガス化材料収納部６及び該ガス化材料収納部６とガス導入管７内で昇華（ガス化）せずに固まったガス化材料が存在しても、該固まったガス化材料は前記分岐板１２に衝突し、該分岐板に付着する。例文帳に追加

Thereby, even if a solid of a gasification material is present within a gasification material storage part 6 and/or the gas inlet pipe 7 without sublimating (gasifying), the solid of the gasification material collides with the branch plate 12 to adhere to the branch plate 12. - 特許庁

子の益子は小坂財閥の小坂善太郎に、高子は岡崎財閥の岡崎真一にそれぞれ嫁いでいる。例文帳に追加

His daughter Masuko married Zentaro KOSAKA of Kosaka Zaibatsu (a financial group), and his other daughter Takako married Shinichi OKAZAKI of Okazaki Zaibatsu (literally, financial clique).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀初頭9代了々斎が茶入飾・茶碗飾・茶杓飾・花所望・炭所望の5つを加えて習事十三箇条と称していた。例文帳に追加

In the early 19th century, Ryoryo-sai, the 9th generation of the Omotesenke, added chaire kazari, chawan kazari, chashaku kazari, hanashomo and sumishomo to the traditional konarai and called it the Thirteen Naraigoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院師賢（かざんいんもろかた、正安3年（1301年）-正慶元年/元弘2年（1332年）10月）は、鎌倉時代後期の公家。例文帳に追加

Morokata KAZANIN (1301 - October 1332) was a Court noble who lived during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に「有形文化財」といった場合には、地方公共団体が文化財保護条例により指定した有形の文化財を指すことが多い。例文帳に追加

Generally, when something is referred to as 'Tangible cultural properties', it frequently means tangible cultural properties that the local public entities designated under the Regulation for the Protection of Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助風車29はメイン風車22と接触しない程度に接近して配置され、メイン風車22と反対方向に回転するように構成されている。例文帳に追加

The auxiliary windmill 29 is arranged in such proximity to the main windmill 22 as precludes contact, and is designed to rotate in the opposite direction to the main windmill 22. - 特許庁

床材を容易に剥がして再施工を行うことが可能である木質床材、木質床材構造体及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood floor material easily separated to be reconstructed, a wood floor material structure and a construction method for it. - 特許庁

この際土壌固化材は重金属不溶化材と反応させない為中性固化材を使用する。例文帳に追加

In this occasion, a neutral solidifying material is used so that a reaction of the soil solidifying material and the heavy-metal insolubilizing material is not carried out. - 特許庁

このような構成にすることにより、飾り部の輝度を制御することができ、表示部と飾り部の輝度のバランスを最適にすることができる。例文帳に追加

In such constitution, the luminance of the ornament section can be controlled, and the balance of luminance between the display section and the ornament section can be optimized. - 特許庁

平安時代の『源氏物語』には「かざし」「かんざし」と言う言葉が何度か登場するが、これは「挿頭」（儀式などの際に参加者が髪にかざす植物のこと）「髪ざし」（髪の様子）のこと、また髪飾りの「髪挿し」は髪上げの儀などで前額に挿す櫛を指している。例文帳に追加

The terms 'kazashi' and 'kanzashi' which frequently appear in "The Tale of Genji" written during the Heian period refer either 'kazashi' (flowers worn in one's hair at shrine rituals) or 'kamizashi' (appearance of hair) and the term 'kamisashi,' hair ornamentation, refers to a comb which was inserted over a person's forehead during the ceremony of kamiage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体燃料と酸化剤を均一に混合できる蒸発器を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator homogeneously mixing liquid fuel and oxidant. - 特許庁

垂直型風車翼の一部を可動として、広範囲の風速域で風車を効率よく回すことができると共に風車の起動を容易にして、発電効率の高い風力発電用の風車を提供することである。例文帳に追加

To provide a wind mill for wind power generation having high power generation efficiency by movably forming a part of a vertical wind mill blade, efficiently rotating the wind mill in a wide range of wind speed, and facilitating starting of the wind mill. - 特許庁

流し込み耐火材において、金属ファイバーを配合して、亀裂進展を抑制することが可能な流し込み耐火材、特に、溶融金属処理ランス用の耐火材として好適な流し込み耐火材を提供する。例文帳に追加

To provide a casting refractory which can suppress crack propagation by blending a metallic fiber and is suitable as refractory for a molten metal-treating lance particularly. - 特許庁

流し込み耐火材において、金属製ファイバーを配合して、亀裂進展を抑制することが可能な流し込み耐火材、特に、溶融金属処理ランス用の耐火材として好適な流し込み耐火材を提供する。例文帳に追加

To provide a casting refractory material capable of suppressing the propagation of cracks by mixing a metal fiber, especially a casting refractory material suitable for a lance for processing a molten metal. - 特許庁

加飾樹脂成形品の表面に、特異な立体的深み感を有する意匠を付与することのできる加飾シート、及び該加飾シートを用いた加飾樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet that can add design having a sense of a specific stereoscopic effect to a surface of a decorative resin molding, and to provide the resin molding using the decorative sheet. - 特許庁

酸化剤極１ｂには酸化剤供給ライン６及び酸化剤排出ライン７を接続し、この酸化剤供給ライン６を介して空気ブロワ３からの空気が供給されるように構成する。例文帳に追加

An oxidant supply line 6 and an oxidant exhaust line 7 are connected to the oxidant electrode 1b, and air form an air blower 3 is supplied through the oxidant supply line 6. - 特許庁

添加剤の添加量を高精度にコントロールでき、広範囲の粘度、形態の添加剤を使用できるＬＩＭ用添加剤供給ユニット、ＬＩＭ用射出成形装置、及びＬＩＭ用添加剤供給方法を提供する。例文帳に追加

To highly accurately control amt. of addition of an additive and to use the additive in a wide range of viscosity and shapes. - 特許庁

燃料ガス流路１４に供給された水素ガスと、酸化剤ガス流路１３に供給された酸化剤ガスとを用いて発電を行う燃料電池と、燃料ガス流路１４に燃料を供給する燃料供給系１８と、酸化剤ガス流路１３に酸化剤を供給する酸化剤供給系１７と、酸化剤ガス流路１３に選択的に燃料を供給する燃料供給手段２０と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with: a fuel cell generating electric power with hydrogen gas supplied to a fuel gas passage 14 and oxidant gas supplied to an oxidant gas passage 13; a fuel supply line 18 supplying fuel to the fuel gas passage 14; an oxidant supply line 17 supplying an oxidant to the oxidant gas passage 13; and a fuel supply means 20 selectively supplying fuel to the oxidant gas passage 13. - 特許庁

ＩＣカードをかざす時間が十分でなく、かざし部とＩＣカードの交信によるデータ処理が不成立であることが多いため、ＩＣカードとかざし部との交信の確実性を増すように工夫したカード情報処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card information processor and a card information processing method, which are improved so as to increase the certainty of communication between an IC card and a scanner part since the IC card is not held over for a sufficient time, resulting in that data processing by communication between the scanner part and the IC card fails frequently. - 特許庁

シート状加飾材のトリミング作業を容易かつ迅速に行うことができるとともに、シート状加飾材の端部の剥がれが生じても、加飾状態に影響を及ぼさない加飾成形品、加飾成形品用の樹脂基材および加飾成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative molded article capable of easily and quickly carrying out trimming operation of the sheet like decorative material, not influencing decorative condition even though the end portion of the sheet like decorative material peels, the resin substrate of the decorative molded article, and a method for manufacturing the decorative molded article. - 特許庁

ケースに金属加飾が施されることに起因するアンテナ効率の低下を極力回避することが可能な金属加飾型電子キーを提供する。例文帳に追加

To provide a metal decorative electronic key which can minimize degradation of antenna efficiency caused by decoration of a case with a metal. - 特許庁

酸化剤極集電板７の酸化剤極５に対向する面には、複数の酸化剤ガス通路７ａを設け、反対側の面には、酸化剤ガス通路７ａに対して直交する方向に延びる複数の水通路７ｂを設ける。例文帳に追加

A plurality of oxidant gas passages 7a are formed on the surface facing the oxidant electrode 5 of the oxidant electrode current collector 7, and a plurality of water passages 7b extending in the direction perpendicularly crossing to the oxidant gas passages 7a are formed on the opposite side. - 特許庁

第１〜第４酸化剤ガス連通孔３０ａ〜３０ｄは、酸化剤ガス供給口または酸化剤ガス排出口として連続的に切り替えられることにより、酸化剤ガスの流れ方向が連続的に変更される。例文帳に追加

The first to fourth oxidizing agent gas through holes 30a-30d are continuously switched to an oxidizing agent gas supply opening or an oxidizing agent gas outlet opening, so that the direction of the oxidizing agent gas flow is continuously alternated. - 特許庁

パチンコ遊技機の頂円部に取り付けるに適した電飾部材であって、コンパクトで、組み立て性に優れ、かつ電飾効果の高い電飾部材およびこの電飾部材を用いた訴求性の高いパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric decoration member, compact and with excellent assembling performance, which is suitable for mounting at a top circle part of a pachinko machine along with a higher electric decoration effect and the highly appealing pachinko game machine using the same. - 特許庁

第１金属プレート１４には、酸化剤ガス入口連通孔２０ａから酸化剤ガス出口連通孔２０ｂに酸化剤ガスを供給するための酸化剤ガス流路３２が形成される。例文帳に追加

An oxidizer gas passage 32 for supplying an oxidizer gas from an oxidizer gas entrance communicating hole 20a to an oxidizer gas exit communicating hole 20b is formed on a first metal plate 14. - 特許庁

耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤、およびこれら添加剤を潤滑油組成物に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent, and a method for using these additives in a lubricating oil composition. - 特許庁

有機シリル化剤により表面がシリル化されたシリカ材料を、有機シリル化剤の有機基が離脱する温度で加熱し、次いで、ＣＶＤで処理することを特徴とする炭素被覆シリカ材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing carbon-coated silica material, the silica material with carbon-coated surface by an organic silylating agent is heated at the temperature that organic group of the organic silylating agent is removed, and then the silica material is processed with CVD. - 特許庁

漂白剤を活性化するための固体活性化剤であって、該固体活性化剤は、親水性部分と親油性部分とを有する構造体を必須とする固体活性化剤、及び、上記固体活性化剤を含有する漂白剤組成物による。例文帳に追加

The bleaching composition comprises the solid activator to activate the bleaching agent, wherein the solid activator comprises a structure having a hydrophilic part and a lipophilic part as an essential component. - 特許庁

加湿器１６は、未使用酸化剤ガスと使用済み酸化剤ガスとの間で水分の交換を行い、加湿された未使用酸化剤ガスを第２サブスタック１４に供給する一方、水分が削減された使用済み酸化剤ガスを使用済み酸化剤ガス排出通路８６から排出する。例文帳に追加

The humidifier 16 exchanges the moisture between an unused oxidant gas and a used oxidant gas, and while feeding the humidified unused oxidant gas to the second sub-stack 14, the humidifier 16 exhausts the used oxidant gas whose moisture is eliminated, from the used oxidant gas exhaust passage 86. - 特許庁

耐傷性、耐水性に優れた薄型の木質系床材を提供する。例文帳に追加

To provide a thin wood flooring material excellent in scratch resistance and water resistance. - 特許庁

抗酸化剤、ハリ・タルミ改善剤、ラジカル消去剤、エラスターゼ活性阻害剤、並びに抗老化剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT, TENSENESS- AND SLACK-AMELIORATING AGENT, RADICAL SCAVENGER, ELASTASE ACTIVITY INHIBITOR AND ANTIAGING AGENT - 特許庁

スクリーン印刷用紫外線硬化型インキ、加飾印刷物及び加飾樹脂成形物例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING INK FOR SCREEN PRINTING, DECORATED PRINTED MATTER, AND DECORATED RESIN MOLDING - 特許庁

冷却により処理前ガス５２中の添加剤は固化されて添加剤粒子が形成される。例文帳に追加

The additive in the pre-treatment gas 52 is solidified by the cooling, and an additive particle is formed. - 特許庁