「ぜんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前名は中村亀松。例文帳に追加

His former name was Kamematsu NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平斉善の養子。例文帳に追加

He was adopted to Narisawa MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“松川合戦”前夜例文帳に追加

Night before "the Battle of Matsukawa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前名は松永長頼。例文帳に追加

Previously called Nagayori MATSUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリイミド前駆体粉末例文帳に追加

POLYIMIDE PRECURSOR POWDER - 特許庁

出雲国松江藩松江新田藩-越前松平氏例文帳に追加

Matsue Shinden domain of Matsue Domain, Izumo Province - the Echizen Matsudaira clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松下禅尼（まつしたぜんに、生没年未詳）は鎌倉時代中期の女性。例文帳に追加

Matsushita zenni (the Buddhist nun "Matsushita," year of birth and death unknown) was a woman in the middle of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記サーバは、前記携帯端末から受信した前記位置情報を前記携帯端末毎に保持する。例文帳に追加

The server stores the emergency disaster information which is received from the portable terminals for each portable terminal. - 特許庁

町全体がお祭り気分だった.例文帳に追加

The whole town was in a festive mood.  - 研究社 新和英中辞典

従前の通り営業仕候例文帳に追加

Business is carried on as before.  - 斎藤和英大辞典

2つの面あるいは前面があるさま例文帳に追加

having two faces or fronts  - 日本語WordNet

あのお祭りは全国で知られています。例文帳に追加

That festival is famous nationwide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

末寺は、全国に約100ヶ寺。例文帳に追加

It has about 100 branch temples nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毫摂寺（福井県越前市）　末寺数　67例文帳に追加

Gosho-ji Temple (Echizen City, Fukui Prefecture), 67 branch temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石をそのまま積む「野面積み」例文帳に追加

Nomen-zumi': Stacking natural stones as they are;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平春嶽（前越前藩主）例文帳に追加

Shungaku MATSUDAIRA (former lord of Echizen Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城秀康（越前松平家）例文帳に追加

Hideyasu YUKI, who was of the Echizen-Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス粉末及びその前駆体例文帳に追加

CERAMIC POWDER AND ITS PRECURSOR - 特許庁

家庭用安全端末システム例文帳に追加

DOMESTIC SAFETY TERMINAL SYSTEM - 特許庁

携帯端末の安全装置例文帳に追加

SAFETY APPARATUS FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

安全な携帯端末装置例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL WITH SECURITY - 特許庁

前記微粉末は、酸化チタンである。例文帳に追加

The fine powder is formed with titanium oxide. - 特許庁

「むかし、さらに世尊を見たてまつるもの、すなわち能くこの事を信ぜん。」例文帳に追加

If a person has seen Shaka in the past, he will be able to believe this fact.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動端末の安全確保方法及び移動端末の安全確保装置例文帳に追加

SECURITY ENSURING METHOD AND DEVICE FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

保全用携帯端末装置および保全用情報端末システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR MAINTENANCE AND INFORMATION TERMINAL SYSTEM FOR MAINTENANCE - 特許庁

この週末は予約で全然空きがありません.例文帳に追加

We are all [fully] booked up for this weekend.  - 研究社 新英和中辞典

陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)の｢奇跡｣の松，保存へ例文帳に追加

"Miracle" Pine Tree in Rikuzentakata to Be Preserved  - 浜島書店 Catch a Wave

｢奇跡｣の松が陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)に戻される例文帳に追加

"Miracle" Pine Tree Returned to Rikuzentakata - 浜島書店 Catch a Wave

粉末化海水の全ミネラル完全溶解法例文帳に追加

METHOD FOR COMPLETELY DISSOLVING ALL MINERALS OF EVAPORATED SEAWATER - 特許庁

プレゼンスサービス端末及びプレゼンスサービスシステム例文帳に追加

PRESENCE SERVICE TERMINAL AND PRESENCE SERVICE SYSTEM - 特許庁

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。例文帳に追加

Old inventory becomes end of term closing inventory of the previous end of term. - Weblio英語基本例文集

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること例文帳に追加

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey  - EDR日英対訳辞書

祭礼の本祭りの前夜に行われる祭り例文帳に追加

a festival held the night before the main ceremonial festival  - EDR日英対訳辞書

本祭りの前夜に行われる小祭り例文帳に追加

a small festival held the night before the main festival  - EDR日英対訳辞書

霊前に水を供えて霊をまつること例文帳に追加

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave  - EDR日英対訳辞書

9月敬老の日の前後：石岡のおまつり(石岡市)例文帳に追加

Around the Respect-for-Senior-Citizens Day (mid-September): Ishioka no Omatsuri Festival (Ishioka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県入善町（舟見七夕まつり）例文帳に追加

Nyuzen-machi, Toyama Prefecture (Funami Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この巡行は前(さき)祭(まつり)と呼ばれる。例文帳に追加

This procession is called the Saki-matsuri. - 浜島書店 Catch a Wave

粉末冶金用の流動性改善粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR FLUIDITY-IMPROVED POWDER FOR POWDER METALLURGY USE - 特許庁

松平頼重（まつだいらよりしげ）は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Yorishige MATSUDAIRA was a Japanese feudal lord in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記検索された前記送信可能なファイルを前記通信手段を介して前記端末へ送信する。例文帳に追加

The retrieved transmittable file is transmitted to the terminal through the communicating means. - 特許庁

近松半二・松田ばく・栄善平・近松東南・三好松洛の合作。例文帳に追加

It was written by the collaboration of Hanji CHIKAMATSU, Baku MATSUDA, Zenpei SAKAI, Tonan CHIKAMATSU and Shoraku MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属粉末に、合金用粉末と切削性改善用粉末と潤滑剤粉末とを混合する。例文帳に追加

A metal powder is mixed with a powder for alloying, a powder for improving machinability and a lubricant powder. - 特許庁

鉄基粉末と合金用粉末と切削性改善用粉末と潤滑剤粉末とを混合する。例文帳に追加

The mixed powder for powder metallurgy is obtained by mixing iron-based powder, powder for an alloy, powder for improving cuttability and lubricant powder. - 特許庁

御病気御全快の由珍重に存じ奉り候｛ごびょうきごぜんかいのよしちんちょうにぞんじたてまつりそうろう｝例文帳に追加

I am glad to hear of your recovery  - 斎藤和英大辞典