「せつごうぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記接合材が前記基板上に堆積される。例文帳に追加

The joining material is deposited on the substrate. - 特許庁

接合面の全体を均一に接合でき、安定した接合強度を得ることを可能にする接合方法、接合装置、および被接合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method, a bonding device, and bonding members capable of uniformly bonding the entirety of bonding surfaces and obtaining stable bonding strength. - 特許庁

金属と金属とが前記接合用組成物または前記接合材を焼成して得られた焼成体によって接合されている接合体。例文帳に追加

A joined body is formed by joining metals to each other through a fired body obtained by firing the joining composition or the joining material. - 特許庁

原子拡散接合方法及び前記方法により接合された構造体例文帳に追加

NUCLEAR DIFFUSION JOINING METHOD AND STRUCTURE JOINED THEREBY - 特許庁

交換結合膜と前記交換結合膜を用いた磁気検出素子、ならびに前記交換結合膜の製造方法と前記磁気検出素子の製造方法例文帳に追加

EXCHANGE COUPLING FILM, MAGNETISM DETECTING ELEMENT USING IT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE ELEMENT - 特許庁

そして、両接合部１６ａ，１８ａが前記放電部１２に接合される。例文帳に追加

Then, both joining parts 16a, 18a are joined to the discharge part 12. - 特許庁

境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。例文帳に追加

The boundaries connect not partially, but fully across the front.  - Weblio Email例文集

幾つかの実施形態では、接合層が、前記ホストを前記シード層に結合させる。例文帳に追加

In some embodiments, a bonding layer bonds the host to the seed layer. - 特許庁

本発明は、２個の接合ワイヤーが接合されるナノ接合であって、接合される接合領域を含む接合面が四分円形を有する第１の接合ワイヤーと、前記第１の接合ワイヤーと前記接合領域で接合し、前記第１の接合ワイヤーの四分円の接合面と原点対称する四分円形の接合面を有する第２の接合ワイヤーとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This nano joint provides for connection of two joint wires and comprises a first joint wire having a quadrant joint surface including a joint area to be bonded and a second joint wire meeting the first joint wire at the joint area and having a quadrant joint surface forming an origin symmetry to the quadrant joint surface of the first joint wire. - 特許庁

次いで前記被接合部品の貫通孔に前記突出部を挿通して前記被接合部品を接合部品の所定部位に位置付け保持する。例文帳に追加

Next, the projection part is inserted in the through-hole in the component to be joined, and the component to be joined is positioned at the predetermined part of the joining component and held. - 特許庁

前記燃料極バッグは、前記燃料極用接合枠に一体に接合されている。例文帳に追加

The fuel electrode bag is jointed integrally to the jointing frame for the fuel electrode. - 特許庁

前記たばこボトルアセンブリは、前記アトマイザアセンブリに接合する。例文帳に追加

The cigarette bottle assembly is joined to the atomizer assembly. - 特許庁

前記第１窓部６は前記第２窓部７に、接合部に沿って接合され、該接合部では、前記第１窓部６の接合端部１０が前記第２窓部７の接合端部に取り付けられる。例文帳に追加

The first window section 6 is joined to the second window section 7 along a joint in which a joint end 10 of the first window section 6 is attached to a joint end of the second window section 7. - 特許庁

欧州戦乱は空前絶後の大戦争であった例文帳に追加

The European War was the greatest the world ever has seen or ever will see.  - 斎藤和英大辞典

前記第２接合電極は、前記第１接合電極の前記凸部と嵌合する凹部を有し、前記支持基板と、前記第１接合電極と、を接合することを特徴とする。例文帳に追加

The second junction electrode has a recess fitted with the salient of the first junction electrode and bonds the supporting substrate and the first junction electrode. - 特許庁

前記各接合ボックス３Ａ，３Ｂの外面に前記鉄骨梁２，２Ｂ，２Ｃの端部を接合する。例文帳に追加

End parts of the steel frame beams 2A, 2B, 2C are joined with outer faces of the joint boxes 3A, 3B, respectively. - 特許庁

前記パネルセグメントは、接合部（６）で連結され、前記織物は前記外側面に前記接合部で装着されている。例文帳に追加

The panel segments are connected by a joining part 6, and the textile is installed on the outsider surface by the joining part. - 特許庁

奉祝会当日午前10時には全国一斉に奉奏された。例文帳に追加

The dance was performed at 10 o'clock in the morning on the day at shrines all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。例文帳に追加

To bond a substrate efficiently and safely under uniform conditions over the entire surface. - 特許庁

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。例文帳に追加

To efficiently and safely join substrates in a uniform condition over the entire surfaces. - 特許庁

連続した全体を形成するために端を結合させる例文帳に追加

having the ends united so as to form a continuous whole  - 日本語WordNet

ケーブル保持装置は、前記導管が前記開口で前記端板と接合し、前記通路が前記端板および前記導管を通じて連続する。例文帳に追加

In this cable retention unit, the conduit is joined to the end plate at the opening, to form the continuous passage through the end plate and the conduit. - 特許庁

溶接時に接合部材同士の接合部全体に溶接用電極の加圧が加わる信頼性の高い接合構造と接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable joining structure and joining method, wherein pressurization of a welding electrode is applied to the entire weld zone between joining members at the time of welding. - 特許庁

安全上の理由で日没後その橋は使えません例文帳に追加

For reasons of safety no one is allowed on the bridge after dark. - Eゲイト英和辞典

ゴト行為を未然に防いでゲームの公平性を保つ。例文帳に追加

To keep fairness in a game by preventing an illegal action. - 特許庁

真核生物無細胞タンパク質合成系の改善例文帳に追加

IMPROVEMENT OF EUKARYOTIC ORGANISM CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

ハンダ接合特性が改善された半導体パッケージ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PACKAGE WITH IMPROVED SOLDER JOINT CHARACTERISTICS - 特許庁

前記第１端子は、前記第１面の一部に接合し、前記第２端子は、前記第２面の一部に接合する。例文帳に追加

The first terminal is bonded to a part of the first face and the second terminal is bonded to a part of the second face. - 特許庁

安全性関連処理のバス結合のための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BUS CONNECTION OF SAFETY-RELATED PROCESS - 特許庁

自然石結合ブロックおよびその製造方法例文帳に追加

NATURAL STONE CONNECTION BLOCK AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

前頭骨が涙骨の前縁と接合する頭骨計測点例文帳に追加

the craniometric point at the junction of the anterior border of the lacrimal bone with the frontal bone  - 日本語WordNet

本体は、前記接続端子と結合され前記ランプをガイドする。例文帳に追加

The main body is combined with the connection terminal to guide the lamp. - 特許庁

当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。例文帳に追加

Obviously the teacher can understand both English and French. - Tatoeba例文

断線は、不完全な接合のためであった例文帳に追加

the break was due to an imperfect splice  - 日本語WordNet

（当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど）例文帳に追加

(obviously he can understand both English and French)  - Tanaka Corpus

生前の功績に対して、没後に位階を贈ること。例文帳に追加

Zoi is awarding of a rank posthumously according to one's lifetime achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記プレートは隣接するプレートと接合されている。例文帳に追加

Each plate is jointed with an adjacent plate. - 特許庁

不完全に処理されるトンネル接合制御素子例文帳に追加

PARTIALLY PROCESSED TUNNEL JUNCTION CONTROL ELEMENT - 特許庁

前記磁気トンネル接合構造体は下部電極を備える。例文帳に追加

The magnetic tunnel junction structure has a lower electrode. - 特許庁

よって、不完全な接合により生じる破損が防止できる。例文帳に追加

Consequently, the breakage due to the poor joint is prevented. - 特許庁

前記マッチングネットワークは前記バイアス周波数の中の一つを前記カソードに結合させる。例文帳に追加

The matching network couples one of the bias frequencies to the cathode. - 特許庁

接合材の合金組成を最適化することで、接合層を改善することにより、接合強度を向上できる接合用合金を提供する。例文帳に追加

To provide a joining alloy that can improve joining strength by optimizing the alloy composition of a joining material and thereby improving a joining layer. - 特許庁

新しい全体を形成するためにものを結合する行為例文帳に追加

the act of combining things to form a new whole  - 日本語WordNet

皮下の結合組織に漿液がたまる全身性の水腫例文帳に追加

generalized edema with accumulation of serum in subcutaneous connective tissue  - 日本語WordNet

癌および前立腺疾患のための治療としての結合体例文帳に追加

CONJUGATES AS THERAPIES FOR CANCERS AND PROSTATE DISEASES - 特許庁