「せんたりんぐする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センタリング部９は、原稿画像が出力用紙の中央に位置するようにセンタリングする。例文帳に追加

A centering part 9 centers the image of the document to be positioned in the center of the outputting paper. - 特許庁

更に、その裏面に汚染物質をゲッタリングする欠陥層２を設ける。例文帳に追加

Further, a defect layer 2 which getters the contaminating substance is provided on the reverse surface. - 特許庁

ロータ組立体軸受をセンタリングするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for centering a rotor assembly bearing. - 特許庁

干渉及び非線形歪みをフィルタリングするための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILTERING INTERFERENCE AND NONLINEAR DISTORTION - 特許庁

送りローラ２がディスク１００をセンタリングするための機能を備える。例文帳に追加

The feed roller 2 is provided with a function for centering the disk 100. - 特許庁

センタリング装置１１は、コンベア上の荷物Ｗを持ち上げながらセンタリングするためのセンタリング装置である。例文帳に追加

The centering device 11 is used for centering a cargo W on the conveyor while lifting it up. - 特許庁

ステッフ゜120では、ＦＩＲフィルタを用いて、（Ｃ）圧力センサのセンサ出力をフィルタリングする。例文帳に追加

In a step 120, the sensor output of a (C) pressure sensor is filtered by using the FIR filter. - 特許庁

アーム案内板１９は、センタリングアーム１７ａ、１７ｂを案内して、小径ディスクをセンタリングする前側アームロック配置と、大径ディスクをセンタリングする後側アームロック配置との間で回動させる。例文帳に追加

An arm guide plate 19 guides the centering arms 17a and 17b so as to be rotated between a front side arm lock position for centering a small-diameter disk and a rear side arm lock position for centering a large-diameter disk. - 特許庁

成分とりわけ体組織中のブドウ糖をモニタリングするためのセンサーシステム、配置および方法例文帳に追加

SENSOR SYSTEM FOR MONITORING COMPONENT, PARTICULARLY, GRAPE SUGAR IN BODY TISSUE, ARRANGEMENT, AND METHOD - 特許庁

コチャンネル干渉を検出し、選択的にフィルタリングする装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING COCHANNEL INTERFERENCE AND SELECTIVELY FILTERING THE SAME - 特許庁

ディジタル式携帯通信ネットワークで無線音声モニタリングする方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING RADIO ACOUSTIC IN DIGITAL PORTABLE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

コンベヤ等により搬送される異幅のブランク材を同時にセンタリングする。例文帳に追加

To simultaneously perform centering of different widths of blank materials conveyed by a conveyer, etc. - 特許庁

コチャンネル干渉を検出して選択的にフィルタリングする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting cochannel interference and selectively filtering it. - 特許庁

エンジン制御用センサ信号をフィルタリングするアナログフィルタ回路による位相遅れを補償する。例文帳に追加

To compensate phase delay by an analog filter circuit filtering sensor signal for engine control. - 特許庁

テーパ係合構造６８は、ロッド５７を用いてテーブル６１をセンタリングする。例文帳に追加

The taper engagement structure 68 performs centering of the table 61 using the rod 57. - 特許庁

受信パルス無線信号内の狭帯域干渉をフィルタリングする装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FILTERING NARROW BAND INTERFERENCE IN RECEIVED PULSED RADIO SIGNAL - 特許庁

切削ウォームのねじ山間隙にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CENTERING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF GRINDING WORM - 特許庁

キャリア５とキャリパ７の間に、キャリパ７をセンタリングするコイルスプリング２４を介装する。例文帳に追加

Between the carrier 5 and the caliper 7, a coil spring 24 for centering the caliper 7 is provided. - 特許庁

コントラストを向上させる素子を具備するＴＥＭにおける光学素子をセンタリングするための方法例文帳に追加

METHOD FOR CENTERING OPTICAL ELEMENT IN TEM COMPRISING CONTRAST ENHANCING ELEMENT - 特許庁

熱板６３にその温度低下をモニタリングする温度センサ７３を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 73 for monitoring the temperature drop of the plate 63 is provided at the plate 63. - 特許庁

各密閉容器６には圧力センサ７を取り付け、各密閉容器６内のガス圧をモニタリングする。例文帳に追加

Each of the sealing containers 6 is fitted with a pressure sensor 7 to monitor its gas pressure. - 特許庁

成形誤差の影響を受けることなく、ターンテーブルと対向するクランパを確実にセンタリングする。例文帳に追加

To surely center a clamper opposite to a turn table without being influenced by a molding error. - 特許庁

包装袋によって包み込まれた包装体を高精度にセンタリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly accurately centering a package enveloped by a packaging bag. - 特許庁

切削ウォームのねじ山間にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF CUTTING WORM - 特許庁

更には、放射源と目の間にＸ線をフィルタリングするフィルター２５を備える。例文帳に追加

Further, a filter 25 for filtering out the X-rays is provided between a radiation source and the eyes. - 特許庁

電磁放射線をフィルタリングする装置および発信装置構成を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a source arrangement for filtering an electromagnetic radiation. - 特許庁

そしてこれにより、クランパ２を案内してセンタリングする構成としている。例文帳に追加

By this, the configuration is made to guide the clamper 2 to carry out centering. - 特許庁

半導体チップ１の側面に汚染物質をゲッタリングする欠陥層２を形成する。例文帳に追加

A defect layer 2 which getters a contaminating substance is formed on the side of the semiconductor chip 1. - 特許庁

前記外被体（３）を前記軸筒（１）に対してセンタリングするためのセンタリング部材（４０）を同外被体（３）と同軸筒（１）との間に設ける。例文帳に追加

A centering member (40) for centering the covering body (3) with respect to the barrel (1) is provided between the covering body (3) and the barrel (1). - 特許庁

物品Ｘを搬送方向Ａに直交する方向Ｆにおいてセンタリング機構８０でセンタリングする。例文帳に追加

An article X is centered by a centering mechanism 80 in the direction F orthogonal to the carrying direction A. - 特許庁

２つのリング８，１４の一方１４を他方８に対してセンタリングするためのセンタリング装置３９が設けられている。例文帳に追加

A centering device 39 for centering one 14 of two rings 8 and 14 to another 8 is provided. - 特許庁

粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする粒子線モニタリング装置、粒子線モニタリングプログラム、及び、粒子線モニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle beam monitoring apparatus capable of monitoring the data related to the behavior of a particle beam in a real time, a particle beam monitoring program and a particle beam monitoring method. - 特許庁

打抜き機械のための工具を自動的にセンタリングするための装置、該装置を備える打抜き機械及び該装置を備える打抜き機械の工具受容部を自動的にセンタリングする方法例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CENTERING TOOL FOR PUNCHING MACHINE, PUNCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CENTERING TOOL RECEIVING SECTION OF PUNCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE - 特許庁

宇宙船およびその構造と部品などの構造物に印加される衝撃波をフィルタリングする、受動型衝撃フィルタリング装置。例文帳に追加

To provide a passive shock filtering apparatus for filtering a shock wave impressed on a structure such as a spacecraft, its structure and a part. - 特許庁

ディスクをセンタリングするとともにスペーサーをバイアシングすることにより、センタリングの精密度を高めて各ディスク間の均一なデータ記録品質を維持することができ、構造が簡単で回転体の振動問題を最少化することができるディスクセンタリングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a disk centering device by which the accuracy of centering is increased to secure uniform data recording quality for each disk by centering the disks and by biasing spacers and by which the vibration problem of a rotor is minimized in a simple structure. - 特許庁

銅線用の複合ライナ層は、最下層として、炭素および他の汚染物質をゲッタリングする性質があるＴｉを用いる。例文帳に追加

A composite liner layer for the copper lines uses Ti as a bottom layer, which has property of gettering carbon and other contaminants. - 特許庁

本発明は、感染を処置する、および感染の処置をモニタリングするためのゲルソリンの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to the use of gelsolin to treat infections and to monitor the treatment of infections. - 特許庁

透過型電子顕微鏡おいて、光学素子をセンタリングする際にコントラスト向上素子の汚染や損傷を防止する方法の実現。例文帳に追加

To actualize a method for preventing contamination and breakage in a contrast enhancing element in centering an optical element in a transmission electron microscope. - 特許庁

受信側の無線端末で常に通信品質をモニタリングすることなく安定した無線通信を可能とする送信出力制御を提供する。例文帳に追加

To provide transmission output control which allows stable radio communication without monitoring communication quality at all times in a radio terminal on a reception side. - 特許庁

ダマシン配線構造を有する半導体装置を製造するに際し、配線表面を、Ｘｅのプラズマで逆スパッタリングする。例文帳に追加

In manufacturing the semiconductor device with the damascene interconnect structure, the surface of wiring is subjected to reverse sputtering with Xe plasma. - 特許庁

金型２０の押圧面２１に端子４０の逃がし穴と、芯線のガイド溝と、フラットケーブル３０をセンタリングするガイド勾配を設ける。例文帳に追加

A relief hole of the terminal 40, a core wire guiding groove, and a guiding slope centering the flat cable 30 are formed on the pressing surface 21 of the mold 20. - 特許庁

追加のセンサなしに、すなわち他の目的のために本来既に存在するセンサを用いて可変弁制御機構をモニタリングする。例文帳に追加

To monitor a variable valve control mechanism without any additional sensors, i.e., by using a conventionally available sensor for other purposes. - 特許庁

該磁力支承部分は、ロータをハウジング内半径方向にセンタリングするが、ステータ３２３の内部で軸方向に安定しないよう半径方向のセンタリングに対して消極的なセンタリングスチフネスを有する。例文帳に追加

The magnetic bearing parts radially center the rotor in a housing but has a passive centering stiffness to the radial centering so as not to axially stabilize inside the stator 323. - 特許庁

センタリングユニット３１は、載置された物品をセンタリングするためのセンタリングユニットであって、静止部材４１と、テーブル６１と、エアシリンダ４９と、テーパ係合構造６８とを備えている。例文帳に追加

The centering unit 31 is a centering unit for centering a placed article, and includes a stationary member 41; a table 61; an air cylinder 49; and a taper engagement structure 68. - 特許庁

初期クラスタセンタの第２の数を用いてオブジェクトのコレクションをウエーブフロントクラスタリングする。例文帳に追加

The wavefront clustering is performed to the objects in the collection using the second number of the initial cluster centers. - 特許庁