「ぜんしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

坐禅（ざぜん）とは、姿勢を正して坐った状態で精神統一を行う、禅の基本的な修行法。例文帳に追加

Zazen (meditation) is a fundamental method of training in Zen Buddhism, in which one meditates sitting with correct posture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善如（ぜんにょ）は、南北朝時代(日本)の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Zennyo was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧校舎が全焼しました。例文帳に追加

The old school building burned down. - Tatoeba例文

前景領域抽出プログラム、前景領域抽出装置、及び前景領域抽出方法例文帳に追加

FOREGROUND AREA EXTRACTION PROGRAM, FOREGROUND AREA EXTRACTION DEVICE, AND FOREGROUND AREA EXTRACTION METHOD - 特許庁

前立腺の一部または全体を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove part or all of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全衛生改善計画の遵守例文帳に追加

Observance of the Safety and Health Improvement Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記粒子が前記流体に不溶性であってもよい。例文帳に追加

The particles may be insoluble in the fluid. - 特許庁

昼食中、ホームズはとつぜん席からとびあがって例文帳に追加

We were in the middle of our lunch, when he suddenly sprang to his feet.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

前記第１の層と前記第２の層が前記アクチュエータ全体を被覆していることが好ましい。例文帳に追加

The first layer and the second layer preferably cover the whole actuator. - 特許庁

詩集や歌集などを前後集にまとめたうち,前編となる集例文帳に追加

the first volume or part of a collection  - EDR日英対訳辞書

事前従犯者、事後従犯者例文帳に追加

an accessary before the fact―an accessary after the fact  - 斎藤和英大辞典

禅宗という仏教の宗派例文帳に追加

a Buddhist sect called Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

曹洞宗という禅宗の一派例文帳に追加

a Japanese Zen-Buddhist sect called Soto  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,寺の住職例文帳に追加

the chief priest of a zen temple  - EDR日英対訳辞書

妊娠中や出産前後の婦人例文帳に追加

a woman during pregnancy or shortly after childbirth  - EDR日英対訳辞書

主義や主張を公然とかかげる例文帳に追加

to expose openly a principle or doctrine  - EDR日英対訳辞書

黄檗宗という,臨済禅の宗派例文帳に追加

a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-'  - EDR日英対訳辞書

この手術では全身麻酔です。例文帳に追加

You will be under general anesthetic in this surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全地球測位システムの受信装置例文帳に追加

RECEIVER FOR GLOBAL POSITIONING SYSTEM - 特許庁

建物修繕計画算出装置例文帳に追加

BUILDING REPAIR PLAN CALCULATION DEVICE - 特許庁

自然流通型脱臭装置例文帳に追加

NATURAL CIRCULATION TYPE DEODORIZING DEVICE - 特許庁

医療安全集中管理システム例文帳に追加

MEDICAL SECURITY CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

全地球測位システムの受信装置例文帳に追加

RECEIVING APPARATUS OF GPS - 特許庁

保守、修繕および操業：例文帳に追加

Maintenance, repairs, and operations:  - 経済産業省

コロナ流行初期は全然マスクが買えませんでした。例文帳に追加

I couldn't buy a mask anywhere at the start of the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

善良ぶった、気取って善良な、もしくは自己中心的な例文帳に追加

affectedly or smugly good or self-righteous  - 日本語WordNet

オタマジャクシ形の吸虫ぜん虫の寄生幼虫例文帳に追加

tadpole-shaped parasitic larva of a trematode worm  - 日本語WordNet

自然教室という自然の中での授業例文帳に追加

a method of teaching called {the one-room-schoolhouse method}  - EDR日英対訳辞書

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。例文帳に追加

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入道の後は善信（ぜんしん）という法名を名乗る。例文帳に追加

When he became a priest, he took the name Zenshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漱石全集（1993-1999年、岩波書店、全28巻別巻1巻）例文帳に追加

Soseki zenshu (1993 - 1999, Iwanami shoten, 28 volumes complete, one supplement)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然分解性樹脂組成物及び自然分解性成形品例文帳に追加

SPONTANEOUSLY DECOMPOSABLE RESIN COMPOSITION AND SPONTANEOUSLY DECOMPOSABLE MOLDED ARTICLE - 特許庁

だけどその試合中、とつぜん寒気がした。例文帳に追加

But in the midst of our play I felt a sudden cold chill,  - JACK LONDON『影と光』

午前中、私達は勉強をしました。例文帳に追加

In the morning, we studied.  - Weblio Email例文集

私は以前それを購入しました。例文帳に追加

I purchased that before.  - Weblio Email例文集

ドイツの自然主義者（1709年−1746年）例文帳に追加

German naturalist (1709-1746)  - 日本語WordNet

前記光照射部は、前記処理槽の前記内部に収容された前記被処理パネルに、前記光重合性材料が重合する光を照射する。例文帳に追加

The light irradiating unit irradiates the panel to be treated, housed inside the treatment tank, with light that induces polymerization of the photopolymerizable material. - 特許庁

前記サーバは、前記携帯端末から受信した前記位置情報を前記携帯端末毎に保持する。例文帳に追加

The server stores the emergency disaster information which is received from the portable terminals for each portable terminal. - 特許庁

前記画像取込手段は、前記照射角度を異ならせて、前記撮像領域の前記画像を取り込む。例文帳に追加

The image capturing means captures the image of the imaging area at the changed irradiation angle. - 特許庁

僕にしてみれば、海賊はこのこぎれいな快活な店の主人とはぜんぜん違うようなやつらなのだ。例文帳に追加

--a very different creature, according to me, from this clean and pleasant-tempered landlord.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

善導（ぜんどう、ピンイン：sh`an-d~ao）は中国浄土教の大成者。例文帳に追加

Zendo (Shan-dao) was an eminent monk in Chinese Pure Land Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後方墳（ぜんぽうこうほうふん）とは、古墳の墳形の一種である。例文帳に追加

Square front, square back tomb mounds refers to a form of tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記突出部は、前記第１のレンズと前記第２のレンズとの間にある。例文帳に追加

The protrusion is between the first lens and the second lens. - 特許庁

前記画像読取手段は、前記記録媒体から前記テスト画像を読み取る。例文帳に追加

The image reading means reads the test image from the recording medium. - 特許庁

環境改善材、環境改善構造および周辺環境改善方法例文帳に追加

ENVIRONMENT IMPROVING MATERIAL, STRUCTURE FOR IMPROVING ENVIRONMENT AND METHOD FOR IMPROVING PERIPHERAL ENVIRONMENT - 特許庁