「する場合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

技術分野が重複する場合例文帳に追加

When technical fields overlap  - 特許庁

本条は，次の場合に適用する。例文帳に追加

This section applies if:  - 特許庁

意匠出願は，次の場合に失効する。例文帳に追加

Lapsing of design applications  - 特許庁

(5) ( 有する場合は) 代理人の名称例文帳に追加

(5) Agent’s name, if any. - 特許庁

(1) 特許は，次の場合に消滅する。例文帳に追加

(1) Patents shall be forfeited in the following cases: - 特許庁

特許権は，次の場合に消滅する。例文帳に追加

A patent shall expire:  - 特許庁

当事者の1人が請求する場合例文帳に追加

one of the parties so requests;  - 特許庁

(1) 本条は，次の場合に適用する。例文帳に追加

(1) This section applies if:  - 特許庁

革新特許は，次の場合は停止する。例文帳に追加

An innovation patent ceases if:  - 特許庁

該当する場合は，明細書例文帳に追加

the specifications, if applicable;  - 特許庁

該当する場合は，クレーム例文帳に追加

the claims, if applicable;  - 特許庁

該当する場合は複製，及び例文帳に追加

labels, if applicable; and  - 特許庁

本条規則は，次の場合に適用する。例文帳に追加

This regulation applies if:  - 特許庁

この場合、テレビ電話モードにする。例文帳に追加

A TV telephone mode is used therein. - 特許庁

その場合はジャムを表示する。例文帳に追加

In that case, the jam is indicated. - 特許庁

※分類する場合の留意事項例文帳に追加

* Cautions in Classification - 経済産業省

以下、各場合につき説明する。例文帳に追加

See below for detailed explanations.  - 経済産業省

療養の給付を請求する場合例文帳に追加

When claiming Medical Treatment Benefits - 厚生労働省

療養の費用を請求する場合例文帳に追加

When claiming treatment expenses - 厚生労働省

この宣言は<stdlib>に存在する場合もあるし、<malloc>に存在する場合もある。例文帳に追加

The declaration is sometimes in <stdlib> and sometimes in <malloc> .  - JM

自動コミットを有効にする場合に TRUE、無効にする場合に FALSEを指定します。例文帳に追加

TRUE to turn auto-commit on. FALSE to turn auto-commit off. - PEAR

一行で出力する場合は true、複数行で出力する場合は false。例文帳に追加

flag to true if single line, false for multi lines  - PEAR

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。例文帳に追加

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着方も、裾を袴の中に入れる場合と入れない場合、襟を狩衣と同様にする場合とＶ字型にする場合がある。例文帳に追加

The hem of suikan was sometimes tucked into hakama, and sometimes not, and moreover, the collar was sometimes done like kariginu and sometimes formed into a V-shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バレエの場合は保護者が化粧する場合が多いため、専門家が化粧する場合より、仕上がりにばらつきが見られる場合が多い。例文帳に追加

In the case of the ballet, since parents or guardians help the performers wear makeup, the final conditions are often more uneven than when experts help them wear makeup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かに挨拶する場合、または、注意を引きつける場合に、大声で叫ぶ例文帳に追加

shout `halloo', as when greeting someone or attracting attention  - 日本語WordNet

飲料水に自然に含まれている場合と、添加する場合がある。例文帳に追加

fluoride may be naturally present in drinking water or may be added to it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

18～20才以上の未婚女性(引眉する場合としない場合有り)例文帳に追加

Single women of 18 to 20 years old or more (Their eyebrows may either be penciled or not.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年も和服の場合は極稀に化粧する場合がある。例文帳に追加

Boys sometimes wear makeup excessively when they are wearing Japanese traditional clothes as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇は設けない場合があるが、その場合も祭壇と呼称する。例文帳に追加

Sometimes there is no physical structure but it is still called an altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区別する場合は、前者を駕洛、後者を友鹿と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

When making a distinction, there are cases where the former is referred to as Gaya, and the latter as Uroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、一定時間ユーザ操作がない場合には、回線を切断する。例文帳に追加

If the user's operation is not confirmed for a fixed time, the circuit of the user is cut. - 特許庁

三　前二号に掲げる場合のほか、これらの場合に準ずる場合として内閣府令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(iii) in addition to the cases listed in the preceding two items, those specified by a Cabinet Office Ordinance as cases equivalent thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に少女は洋服の場合は化粧しないか、しても薄化粧の場合が多いが、和服の場合は化粧する場合が多く、時には厚化粧になる。例文帳に追加

Girls especially, who wear light or no makeup when wearing Western clothes, often wear atsugesho when they are in Japanese traditional clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーティンは成功した場合は 1 を返す。 失敗した場合はゼロを返す。例文帳に追加

routine returns one if it succeeds, and zero otherwise.  - JM

閉止する際に容器が破損する場合を低減する。例文帳に追加

To reduce cases of damaging a container during closing. - 特許庁

異表記を同一視する場合としない場合の、いずれの検索も効果的に実現することを可能とする例文帳に追加

To effectively realize any retrieval at the time of identifying different notations and in the not case. - 特許庁

画像を再生する場合や印刷する場合に、非合焦の画像の再生や印刷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a reproduction and printing of a non-focused image, when an image is reproduced and printed. - 特許庁

カラー印画をする場合、滑らかな階調表現を得る場合、高解像度化する場合等の印画品位の低下を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of print quality effectively when color print is carried out, smooth halftone expression is obtained or resolution is enhanced. - 特許庁

テレビジョン受像機の操作が、高度な機能を操作する場合と、基本的な機能だけを操作する場合のいずれの場合でも良好にできるようにする。例文帳に追加

To improve operability of a television receiver when operating an advanced function as well as only the basic function. - 特許庁

購入希望者の入札行為により落札価格が変動する場合にも、落札価格が上昇する場合と下落する場合（逆オークション）がある。例文帳に追加

The successful tender price may go up (or down in reverse auctions) depending on the bids submitted by potential purchasers.  - 経済産業省

保護付き/保護なしのサイト間を移動する場合に警告する例文帳に追加

Warn if changing between secure and not secure mode  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これをするもあれをするも場合次第だ例文帳に追加

You may do this or that as the case may be―as the occasion may demand.  - 斎藤和英大辞典

呼吸不全の場合呼吸するのを容易にする装置例文帳に追加

a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure  - 日本語WordNet

教育対象者を評価する場合の基準とする尺度例文帳に追加

a standard by which the efficiency of students is evaluated  - EDR日英対訳辞書