「ぜんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

肥前国島原藩主・松平忠馮の六男。例文帳に追加

He was the sixth son of Tadayori MATSUDAIRA, the lord of Shimabara Domain in Hizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安大夫は、肥前守を謀殺して松浦姓を名乗った。例文帳に追加

Yasudayu murdered Hizen no kami and called himself by the family name of Matsuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父：松平斉善（福井藩13代）例文帳に追加

Adoptive father: Narisawa MATSUDAIRA (the 13th head of the Fukui Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡は仏光禅師・円満常照国師。例文帳に追加

His okurina (posthumous name) was Bukko zenji Enmanjosho kokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門前に別荘「晩松園」を建築例文帳に追加

She built a villa 'Banshoen' in front of the gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺の末寺である南宗寺に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen in Nanshu-ji Temple of the branch temple of Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は涼雲松誉大禅定門。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Ryoun Shoyo Daizenjomon (涼雲松誉大禅定門).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家はこれ以前には天照大神を祀っていない。例文帳に追加

It was after these reforms that the Imperial Family began to worship Amaterasu Omikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神前に玉串を奉り拝礼する。例文帳に追加

A tamagushi is put on the altar and worship the god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、全国に約５００箇所の神社で祀られている。例文帳に追加

Other than the above, Seoritsu-hime is worshipped in shrines of approximately five hundred places nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼三（文政年間末に自然消滅する）例文帳に追加

Chusan (prostitute who died a natural death at the end of Bunsei era (1818-1829.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国平戸藩平戸新田藩-松浦氏例文帳に追加

Hirado Shinden domain of Hirado Domain, Hizen Province - the Matsuura clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤門上古墳(静岡県浜松市、前方後円墳)例文帳に追加

Akamonue-kofun Tumulus (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀……前線副将・三好義興を補佐。例文帳に追加

Hisahide MATSUNAGA - assisted Yoshioki MIYOSHI as the front-line adjutant general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日　15期前期の一部、小松空へ転出。例文帳に追加

December 2: A part of the 15th group of the first half year was transferred to the Komatsu Naval Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前回と同じく、長野県上松町で行われる。例文帳に追加

It will be conducted in Agematsu-machi, Nagano Prefecture as it was last time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀末から8世紀前期の人。例文帳に追加

He lived from the end of 7th century to the early 8th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本楼は1923年の関東大震災で全焼した。例文帳に追加

Matsumotoro burned down in the Great Kanto Earthquake of 1923.  - 浜島書店 Catch a Wave

全長42.8キロの実験線は2013年末までに完成予定だ。例文帳に追加

The entire 42.8-kilometer test line will be completed by the end of 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

松山英(ひで)樹(き)選手，全英オープンで６位例文帳に追加

Matsuyama Hideki Finishes 6th at British Open - 浜島書店 Catch a Wave

無機粉末含有ポリイミド前駆体ペースト例文帳に追加

PASTE OF POLYIMIDE PRECURSOR CONTAINING INORGANIC POWDER - 特許庁

ニッケル粉末の焼結性改善方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF SINTERABILITY OF NICKEL POWDER - 特許庁

赤燐粉末の酸化安定性を更に改善すること。例文帳に追加

To provide a red phosphorus powder having more improved oxidation stability. - 特許庁

微粉末海苔を用いた便秘改善剤例文帳に追加

CONSTIPATION AMELIORATION AGENT USING FINE LAVER POWDER - 特許庁

ホスファゼン化合物の粉末化方法例文帳に追加

METHOD FOR PULVERIZING PHOSPHAZENE COMPOUND - 特許庁

または、前記無機材料は、粉末状Ｃｒ_2Ｏ_3を含む。例文帳に追加

The inorganic material includes a powdery Cr and a flaky Al. - 特許庁

発泡成形用ポリイミド前駆体粉末の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYIMIDE PRECURSOR POWDER FOR EXPANSION MOLDING USE - 特許庁

無線携帯端末１ｂは前記電子メールを受信する。例文帳に追加

The radio portable terminal 1b receives the electronic mail. - 特許庁

安全管理システムおよびそのシステム用移動端末例文帳に追加

SAFETY MANAGEMENT SYSTEM AND MOBILE TERMINAL FOR THE SYSTEM - 特許庁

安全運転度診断システム及びその端末例文帳に追加

SAFE DRIVING DEGREE DIAGNOSTIC SYSTEM AND ITS TERMINAL - 特許庁

また、前記の亜鉛合金粉末を使用した電池。例文帳に追加

The battery using the zinc alloy powder is also obtained. - 特許庁

携帯端末、及びアンテナ利得改善方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, AND ANTENNA GAIN IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

廃ＦＲＰ粉末を安価かつ安全に製造すること。例文帳に追加

To manufacture waste FRP powder with low cost and safety. - 特許庁

安全な通信網を保つための端末更新システム例文帳に追加

TERMINAL UPDATE SYSTEM TO KEEP MAINTAIN COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁

情報処理端末およびその情報安全保護方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND INFORMATION SAFETY PROTECTING METHOD THEREFOR - 特許庁

好ましくは、前記大麦若葉が大麦若葉粉末である。例文帳に追加

The young barley leaf is preferably young barley leaf powder. - 特許庁

端末が、前記サーバ装置に通信要求を行う。例文帳に追加

A terminal issues a communication request from a server device. - 特許庁

プレゼンテーションシステム、及び、携帯端末例文帳に追加

PRESENTATION SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

粉末状アルミナ前駆体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF POWDERY ALUMINA PRECURSOR - 特許庁

改善された携帯通信端末及びそのための方法例文帳に追加

IMPROVED PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD THEREFOR - 特許庁

前記送信端末は、第1信号を送信する。例文帳に追加

The transmission terminal transmits a first signal. - 特許庁

前方障害物検出機能付き携帯情報端末例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL HAVING FORWARD OBSTACLE DETECTING FUNCTION - 特許庁

低温での溶解性を改善した粉末洗剤組成物例文帳に追加

POWDERY DETERGENT COMPOSITION IMPROVED IN SOLUBILITY AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

安全管理システム及び携帯型端末例文帳に追加

SAFETY MANAGEMENT SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

移動者安全確認装置および携帯端末例文帳に追加

SAFETY CONFIRMING DEVICE OF MOVING PERSON, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁