「せいとくがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触っただけでは曲がらない特性例文帳に追加

the property of being unyielding to the touch  - 日本語WordNet

音の調和が取れている特性例文帳に追加

the property of sounding harmonious  - 日本語WordNet

また、一揆勢力や在地勢力が独自に行う私徳政なども行われた。例文帳に追加

Also, private Tokuseirei was issued by uprising forces and local powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私徳政の根拠としては「代替わりの徳政」であるとされている。例文帳に追加

Debt cancellations were claimed to be executed 'on the part of authorities.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治機構内においては初代徳川家康と二代徳川秀忠、三代徳川家光、五代徳川綱吉、八代徳川吉宗、十一代徳川家斉の治世は征夷大将軍親政で政治が行なわれた。例文帳に追加

Under the political structure of the Edo bakufu, it is considered that the country was ruled by the shogun himself during the rules of the first shogun, Ieyasu TOKUGAWA, the second shogun, Hidetada TOKUGAWA, the third shogun, Iemitsu TOKUGAWA, the fifth shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA, the eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA, and the eleventh shogun, Ienari TOKUGAWA,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿毛のような特性と外観を持つ例文帳に追加

having a fluffy character or appearance  - 日本語WordNet

徳川幕府という政治機関例文帳に追加

the political machinery called the Tokugawa shogunate - EDR日英対訳辞書

天璋院-徳川家定の正室。例文帳に追加

Tenshoin - Lawful wife of Iesada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実成院-徳川家茂の生母。例文帳に追加

Jitsujoin - Real mother of Iemochi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代当主　徳川斉正例文帳に追加

The fifteenth family head: Narimasa TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀河（特に我々の銀河系星雲）の、または、銀河（特に我々の銀河系星雲）に関する例文帳に追加

of or relating to a galaxy (especially our galaxy the Milky Way)  - 日本語WordNet

監督や製作者など,映画製作に携わる人々例文帳に追加

a person who engages in the production of motion pictures  - EDR日英対訳辞書

国民の特性があらわれた文学例文帳に追加

literature that shows the national character, called national literature  - EDR日英対訳辞書

神道集成（しんとうしゅうせい）は、徳川光圀の著作。例文帳に追加

"Shinto Shusei" was written by Mitsukuni TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、簡便性を打ち出した製品は受容性が高いと思われる。例文帳に追加

In particular, consumers are thought to be highly receptive to simple products.  - 経済産業省

対数特性部の高輝度側に現れる線形特性を除去する。例文帳に追加

To remove linear characteristics appearing on the high brightness side of a logarithmic characteristic part. - 特許庁

正側と負側で特性が異なる好ましい捩じり特性を、簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To provide a damper mechanism equipped with a favorable torsional characteristic using a simple structure in which the characteristic differs between the positive side and negative side. - 特許庁

サッカー界に新たなスターが彗星のごとく現れた。例文帳に追加

In the soccer world, new stars shine like comets. - Tatoeba例文

私たちはその特性を見極める必要がある。例文帳に追加

We need to take a measure of the special quality of it.  - Weblio Email例文集

(特に女性が)だらしない服装で, 肌をあらわに出した身なりで.例文帳に追加

in dishabille  - 研究社 新英和中辞典

わが国の政治家の道徳は腐敗した。例文帳に追加

The morals of our politicians have been corrupted. - Tatoeba例文

不正事件にかかわった全員が特定された例文帳に追加

everyone involved in the bribery case has been identified  - 日本語WordNet

目的のために形状または特性が変わらない例文帳に追加

not changed in form or character for a purpose  - 日本語WordNet

マヨラナが消毒の特性を持っているといわれている例文帳に追加

it is said that marjoram has antiseptic qualities  - 日本語WordNet

終わりがない（または、ないように思える）ことの特性例文帳に追加

the property of being (or seeming to be) without end  - 日本語WordNet

特に騒がしくて抑制されない浮かれ騒ぐ人例文帳に追加

an especially noisy and unrestrained merrymaker  - 日本語WordNet

(物事の特性を)失わせることができる例文帳に追加

to be able to destroy a distinctive quality  - EDR日英対訳辞書

わが国の政治家の道徳は腐敗した。例文帳に追加

The morals of our politicians have been corrupted.  - Tanaka Corpus

五徳が発生したのは安土桃山時代と思われる。例文帳に追加

Gotoku is thought to have been invented in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。例文帳に追加

Namely, the occurrence part of the crack can be specified. - 特許庁

異なる特性の画像が、それぞれ特性が損なわれないように１つの印画物に印画できるにようにする。例文帳に追加

To print on one printing object without damaging respective characteristics of images having different characteristics. - 特許庁

②我が国の市場環境の閉鎖性・特殊性例文帳に追加

(b) Closed and unique nature of the Japanese market environment - 経済産業省

損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性例文帳に追加

the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury  - 日本語WordNet

トルク特性が改善された可撓性先端部を備えたガイドワイヤ例文帳に追加

GUIDE WIRE HAVING FLEXIBLE TIP PART IMPROVED IN TORQUE CHARACTERISTIC - 特許庁

ダイラタンシー特性を有する組成物30が離型層31で覆われている。例文帳に追加

The composition 30 having the dilatancy characteristic is covered with a separation layer 31. - 特許庁

徳川家康（とくがわいえやす）は、日本の武将・江戸幕府の初代征夷大将軍。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA was a busho (military commander) in Japan and the first Seii taishogun (literally, "great general who was to subdue the barbarians") in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗（とくがわよしむね）は、江戸幕府第8代征夷大将軍。例文帳に追加

Yoshimune TOKUGAWA was the Eighth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川十五代将軍の内、（父親の）正室の子は、徳川家康・家光・徳川慶喜の三名のみ。例文帳に追加

There were only three children born from lawful wives of the fifteenth Tokugawa Shoguns, including Ieyasu, Iemitsu and Yoshinobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定（とくがわいえさだ）は、江戸幕府第13代征夷大将軍。例文帳に追加

Iesada TOKUGAWA was the thirteenth Seitaishogun (commander in chief of the expeditionary force against the barbarians; a great and unifying leader) of the Edo Bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南紀徳川史』（なんきとくがわし）とは、明治に完成した紀州藩の歴史書。例文帳に追加

"The history of Nanki Tokugawa clan" refers to a history book of the Kishu Domain, completed in Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原型となった時計は徳(とく)川(がわ)家(いえ)康(やす)の依頼を受け，尾(お)張(わり)の時計師が17世紀初期に製作したものだ。例文帳に追加

The original clock was commissioned by Tokugawa Ieyasu and made by an Owari clockmaker in the early 17th century.  - 浜島書店 Catch a Wave

喬子女王は、徳川第12代将軍徳川家慶の正室。例文帳に追加

Princess Takako was the lawful wife of the 12th Tokugawa Shogun, Ieyoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月光院-徳川家宣の側室、7代将軍徳川家継の生母。例文帳に追加

Gekkoin - Concubine of Ienobu TOKUGAWA, real mother of the seventh Shogun Ietsugu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本寿院-徳川家慶の側室、13代将軍徳川家定の生母。例文帳に追加

Honjuin - Concubine of Ieyoshi TOKUGAWA, real mother of the 13th Shogun Iesada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に，空気清浄機や暖房器具と組み合わせた加湿器がよく売れている。例文帳に追加

In particular, humidifiers combined with air cleaning devices or heaters are selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave