「ぜんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

１作目では，大(おお)崎(さき)ナナ(ナナ)と小松奈々(ハチ)が偶然出会う。例文帳に追加

In the first movie, Osaki Nana (Nana) and Komatsu Nana (Hachi) meet each other by accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

約1000本の護摩木が陸前高田のまきのかわりに祭りで燃やされた。例文帳に追加

About 1,000 gomagi were burned at the festival in place of firewood from Rikuzentakata.  - 浜島書店 Catch a Wave

松田さんが前回同番組に出演したのは10年前だった。例文帳に追加

Matsuda last took part in the program 10 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

全米桜祭りの開会式がワシントン市で３月22日に行われた。例文帳に追加

The opening ceremony of the National Cherry Blossom Festival was held in Washington, D.C. on March 22. - 浜島書店 Catch a Wave

週末にはキャンプに行き，アラスカの大自然の写真を撮りました。例文帳に追加

On weekends, I went camping and took photos of the Alaskan wilderness. - 浜島書店 Catch a Wave

スイス連邦駐在日本国特命全権大使小松一郎閣下例文帳に追加

His Excellency Mr. Ichiro Komatsu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation  - 財務省

エチルベンゼン脱水素触媒用原料粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING RAW MATERIAL POWDER FOR ETHYLBENZENE DEHYDROGENATION CATALYST - 特許庁

気体サイクロン及びそれを用いた触媒前駆体粉末の捕集方法例文帳に追加

GAS CYCLONE AND METHOD FOR COLLECTING CATALYST PRECURSOR POWDER BY USING GAS CYCLONE - 特許庁

前記粉末成分はシリコーンエラストマーを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The powder component contains a silicone elastomer. - 特許庁

検索結果通知部は、検索された結果を前記ユーザ端末に通知する。例文帳に追加

A retrieval result informing part informs the user terminal of the retrieved result. - 特許庁

子機では、親機からの全画像転送終了を待つ（Ｓ２９）。例文帳に追加

The slave machine waits for the end of transfer of all images from the master machine (S29). - 特許庁

また、前記無機微粉末がカルシウム塩であることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic fine powder is preferably fine powder of a calcium salt. - 特許庁

前記フェノール樹脂を、粉末レゾール型フェノール樹脂とする。例文帳に追加

The phenolic resin is a powder resol type phenolic resin. - 特許庁

前記ジルコニア粉末層と前記銅系焼結摩擦材との間に銅とニッケルの合金粉末層を形成したこと、及び／又は前記ジルコニア粉末層と前記プレッシャプレートとの間に銅とニッケルの合金粉末層を形成したことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an alloy powder layer of copper and nickel is formed between the zirconia powder layer and the copper-based sintered friction member and/or an alloy powder layer of copper and nickel is formed between the zirconia powder layer and the pressure plate. - 特許庁

前記銀粉末含有スラリーのｐＨは、１．０〜５．０であることが好ましい。例文帳に追加

The slurry containing the silver powder has preferably a pH of 1.0 to 5.0. - 特許庁

前記の正極用粉末とバインダーとを有する正極合剤。例文帳に追加

The cathode mixture is provided with the cathode powder and a binder. - 特許庁

この硝酸パラジウム溶液は、粉末状のパラジウムをカラムに充填して粉末層とし、硝酸を前記粉末層に通液させて、前記粉末状のパラジウムと前記硝酸とを反応させ、前記反応により生成した硝酸パラジウムを回収することで製造される。例文帳に追加

This palladium nitrate solution is produced by packing powdery palladium into a column to form a powder layer, passing nitric acid through the powder layer to react the powdery palladium with the nitric acid, and recovering palladium nitrate formed by the reaction. - 特許庁

羽口からSiC粉末を空気とともに吹込み前記金垢と接触させる。例文帳に追加

From the tuyere, SiC powder is blown in together with air and is contacted with the above scale. - 特許庁

前記光触媒は、平均粒径が２０μｍ以下の粉末であるのが好ましい。例文帳に追加

The photocatalyst is preferably powder having ≤20 μm average particle diameter. - 特許庁

アンテナ性能の改善のための導電体を有する携帯用無線端末機例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL HAVING CONDUCTOR FOR IMPROVING ANTENNA PERFORMANCE - 特許庁

無線データ端末機器の無線性能を改善する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING RADIO PERFORMANCE OF WIRELESS DATA TERMINAL DEVICE - 特許庁

端末装置のファームウェア更新に関わる運用性を改善すること。例文帳に追加

To improve operability regarding update of firmware of a terminal. - 特許庁

ユーザ端末は、前記の比較に基づいてセル選択を行う（Ｓ２１７）。例文帳に追加

The user terminal execute cell selection on the basis of the comparison (S217). - 特許庁

全地球測位システムの受信装置及び携帯無線端末例文帳に追加

RECEIVER AND PORTABLE RADIO TERMINAL OF GLOBAL POSITIONING SYSTEM - 特許庁

前記基準は、端末およびアクセス提供業者とは無関係である。例文帳に追加

The criteria are unrelated to the terminal terminal and to the access provider. - 特許庁

粉末法Ｎｂ３Ｓｎ超電導線材の前駆体および製造方法例文帳に追加

PRECURSOR OF POWDER METHOD Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

携帯端末装置４は、前記電子メールを振替輸送券として利用する。例文帳に追加

Portable terminal equipment 4 uses the electronic mail as a transfer transport ticket. - 特許庁

前記無機粉末の直径を無機繊維の直径よりも小さくする。例文帳に追加

The diameter of the inorganic powder is set smaller than that of the inorganic fiber. - 特許庁

前記析出した混合粉末を未乾燥の状態で解砕する。例文帳に追加

The precipitated powdery mixture is cracked in an undried state. - 特許庁

ケア需要者端末は、前記ケア提供サーバに希望条件を送信する。例文帳に追加

The care consumer terminal sends requirements to the care providing server. - 特許庁

改善された粒度分布を有するガラス粉末及びその製造方法例文帳に追加

GLASS POWDER HAVING IMPROVED PARTICLE SIZE DISTRIBUTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

携帯端末等におけるウェブブラウザの操作方法を改善する。例文帳に追加

To improve the operation method of a Web browser in a portable terminal or the like. - 特許庁

電池パック及び携帯無線端末のアンテナ特性改善方法例文帳に追加

BATTERY PACK, AND ANTENNA CHARACTERISTIC IMPROVEMENT METHOD OF PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁

また、前記記載の亜鉛合金粉末を使用したアルカリ電池。例文帳に追加

The alkaline battery uses the zinc alloy powder as described above. - 特許庁

移動通信端末機におけるＭＦＤの音質改善装置及びその方法例文帳に追加

SOUND QUALITY IMPROVING APPARATUS AND METHOD OF MFD IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

保存装置、前記保存装置を用いる端末装置とその方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE, TERMINAL DEVICE USING THE STORAGE DEVICE, AND USING METHOD THEREOF - 特許庁

前記磁性体材料は、希土類磁石粉末であることが好ましい。例文帳に追加

The magnetic substance material is preferably a rare earth magnet powder. - 特許庁

白色顔料が酸化チタンである前記の粉末洗剤用包装容器。例文帳に追加

The white pigment is a titanium oxide. - 特許庁

高脂血症改善剤として、松樹皮抽出物を用いる。例文帳に追加

This hyperlipemia-improving agent is obtained by using pine bark extract. - 特許庁

前記緊急通報機能を有する電子端末と、これを用いた保険システム例文帳に追加

ELECTRONIC TERMINAL WITH EMERGENCY NOTICE FUNCTION, AND INSURANCE SYSTEM EMPLOYING THE SAME - 特許庁

データ安全確保システム、方法、及びプログラム、並びに携帯端末例文帳に追加

DATA SECURITY ENSURING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

エレベータを待つ人の全体での待ち時間の短縮を達成する。例文帳に追加

To shorten the total waiting time of people waiting for an elevator. - 特許庁

前記の正極用粉末と、バインダーと、溶媒とを有する正極合剤。例文帳に追加

The positive electrode mixture has the positive electrode powder, a binder, and a solvent. - 特許庁

ネットワーク全体のスループットを向上可能な端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device improving throughput of an entire network. - 特許庁

前記ＲＦＩＤタグ３は、携帯端末と通信可能とするのが好ましい。例文帳に追加

The RFID tag 3 is desirable to be communicable with a portable terminal. - 特許庁