「ずぬけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低摩擦抵抗性および優れた水抜け性を有する水着例文帳に追加

SWIMSUIT WITH LOW FRICTIONAL RESISTANCE AND HIGH WATER DRAINABILITY - 特許庁

レバー体を立てたときにベースとレバー体の間から帯状体が予期せず抜け出してしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a band body from unexpectedly slipping out between a base and a lever body when the lever body is raised. - 特許庁

泳いだ場合や水に漬かった場合の水抜けがよく、内部に保持された固形物が外に出るのを防ぐことのできる使い捨て水着を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable swimwear of which water drainage, when a user swims or bathes in water, is good, and which can prevent solid objects held inside from coming out. - 特許庁

さらに、＋側水プール部１５Ａと−側水プール部１５Ｂには、反対側に位置するように水抜穴１３を開口している。例文帳に追加

Further, the drain holes 13 are oppositely bored through the + side water pool part 15A and the - side water pool part 15B. - 特許庁

液漏れせず、抜け落ちもしない高い信頼性のニップル構造を有する熱交換装置をより安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide a heat exchanger having a nipple structure of high reliability and free from liquid leakage and falling-off. - 特許庁

水抜け性を良好に保ちつつ、網部に対する釣針の絡み（引っ掛かり）を抑制できる玉網を提供する。例文帳に追加

To provide a landing net which can well keep a water-draining property and simultaneously reduce the entanglement (hooking) of a fishhook with a net. - 特許庁

ベルト面からの水抜けをよくすることによりベルト長さを大幅に短縮することができるベルト濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt concentrator which enables a remarkable reduction in belt length by improving water drain from a belt surface. - 特許庁

弾性と土砂除去性能の両方を充分に兼ね備え、靴底等に付着した土砂を効果的に除去でき、弾性の欠如により土砂除去性能及び水抜け性能が低下するとともに、歩行感触も低下するという不都合を生じることがなく、さらに、充分な水はけ性能をも備えた土砂除去・水抜けマットを提供する。例文帳に追加

To provide a soil-sand removing and draining mat, which sufficiently combines both elasticity and sand removing performance and can remove soil and sand adhering on a sole of a shoe or the like effectively, in which trouble in which soil-sand removing performance and draining performance are deteriorated by the lack of elasticity while walking feeling is also lowered is not generated, and which has even sufficient draining performance. - 特許庁

充電器は、ケース１に開口している接点窓４から接点５を外部に表出させると共に、この接点窓４から浸入する水を排水する水抜穴１３をケース１の底部に配設している。例文帳に追加

This charger has a contact 5 exposed to the outside through contact windows 4 opened through a case 1, and has drain holes 13 placed in the bottom of the case 1 for draining water entering through the contact windows 4. - 特許庁

さらに、充電器は、水抜穴１３を囲むようにケース１の底にリブを設けて、リブの内側に接点窓４から浸入する水を受け止める水プール部１５を設けている。例文帳に追加

The charger further has ribs provided on the bottom of the case 1 in such a way as to surround the drain holes 13, and a water pool part 15 for receiving water entering through the contact windows 4 is provided inside the ribs. - 特許庁

合成樹脂製シートＩの着座面２の周囲に環状に窪ませたシート溝３を形成し、このシート溝３には裏面へ向けて開通している水抜穴４を配置したことを特徴とする乗用農機の運転シートの構成。例文帳に追加

Water drain holes 4 opening to the rear face of the sheet are disposed in the seat groove 4. - 特許庁

また、巻43・金庾信伝下においても、新羅の三国統一を果たした金ユ信の功績を図抜けたものとしながらも、乙支文徳の知略と張保皐の武勇とをともに顕彰している。例文帳に追加

In Vol. 43: Biology of Yushin KIM, although praising Yushin KIM's great achievement of unifying three Kingdoms of Silla as outstanding, he also cited both Mundeok EULJI's intelligent strategy and Bogo JANG's military prowess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このフランジ１２の近傍における樋管３の周囲に、この樋管３に沿って形成されるおそれのある水抜け路５に対し邪魔板として機能する遮水壁２３を設ける。例文帳に追加

A cut off wall 23 serving as a baffle plate against a bleeding channel 5 which is suspectedly formed along the gutter pipe 3 is provided at the periphery of the gutter pipe 3 in the vicinity of the flange 12. - 特許庁

競泳水着の表面に撥水部分を設けることによって水中での表面摩擦抵抗を削減するとともに、非撥水部分を設けることにより水抜け性を確保する。例文帳に追加

To reduce the surface friction in water by forming water-repellent parts on the surface of a swimming suit for a swimming race, and further to keep the properties for removing water by forming non-water-repellent parts. - 特許庁

優れた掻き均しや水抜け性能を備えたものでありながら、草やワラ屑が代掻き作用部における草やワラ屑の挟まりを回避しやすい状態に整地ロータを構成できる整地ロータ構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a ground levelling rotor component having excellent leveling and draining performance and, nevertheless, enabling construction of a leveling rotor to easily prevent jamming of grass and straw dust in a puddling part. - 特許庁

機器の移動などによってカードが意図せず抜けてしまった場合や、挿入時に挿入不良が起きた場合と、視聴者が意図的にカードを使用しない状態と区別し、カードの挿入不良や脱落に対して視聴者に適切に状態を提示し警告することを目的とする。例文帳に追加

To distinguish between cases where a card is unintentionally removed because of the movement of equipment and the like or it is not properly inserted and cases where a viewer intentionally keeps from using the card, thereby appropriately warning the viewer that the card is not properly inserted or that it has dropped. - 特許庁

ソフトで平滑性があり、被介護者に局部的な圧迫を生じたり苦痛を与えたりすることがなく、かつ水切り性、水抜け性、洗濯容易性、乾燥性、軽量性、適度の腰があり展開し易いといった介護者の取り扱い性に優れた介護用スリング用のシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sling sheet for caring which avoids local pressure to a person to be cared and generating or giving a pain to him/her and is excellent in handleability by a carer such as dewatering property, draining property, washing easiness, drying property, lightweight property, proper firmness for developing easily. - 特許庁

これによりベルト上で凝集フロックＦが浮上し、汚泥中の自由水はベルト面側に位置することとなるため、速やかな水抜けが可能となり、有効ベルト長さを従来の１/２〜１/３程度にまで大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Thereby the coagulated flocs F are made to rise on the belt, and free water in the sludge is located at the surface side of the belt, which enables a rapid water drain to greatly reduce an effective belt length to about 1/2-1/3 of that of the conventional belt concentrator. - 特許庁

フレキシブル形状の基材に、無機物層を含有する機能性層が設けられた機能性積層体であって、クラックの発生によってその機能が損なわれることが少なく、同時に水抜け性を向上させることのできるフレキシブル形状機能性積層体、及びそのフレキシブル形状機能性積層体を備えた機能性構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible shape functional laminate provided with a functional layer containing an inorganic layer on a flexible shape base material, small in the deterioration of the function caused by the occurrence of crack and capable of improving drainability at the same time and a functional structure provided with the flexible shape functional laminate. - 特許庁