「そうごかくさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

操作効率を改善するために、さらに拡張コイル（３）は複数の隔壁（５３）を備えて提供される。例文帳に追加

In order to improve operational efficiency, the extended coil 3 is further equipped with a plural of partitions 53. - 特許庁

無線送受信部１０によって基地局から受信した信号を、逆拡散部１１で逆拡散する。例文帳に追加

A signal received at a wireless transmitting/receiving section 10 from a base station is despread at a despreading section 11. - 特許庁

計算コストを抑えたまま高く均一な拡散を可能とする暗号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ciphering device which performs high and uniform diffusion while holding down a calculation cost. - 特許庁

電解質膜（１）は両触媒層（２、３）とガス拡散層（４、５）よりも大きい面積を有する。例文帳に追加

The electrolyte membrane (1) has an area larger than that of both catalyst layers (2, 3) and the gas diffusion layers (4, 5). - 特許庁

燃焼器は、分散拡散燃焼装置と複数の予混合燃焼装置を備える。例文帳に追加

The combustor has a dispersion distribution combustion device and a plurality of premixing combustion device. - 特許庁

相関器は、サンプルの各ビットをレプリカ信号の対応するビットと相関し、内積を計算する。例文帳に追加

The correlator correlates bits of the sample with corresponding bits of a replica signal and calculates an inner product. - 特許庁

Ｎ^＋拡散層５は、Ｐ型エピタキシャル成長層３にまで到達する深さで形成されている。例文帳に追加

The n^+-diffusion layer 5 is formed to have such a depth as to reach the p-type epitaxial growth layer 3. - 特許庁

相関回路１０３においては、受信信号に対して逆拡散処理がなされて相関値が得られる。例文帳に追加

A correlation circuit 103 applies inverse spread processing to a received signal to obtain a correlation value. - 特許庁

層厚計測部２３５は、３次元画像を解析して各刺激位置における網膜の層厚を求める。例文帳に追加

A layer thickness-measuring part 235 determines a layer thickness of the retina at each stimulated position by analyzing the three-dimensional image. - 特許庁

排他制御装置１０５〜１０７は各計算機１０１〜１０３に実装されている。例文帳に追加

The exclusive control devices 105-107 are mounted on each computer 101-103. - 特許庁

分散信号ｓ_ｉは、送信部１４から、各チャンネルを介して、それぞれ分散されて送信される。例文帳に追加

The dispersed signal s_i are transmitted from a transmitter 14, being dispersed through the respective channels. - 特許庁

基板１５上に、干渉層１６，磁区拡大層１，中間層２，磁気マスク層３，記録層４，保護層１７が順次形成されている。例文帳に追加

An interference layer 16, a magnetic domain enlarging layer 1, an intermediate layer 2, a magnetic mask layer 3, a recording layer 4 and a protective layer 17 are successively formed on a substrate 15. - 特許庁

そして、各有機ＥＬ発光領域５ｒ、５ｇ、５ｂの有機ＥＬ発光層３ｒ、３ｇ、３ｂを形成する際に隔壁レジスト８が用いられている。例文帳に追加

Barrier-rib resists 8 are used for forming organic EL luminescent layers 3r, 3g, 3b in the organic EL light-emitting areas 5r, 5g, 5b, respectively. - 特許庁

また、第２角速度信号４０３の周波数を第１角速度信号４０１の周波数相当に換算する周波数換算部４０５を備える。例文帳に追加

The apparatus also includes a frequency conversion part 405 that converts the frequency of the second angular velocity signal 403 to frequency equivalent to that of the first angular velocity signal 401. - 特許庁

アノード側電極４３及びカソード側電極４４において、ガス拡散層４５ａ、４５ｂと電極触媒層４７ａ、４７ｂの間に介在された中間層４６ａ、４６ｂは、その一部がガス拡散層４５ａ、４５ｂに浸透する一方で、残部が該ガス拡散層４５ａ、４５ｂから突出している。例文帳に追加

In an anode side electrode 43 and a cathode side electrode 44, intermediate layers 46a, 46b interposed between gas diffusion layers 45a, 45b and electrode catalyst layers 47a, 47b are infiltrated into the gas diffusion layers 45a, 45b, while remaining parts are protruded from the gas diffusion layers 45a, 45b. - 特許庁

照合値算出部１７５は、各加算区間に関する正規化相関から国ごとの照合値を算出する。例文帳に追加

A collation value calculating part 175 calculates collation values for each country from a normalized correlation about each addition section. - 特許庁

各高低変換部内３１ａ・３１ｂに液体処理層５１Ｘ・５１Ｙ・５２Ｘ・５２Ｙ・５３が介在している。例文帳に追加

Liquid treating layers 51X, 51Y, 52X, 52Y and 53 are interposed at each height exchange part 31a and 31b. - 特許庁

液晶表示装置のバックライトユニット用拡散シートであって、その拡散シートのヘイズが８．５〜３２％である拡散シート。例文帳に追加

The diffusing sheet for a back light unit of a liquid crystal display device is 8.5 to 32% in the haze of the diffusing sheet. - 特許庁

逆拡散部４１では、周波数オフセットサーチステップに対応させて符号要素の位相をそれぞれ変化させた複数の逆拡散のための拡散符号を順次生成すると共に、複数の拡散符号の各々で受信されたスペクトル拡散信号を逆拡散処理して逆拡散結果を得る。例文帳に追加

An inverse spread section 41 sequentially generates a spread code for a plurality of inverse spread processes, where phases of code elements are respectively changed, corresponding to the frequency offset search step and applies inverse spread processing to the spread spectrum signal received by each of a plurality of the spread codes to obtain a result of inverse spread. - 特許庁

また、各制御装置３ａ，３ｂには、他制動系の制御装置３ａ，３ｂの出力した駆動指令が相互に入力される。例文帳に追加

The drive command outputted by the control device 3a, 3b of the other braking system is mutually inputted to each control device 3a, 3b. - 特許庁

操作本体３００の押圧操作レバー３３３を押圧することに連動してスイッチ本体１０内のスイッチ機構５０を遠隔操作する。例文帳に追加

A switch mechanism 50 in the switch body 10 is remotely controlled as a pushing operating lever 333 of the operator body 300 is pushed. - 特許庁

半導体基板上にトランジスタを構成するｎ型拡散層領域３０，ｐ型拡散層領域３４と共に、保護ダイオードを構成するｎ型拡散層領域３２をゲート電極３６の近傍に予め形成する。例文帳に追加

An n-type diffusing layer region 32 forming a protection diode is previously formed to a region near the gate electrode 36 together with an n-type diffusing layer region 30 and a p-type diffusing layer region 34 forming a transistor over a semiconductor substrate. - 特許庁

外層基板（６０）と内層基板（３０）とを、内層基板の各ユニット（３０Ｕ）ごとに位置合わせして積層する。例文帳に追加

The outer layer substrate (60) and the inner layer substrate (30) are positioned for each unit (30U) of the inner layer substrate and laminated. - 特許庁

外層基板（１６０）と内層基板（１３０）とを、内層基板の各ユニット（１３０Ｕ）ごとに位置合わせして積層する。例文帳に追加

The outer layer substrate (160) and the inner layer substrate (130) are positioned for each unit (130U) of the inner layer substrate and laminated. - 特許庁

なお、表面レジスト層１５は、下層のレジスト層１３との相互拡散の影響により逆テーパ形状を有する。例文帳に追加

The surface resist layer 15 has an inverted taper shape due to the mutual diffusion with the lower resist layer 13. - 特許庁

位相比較器１３は、基準クロックの変調前後の信号の位相を比較する。例文帳に追加

A phase comparator 13 compares phases of signals before and after the modulation of the reference clock with each other. - 特許庁

各絶縁層４，８は、隣接した各触媒層３，５とほぼ同じ厚さを有する。例文帳に追加

The insulating layers 4, 8 have nearly the same thickness as that of the adjacent catalyst layers 3, 5. - 特許庁

遠隔アクセスサーバ装置３は、ゲートウェイ装置５上の各ホスト部のＵＲＬを隠蔽する。例文帳に追加

A remote access server device 3 hides a URL of the respective host parts on the gateway device 5. - 特許庁

記憶装置とそのデータ格納方法及び読み出し方法、拡散符号の生成装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE, METHOD FOR STORING AND READING DATA THEREFOR AND GENERATOR FOR SPREADING CODE - 特許庁

上部層８は、所定の温度範囲で金属被着物の核と相互拡散し得る。例文帳に追加

The metal of the top layer 8 and the nuclei of the deposited metal may interdiffuse in a predetermined range of the temperature. - 特許庁

電極６２，６３は、触媒層７０と、ガス拡散層７２と、それらを接合する接合層７５とを有する。例文帳に追加

The electrodes 62 and 63 respectively have: a catalyst layer 70; a gas diffusion layer 72; and a bonding layer 75 bonding the aforementioned two layers. - 特許庁

第１光吸収層５２Ｂと活性層５３との距離を極めて近づけ、活性層５３への光の入射を確実に抑制する。例文帳に追加

A distance between the first light-absorbing layer 52B and an active layer 53 is extremely reduced to reliably suppress the incidence of light into the active layer 53. - 特許庁

保護層３２は、供給層３４と回路層２０との間に形成されて回路層２０に対するＩａ族元素の拡散を防止する。例文帳に追加

A protective layer 32 is formed between the supply layer 34 and the circuit layer 20 and prevents the diffusion of the group Ia element to the circuit layer 20. - 特許庁

前記Ａｌ−Ｎｉ系金属間化合物層４は拡散接合後の厚さが０．５〜２．０μｍ とされる。例文帳に追加

The thickness after the diffusion bonding of the Al-Ni intermetallic compound layer 4 is set to 0.5-2.0 μm. - 特許庁

緩衝層５（５ａ，５ｂ）の外周面の傾斜角度を３０°以下、より好ましくは、１５°以下とする。例文帳に追加

The angle of inclination of the outer peripheral surface of the buffer layers 5(5a, 5b) is set to be smaller than 30°, more preferably, smaller than 15°. - 特許庁

光調整層５０ｂは、各複数の網点状印刷部５１、５２と、一様印刷部５３とを備えている。例文帳に追加

The light conditioning layer 50b is provided with plural reticular printing sections 51-52 and an uniform printing section 53. - 特許庁

電極触媒層３ａ，３ｂ上に拡散層７，７を積層して、加熱下に０．５〜４ＭＰａの圧力で加圧し、高分子電解質膜１、電極触媒層３ａ，３ｂ、拡散層７，７を一体化する。例文帳に追加

A diffusion layer 7, 7 is laminated on the electrode catalyst layer 3a, 3b, and is heated and pressurized with a pressure of 0.5-4 Mpa to integrate the polymer electrolyte membrane 1, the electrode catalyst layer 3a, 3b, and the diffusion layer 7, 7. - 特許庁

光拡散板２５は、少なくとも２つ以上の射出分布の異なる光偏向素子２８と、第１の光散乱層２７と光透過層２３と第２の光散乱層２６の３層からなる光拡散層２４で構成される。例文帳に追加

The light diffusion plate 25 is constituted of at least two light deflection elements 28 having different ejection distributions and a light diffusion layer 24 composed of three layers; a first light scattering layer 27, a light transmission layer 23 and a second light scattering layer 26. - 特許庁

相関値比較部２７は、第１〜第３の相関値を比較して、もっとも相関の大きな予想符号データを特定し、符号データを出力する。例文帳に追加

A correlation value comparing part 27 compares first, second, and third correlation values with one another to specify the prediction code data of which correlation is the strongest to output the code data. - 特許庁

半導体チップ実装用基板は、絶縁層２ａ，２ｂと配線層３ａ，３ｂ，３ｃを交互に積層した多層基板であって、層間導通用ビアホール４により各配線層３ａ，３ｂ，３ｃによる配線が電気的に接続されている。例文帳に追加

The semiconductor chip mounting substrate is a multi-layer substrate where insulating layers 2a, 2b and wiring layers 3a, 3b and 3c are alternatively laminated, and wirings composed of the wiring layers are electrically connected through inter-layer connecting via holes 4. - 特許庁

定時信号を受信した各監視装置２０は監視センタ３０に当該確認信号を受信した旨を示す確認信号を送信する。例文帳に追加

Each of the monitoring centers 20 which have received the fixed-time signal transmits a confirmation signal indicating the receipt of the confirmation signal to the monitoring center 30. - 特許庁

連想語展開処理２０８は、連想語辞書２１１を参照し、検索語保持部２０２に保持された検索語について連想語を獲得する。例文帳に追加

An associated word development processing 208 refers to an associated word dictionary 211 and obtains an associated word on the retrieval word held in the retrieval word holding part 202. - 特許庁

金属基材層５２および導電性炭素層５４が積層されてなる燃料電池用セパレータ５と、複数の空孔を有するガス拡散基材を含むガス拡散層４とが導電性炭素層５４とガス拡散層４とが対向するように積層されてなる積層構造体。例文帳に追加

The laminated structural body is formed by laminating the separator 5 for the fuel cell wherein a metal base material layer 52 and a conductive carbon layer 54 are laminated and a gas diffusion layer 4 including a gas diffusion base material with a plurality of pores so as to make the conductive carbon layer 54 and the gas diffusion layer 4 face each other. - 特許庁

また、復調装置３が、加算信号から変調信号と拡散符号抽出し、拡散符号の相関値ピークの時間位置を検出し、その値を元に変調信号をリサンプリングする。例文帳に追加

In addition, a demodulation device 3 extracts the modulation signal and the spreading code from the addition signal, detects the time position of correlation value peak of the spreading code and then resamples the modulation signal on the basis of the value. - 特許庁

Ｎｉ層３２とＣｒ層３３とが互いに接するようにそれぞれ湿式めっき法により形成し、非酸化性雰囲気中で熱処理することによりＮｉ層３２とＣｒ層３３の界面においてＮｉとＣｒを相互拡散させて合金化し、ＮｉＣｒ合金化層３４を形成する。例文帳に追加

An Ni layer 32 and a Cr layer 33 are formed to touch each other by wet plating method and heat treated in non-oxidizing atmosphere so that Ni and Cr are diffused mutually and alloyed on the interface of the Ni layer 32 and the Cr layer 33 thus forming an NiCr alloying layer 34. - 特許庁