「せるれいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

他人のプレイヤキャラクタの状況をプレイヤに認識させる。例文帳に追加

To make a player recognize the state of the player character of another person. - 特許庁

この圧縮機２１は、ＣＯ２冷媒を冷媒回路に循環させる。例文帳に追加

The compressor 21 circulates a CO2 refrigerant in the refrigerant circuit. - 特許庁

膨張弁１２０は、冷却器１１０からの冷媒を減圧膨張させる。例文帳に追加

An expansion valve 120 decompresses and expands the refrigerant from the cooler 110. - 特許庁

このきれいな小さい人々には、何か安心させるようなものがありました例文帳に追加

Indeed, there was something in these pretty little people that inspired confidence  - H. G. Wells『タイムマシン』

食材の食味を低下させることなく、また、冷却速度を低下させることなく真空冷却を行う。例文帳に追加

To provide a cooling method by vacuum cooling without lowering taste of a food material and cooling speed. - 特許庁

メモリセルアレイのレイアウト面積を低減する。例文帳に追加

To reduce layout area of a memory cell array. - 特許庁

私たちを待たせるなんて彼は失礼だった。例文帳に追加

It was rude of him to make us wait.  - Weblio Email例文集

私をやきもきさせるのはやめてくれ. 忙しいんだから.例文帳に追加

Stop fussing me. I'm busy.  - 研究社 新英和中辞典

上官からの軍を出発させる命令例文帳に追加

an order from a superior officer for troops to depart  - 日本語WordNet

軍で権力があり命令を下せる立場にある者例文帳に追加

any person in the armed services who holds a position of authority or command  - 日本語WordNet

玉鬘は、大君を冷泉院のもとへ参らせることを決意。例文帳に追加

Tamakazura decided to make Oigimi marry Emperor Reizei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却剤を蒸発させるフィンを用いた冷板例文帳に追加

COLD PLATE UTILIZING FIN FOR CAUSING EVAPORATION OF REFRIGERANT - 特許庁

面発光レーザアレイの製品歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the product yield of a surface-emitting laser array. - 特許庁

冷却運転における能力と効率とを向上させる。例文帳に追加

To improve capacity and efficiency in cooling operation. - 特許庁

燃料電池の冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency of a fuel cell. - 特許庁

液晶ディスプレイの残留画像を減少させる方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING RESIDUAL IMAGE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

ディスプレイデバイスの温度差を減少させる方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING TEMPERATURE DIFFERENCE OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

簡単な構成により冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling performance with a simple structure. - 特許庁

コンバインにおける冷却効果を向上させること。例文帳に追加

To improve cooling effects in a combine harvester. - 特許庁

冷媒流路9aの一端を取付面(28)に開口させる。例文帳に追加

One end of the refrigerant flow channel 9a is opened to the mounting face 28. - 特許庁

電子液体冷却システムの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of an electronic liquid cooling system. - 特許庁

放電により効率よく励起酸素を発生させる。例文帳に追加

To generate excitation oxygen effectively by discharge. - 特許庁

次いでその加熱部分を急冷する組織を安定させる。例文帳に追加

Successively, the heated part is quickly cooled to stabilize its structure. - 特許庁

冷却パネル７０は表面を凸状に湾曲させる。例文帳に追加

The surface of the cooling panel 70 is bent into a convex shape. - 特許庁

前記セルの面積とそれを包含するアレイによる光散乱性を比例させる。例文帳に追加

The area of the cell and the light scattering by the arrays containing them are made proportional to each other. - 特許庁

複数の冷却穴において均等な冷却性能を発揮させる。例文帳に追加

To make a metallic mold display uniform cooling performance in plural cooling holes. - 特許庁

仕切部４２には、冷媒を流通させる冷媒流路５が設けられている。例文帳に追加

A coolant passage 5 circulating a coolant is provided at the partition part 42. - 特許庁

冷却フィンのサイズを大きくすることなく、冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance the cooling performance, without increasing the size of cooling fins. - 特許庁

簡素な構成で冷却水による冷却能力を増大させる。例文帳に追加

To increase cooling capacity by cooling water using a simple structure. - 特許庁

ディスクアレイ装置および電子装置の冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooling performance of a disk array device and an electronic device and to lower noises. - 特許庁

また、緊急性の低い命令や非命令文書であっても官宣旨の発給で済ませる事例もあった。例文帳に追加

There were also the cases in which non-urgent orders and non-imperative documents were issued as kansenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ１６は内部冷却装置１４と外部冷却装置１５の間で冷媒を循環させる。例文帳に追加

A pump 16 circulates a refrigerant between the internal cooling system 14 and an external cooling system 15. - 特許庁

調整可能なディレイセル及びこれを含むディレイライン例文帳に追加

ADJUSTABLE DELAY CELL AND DELAY LINE INCLUDING SAME - 特許庁

蓄電装置を冷却する冷媒を流通させる配管と冷媒を配管内で循環させるポンプとが設けられる。例文帳に追加

Piping for distributing a refrigerant for cooling the power storage device and a pump for circulating the refrigerant in the piping are provided. - 特許庁

具体的には、駆動時間を液晶セルの表示面積に比例させる。例文帳に追加

Concretely, a drive time is made proportional to the display area of each liquid crystal cell. - 特許庁

冷却管３は、内部に冷却媒体を流通させる冷媒流路３１を有する。例文帳に追加

The cooling pipe 3 has a refrigerant flow path 31 for circulating a cooling medium inside. - 特許庁

１次冷媒と２次冷媒とを熱交換させる冷媒熱交換器を室内の近傍に設置する。例文帳に追加

A heat exchanger which exchanges heat between the primary refrigerant and the secondary refrigerant is installed in the vicinity in a room. - 特許庁

油中間冷却器５２は、低段油戻し管５０を通過する冷凍機油を冷却させる。例文帳に追加

An intermediate oil cooler 52 cools the refrigerator oil passing through the low-stage oil return pipe 50. - 特許庁

人によそよそしい態度を見せる, 人を冷遇する.例文帳に追加

give [show] the cold shoulder to a person  - 研究社 新英和中辞典

反(かえ)せ銃(つつ)! 《葬式などで銃を逆にになわせる号令》.例文帳に追加

Reverse arms!  - 研究社 新英和中辞典

この金があれば借りが綺麗に返せる例文帳に追加

This sum will free me from debts―clear me from debts.  - 斎藤和英大辞典

苛酷な手段によって隷属させる行為例文帳に追加

the act of subjugating by cruelty  - 日本語WordNet

グレイハウンドを競走させるスポーツ例文帳に追加

the sport of racing greyhounds  - 日本語WordNet

奨励するか、承認するか、または喜ばせる例文帳に追加

encouraging or approving or pleasing  - 日本語WordNet

猟犬に対する命令で横たわらせる例文帳に追加

lie down on command, of hunting dogs  - 日本語WordNet