「そうごかくさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の装置は、少なくとも一つの入力信号を準直交符号で拡散する第１拡散器と、他の入力信号をウォルシュ符号で拡散する第２拡散器と、前記第１拡散器と第２拡散器から出力される信号をＰＮシーケンスで複素拡散するＰＮ拡散器と、から構成される。例文帳に追加

The device is composed of a first spreader for spreading at least one input signal with the quasi-orthogonal codes, a second spreader for spreading another input signal with the Walsh codes, and a PN spreader for complex-spreading signals outputted from the first spreader and the second spreader with PN sequences. - 特許庁

次に、触媒層７’をガス拡散層１２ｂと支持体１５とで挟んだ状態で乾燥させる。例文帳に追加

Then, the catalyst layer 7' is dried while it is pinched between the gas diffusion layer 12b and the support 15. - 特許庁

ＰＤＰ１と保護層１１との間に、ＢＳ層１２と拡散層１３とを配置する。例文帳に追加

A BS layer 12 and a diffusion layer 13 are arranged between a PDP 1 and a protection layer 11. - 特許庁

送信部４３は、操作信号、及び各識別情報を機器本体３に送信する。例文帳に追加

The transmitting part 43 transmits an operation signal and the respective kinds of identification information to the apparatus body 3. - 特許庁

信号受信装置２００Ｅは合成伝送信号Ｓ２１Ｅ〜Ｓ２３Ｅに基づいて受信信号Ｓ３１Ａ〜Ｓ３３Ａを発生し、各受信信号Ｓ３１Ａ〜Ｓ３３に基づいて各伝送信号Ｓ１Ｃ〜Ｓ３Ｃの復号化信号Ｓ４１Ｅ〜Ｓ４３Ｅを検出する。例文帳に追加

The transmission receiver 200E generates reception signals S31A to S33A based on the synthesized transmission signals S21E to S23E, and detects decoded signals S41E to S43E of the transmission signals S1C to S3C based on the reception signals S31A to S33. - 特許庁

三　水産に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Measures that the Government shall implement comprehensively and systematically for fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画例文帳に追加

Chapter III Strategic Program on the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギー拡散回路、パケット番号算出回路、及び受信装置例文帳に追加

ENERGY DISPERSAL CIRCUIT, PACKET NUMBER CALCULATION CIRCUIT, AND RECEIVER - 特許庁

燃料集合体核種量算出装置およびその算出方法例文帳に追加

FUEL ASSEMBLY NUCLIDE CALCULATION DEVICE AND ITS CALCULATION METHOD - 特許庁

有害物質拡散防止層２の厚さは、０．５〜３．０ｃｍが好ましい。例文帳に追加

The thickness of the noxious substance diffusion preventive layer 2 is preferably 0.5-3.0 cm. - 特許庁

ｎ-拡散領域５の直下には、ｐ-埋め込み層１３が形成されている。例文帳に追加

A p-embedded layer 13 is formed right below the n-diffusion region 5. - 特許庁

各データバス（３７）には少なくとも一つのメモリ装置（３５）が連結される。例文帳に追加

At least one memory device (35) is connected to each data bus (37). - 特許庁

ケーシング３１は、内部に画像表示装置３５を格納する。例文帳に追加

The casing 31 houses an image display device 35 inside. - 特許庁

第１の反射層５３は、入射した光を拡散反射する。例文帳に追加

The first reflection layer 53 diffuse-reflects incident light. - 特許庁

リンクプレート５０は、第２搬送路３３を上下方向の拡張させる。例文帳に追加

The link plate 50 vertically expands the second carrying passage 33. - 特許庁

リンクプレート５０は、第２搬送路３３を上下方向の拡張させる。例文帳に追加

The link plate 50 expands the second carrying path 33 in a vertical direction. - 特許庁

そして、プラグ３が挿入されたハニカム構造体２を拡散接合する。例文帳に追加

Then, the honeycomb structure 2 with the plug 3 inserted is diffusion joined. - 特許庁

この発光装置１は、拡散板１２の背後に光源１３を備えている。例文帳に追加

This light emitting device 1 is equipped with a light source 13 behind the diffusion plate 12. - 特許庁

産油国の国内投資・産油国相互の投資の拡大例文帳に追加

Expansion of domestic investment by oil producing countries and mutual investment among oil producing countries - 経済産業省

液相拡散接合層５６は、液相拡散金属と化合（液相拡散）させる第１の接合用金属層５２と、液相拡散温度を下げる第２の接合用金属とにより生成されている。例文帳に追加

The liquid phase diffusion junction layer 56 is made of a first metal layer 52 for junction, that is combined (liquid phase diffusion) with the liquid phase diffusion metal, and a second metal for junction that decreases liquid phase diffusion temperature. - 特許庁

第３拡散層１４Ａにおいて、第１拡散層１１５に対向する第１領域の面積は、第２拡散層１１４Ｂにおいて第１拡散層１１５に対向する第２領域の面積より大きい。例文帳に追加

The area of a first region facing the first diffusion layer 115, of the third diffusion layer 14A is larger than the area of a second region facing the first diffusion layer 115, of the second diffusion layer 114B. - 特許庁

各送信機は、同じPN拡散符号および時間オフセットを利用する。例文帳に追加

Each transmitter employs the same PN spreading codes and time offsets. - 特許庁

部品２９、３１相互間で規定の間隔は確実に維持される。例文帳に追加

A prescribed interval between the components 29, 31 is surely maintained. - 特許庁

各客席毎にその近傍に個別拡声装置３が配置されている。例文帳に追加

Discrete loudspeaker devices 3 are arranged at every seat. - 特許庁

第１ガス拡散層１３，１５は、それぞれ第１ガス拡散層１３ａ〜１３ｃ，１５ａ〜１５ｃの各層を接着処理せずに積層して形成されている。例文帳に追加

The first gas diffusion layers 13, 15 are formed by laminating respective layers of the first gas diffusion layers 13a to 13c, and 15a to 15c without adhesion treatment on respective layers. - 特許庁

また、ｐ^+型拡散層５とｎ^+型拡散層６との間隔Ｗが小さくなるようにｐ^+型拡散層５およびｎ^+型拡散層６を形成することによりｐｉｎダイオード１の低オン抵抗化を実現する。例文帳に追加

Reduction in the ON resistance of the pin diode 1 can be realized by forming the p+ type diffusion layer 5 and the n+ type diffusion layer 6 such that the interval W therebetween is shortened. - 特許庁

戊辰戦争第5の役函館戦争（五稜郭の戦い）に参戦。例文帳に追加

He participated in the Hakodate War (War at Goryokaku), the fifth stage of the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散処理システムは、確保装置１００と書込装置１５０とを含む。例文帳に追加

This distributed processing system includes a secure device 100 and a writing device 150. - 特許庁

各復号装置はｘ_ｉＡ′を計算し、制御装置に送る。例文帳に追加

Each decoder calculates x_iA' and sends it to the controller. - 特許庁

ディジタル相関回路及びスペクトル拡散信号受信装置例文帳に追加

DIGITAL CORRELATION CIRCUIT AND SPREAD SPECTRUM SIGNAL RECEIVER - 特許庁

スペクトル拡散通信信号の送信機，受信機及び送受信機例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER AND TRANSMITTER-RECEIVER FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SIGNAL - 特許庁

ＣＰＭスペクトル拡散通信の差動位相符号化装置及び方法例文帳に追加

DIFFERENTIAL PHASE ENCODING APPARATUS AND METHOD OF CPM SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION - 特許庁

また、ＩｎＰ窓層５には、ｐ型拡散層領域７が形成されている。例文帳に追加

In the InP window layer 5, a p-type diffusion layer region 7 is formed. - 特許庁

芯層21にＡｌ−Ｓｉ合金層22からのＳｉが拡散している。例文帳に追加

In the core layer 21, Si from the Al-Si alloy layer 22 is diffused. - 特許庁

ＳＡＷ信号処理装置及びスペクトル拡散通信装置例文帳に追加

SAW SIGNAL PROCESSOR AND SPREAD SPECTRUM COMMUNICATIONS EQUIPMENT - 特許庁

ＳｉＣ繊維層の各層の厚みが、５０〜３００μｍである。例文帳に追加

The thickness of each layer of the SiC fiber layer is 50-300 μm. - 特許庁

核酸と蛋白質の相互作用の検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN NUCLEIC ACID AND PROTEIN - 特許庁

そして、基板上にｐ-ＧaＰ電流拡散層１０５を積層する。例文帳に追加

Then, a p-GaP current diffusion layer 105 is laminated on the substrate. - 特許庁

各振動子３、４、５は共通実装面１８ｂ上に実装されている。例文帳に追加

Each oscillator 3, 4, 5 is mounted on the common mounting surface 18b. - 特許庁

相互相関抑圧形拡散系列セットを用いた通信方式例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING CROSS-CORRELATION SUPPRESSION TYPE SPREAD SYSTEM SET - 特許庁

光パルス時間拡散器及び光符号分割多重伝送装置例文帳に追加

OPTICAL PULSE TIME SPREADING UNIT AND OPTICAL CODE-DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

ガス拡散層の接合方法、積層体、燃料電池、燃料電池システム例文帳に追加

JOINING METHOD FOR GAS DIFFUSION LAYER, LAMINATE, FUEL BATTERY, AND FUEL BATTERY SYSTEM - 特許庁

スペクトル拡散信号受信装置及び干渉キャンセル装置例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM SIGNAL RECEIVER AND INTERFERENCE CANCELLER - 特許庁

チャンネル相関装置146でこの減算ずみ信号を逆拡散する。例文帳に追加

The subtracted signal is inversely spread by a channel correlation device 146. - 特許庁

本体１０は、許可装置３０に確認信号を送信する（ｓ１１）。例文帳に追加

A main body 10 transmits a confirmation signal to a permission device 30 (s11). - 特許庁