「せいえもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政権武門に帰す例文帳に追加

Political power fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

政武門に帰す例文帳に追加

The administration of the land fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

自由遊泳性被嚢亜門例文帳に追加

small class of free-swimming tunicates  - 日本語WordNet

政府の運営部門例文帳に追加

an administrative unit of government  - 日本語WordNet

衛生における専門医例文帳に追加

a medical specialist in hygiene  - 日本語WordNet

エラーや問題の修正例文帳に追加

Fixing Errors/Issues  - Gentoo Linux

問題作成支援装置例文帳に追加

QUESTION PREPARATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

エドモンズ先生は?例文帳に追加

Where's doctor edmonds at? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衛生的な問題か?例文帳に追加

Is this a hygiene thing again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傾城吉岡染（近松門左衛門作）例文帳に追加

Keisei Yoshiokazome (written by Monzaemon CHIKAMATSU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛門府（えもんふ）とは、律令制における官司。例文帳に追加

Emonfu was a government office under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛生問題を再び考えることで例文帳に追加

As we are rethinking sanitation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エネルギー生成研究部門例文帳に追加

Advanced Energy Generation Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いえいえ。 素敵な女性は きまって遅れてくるもんですよ。例文帳に追加

No, no, beautiful ladies will surely be late - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせ 家 帰ったって 誰も いねえもん...。 ヒック!例文帳に追加

That's all right. there's no one at home, anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせ 家 帰ったって 誰も いねえもん...。 ヒック!例文帳に追加

No way no one came home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金光清右衛門（かなみつせいえもん、寛永15年（1638年）－宝永7年8月（1710年））は、岡山藩士。例文帳に追加

Seiemon KANAMITSU (1638 - 1710) was a feudal retainer of the Okayama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問の光を後世に伝える例文帳に追加

hand on the torch of learning - Eゲイト英和辞典

笛　春日流長命清左衛門派例文帳に追加

Flute: Kasuga Style Chome Seizaemon School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ生徒に問題を与えるだけです例文帳に追加

We just give problems to students; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性に問題があったと 伝えて例文帳に追加

Tell them I had women's problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生の2回目の質問に答えたこと例文帳に追加

Answering your second question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府はアフリカが抱える問題です例文帳に追加

Government is the problem in africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒たちは問題を抱えています例文帳に追加

My students have problems: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の問題は俺のせいだ 彼女のせいじゃない例文帳に追加

Your problem is with me, ifs not with her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性ホルモンの生成を抑える薬です。例文帳に追加

It is a medicine that suppresses the production of female hormones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左衛門尉（さえもんのじょう）とは、日本の律令制下の官職のひとつ。例文帳に追加

Saemon no jo was a government post under the Japanese ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文生産支援装置および注文生産支援ウエブサーバ例文帳に追加

ORDER PRODUCTION SUPPORTING DEVICE AND ORDER PRODUCTION SUPPORTING WEB SERVER - 特許庁

専門職または専門職的性格を与える例文帳に追加

make professional or give a professional character to  - 日本語WordNet

専門の先生がたが質問にお答えします例文帳に追加

The panel of experts will answer your questions. - Eゲイト英和辞典

腕が使えないと生活が大変ですもんね。例文帳に追加

Daily life is difficult when you can't use your arm, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＲＦＩＤ質問器およびＲＦＩＤ質問器制御方法例文帳に追加

RFID INTERROGATOR AND RFID INTERROGATOR CONTROL METHOD - 特許庁

学生たちに お互いを疑えと 言ってるようなもんです。例文帳に追加

It's like telling the students to suspect each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試したんですか? 試したねえ 好奇心旺盛だもん。例文帳に追加

Did you try it? I tried it hey curious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「よお おまえも惑星だな」って言う様なもんだよ例文帳に追加

Hey, you're a planet, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 人生は分からないもんですねえ例文帳に追加

However, you never know what life has in store for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神楽 出ちまうもんは しかたがねえ 生理現象だ。例文帳に追加

Kagura outing is a physiological phenomenon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気 早えよ だって正ちゃん 絶対才能あるもん例文帳に追加

You're so hasty. well, you definitely have talent! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家は自己保存以外は 考えないもんだ例文帳に追加

Politicians have no stomach for anything but selfpreservation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃ 自分の人生って言えんもん。例文帳に追加

But it's not really my own life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男のケンカは 神聖なもんだ。 ジャマはいらねえ。例文帳に追加

A man 's fight is a holy one, no jama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作り手の人生観を 伝えるもんですよ。例文帳に追加

Can convey the creator's outlook on life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2時半に正門前で会おう。例文帳に追加

Let's meet in front of the main gate at 2:30. - Tatoeba例文

環境衛生学という学問例文帳に追加

a study called {environmental hygienics}  - EDR日英対訳辞書

口腔と歯牙の衛生に関する学問例文帳に追加

a practice called oral hygiene  - EDR日英対訳辞書