「そうごかくさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにガス拡散層３，３の外側には、導電性のセパレータ５，５が配置される。例文帳に追加

Conductive separators 5, 5 are arranged outside the gas diffusion layers 3, 3. - 特許庁

拡散層を積層した膜電極接合体の製造方法と装置および膜電極接合体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE OF MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY LAMINATING DIFFUSION LAYERS AND MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY - 特許庁

浮遊拡散層は、垂直伝送部から伝送される信号電荷を信号電圧に転換する。例文帳に追加

The floating diffusion layer converts a signal charge transmitted from a vertical transmitting part into signal voltage. - 特許庁

遠隔アクセス部３５は、生成された操作信号を医用画像管理装置に送信する。例文帳に追加

A remote access part 35 sends the generated operation signals to the medical image management device. - 特許庁

符号復号化方法、光パルス時間拡散装置、光分岐挿入装置及び光通信システム例文帳に追加

METHOD OF DECODING CODE, OPTICAL PULSE TIME SPREADING DEVICE, OPTICAL BRANCH INSERTION DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

パネル３１に各操作部５〜９を操作する単一の操作スイッチ５０が設けられている。例文帳に追加

A single operation switch 50 to operate each of the operation parts 5-9 is installed on the panel 31. - 特許庁

この電極は、ＭＥＡに接合されるための第１の接合面を有するガス拡散層であって、内部に第１の繊維を含む第１のガス拡散層と、第１のガス拡散層に接合された第２の接合面を有するガス拡散層であって、内部に第２の繊維を含む第２のガス拡散層とを備える。例文帳に追加

The electrode is provided with: a first gas diffusion layer having a first joint surface to be jointed to the MEA, and containing first fibers in its inside; and a second gas diffusion layer having a second joint surface jointed to the first gas diffusion layer, and containing second fibers in its inside. - 特許庁

カード搬送路１３の他方の側に各透過型フォトセンサ３２〜３５の直角プリズム３２ｃ〜３５ｃが配置されている。例文帳に追加

Right angle prisms 32c to 35c that are respectively included in the transmissive photosensors 32 to 35 are arranged on the other side of the card path 13. - 特許庁

マルチパスの影響によらず、拡散信号に含まれる拡散符号列と逆拡散符号列との相関を正確にとるのに好適なスペクトラム拡散信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum signal processor which suitably and accurately correlate a spread code sequence and an inverse spread code sequence included in a spread signal irrespective of the influence of a multipath. - 特許庁

部分逆拡散部は、複数の拡散率のうち最短の拡散率に等しい長さを有する固定の部分拡散率の参照符号に基づいてスペクトル拡散信号を能動相関処理により逆拡散する。例文帳に追加

The partial inverse spread processing section employs the active correlation processing to apply inverse spread processing to a spread spectrum signal based on a reference code of a fixed partial spread rate with a length equal to that of a shortest spread rate among a plurality of spread rates. - 特許庁

各ユーザ毎に異なる拡散符号でスペクトラム拡散して送信されたパケット信号を各受信処理系で処理する。例文帳に追加

Each reception processing system processes a packet signal that is spread-spectrum-processed with a spread code different from each user and transmitted. - 特許庁

このため、この軟化した隔壁２３の先端を変形させつつ保護層３４を介して誘電体層３３に密着させることにより、隔壁２３と、保護層３４を介した誘電体層３３との密着性を確保できるとともに、誘電体層３３にクラックが発生することを防止できる。例文帳に追加

The tip of the softened partition wall 23 is deformed to closely contact with the dielectric layer 33 through a protection layer 34, whereby close contact between the partition wall 23 and the dielectric layer 33 through the protection layer 34 is secured, and the dialectic layer 33 from being cracked. - 特許庁

その後、Ｎｉ層３とＣｕ層４とを相互拡散させ、キュプロニッケルからなる外層５を生成して、歯間ブラシ用ワイヤ１と成す。例文帳に追加

The Ni layer and the Cu layer are mutually diffused to produce an outer layer 5 comprising cupronickel to make this wire 1 for an interdental brush. - 特許庁

信号処理回路３は、少なくとも一個の遅延回路３１と、位相比較回路３３とを含む。例文帳に追加

A signal processing circuit 3 contains at least one delay circuit 31 and a phase comparative circuit 33. - 特許庁

ポペット格納穴（３６）にポペット（３５）と皿バネ（３８）を挿入してリティナ（３９）で締め付ける。例文帳に追加

A poppet (35) and a plate spring (38) are inserted into the poppet storage hole (36) and fastened by a retainer (39). - 特許庁

クライアント端末３１のユーザは、共有ファイル４３３〜４３５の遠隔操作を指示する。例文帳に追加

The user of a client terminal 31 instructs the remote control of shared files 433 to 435. - 特許庁

計算器は,各ステップ(操作)ごとに人間の介入を必要とする例文帳に追加

A calculator requires direct human intervention at each step  - コンピューター用語辞典

ガス拡散電極を流体が漏洩しないように相互に接合する。例文帳に追加

To mutually joint gas diffusion electrodes so as not to leak a fluid. - 特許庁

拡散接合性に優れる、チタン層を含む接合用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium layer-containing member for joining having excellent diffusion joining properties. - 特許庁

スタッカクレーンは、マスト２５ａ，２５ｂと走行台車２３とを、有している。例文帳に追加

A stacker crane has masts 25a and 25b, and a traveling carriage 23. - 特許庁

符号生成装置及びスペクトラム拡散信号受信システム例文帳に追加

CODE GENERATING DEVICE AND SPREAD SPECTRUM SIGNAL RECEPTION SYSTEM - 特許庁

符号拡散ＱＰＳＫ変調信号の復調方法および無線通信装置例文帳に追加

METHOD FOR DEMODULATING CODE SPREAD QPSK MODULATED SIGNAL AND RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

各ＥＧＲ通路１３，１４，１５，１６の長さは、相互に等しい。例文帳に追加

The respective EGR passages 13, 14, 15, 16 are equal in length. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ１０３は、各装置ごとに１つの判断結果のみを記憶する。例文帳に追加

The EEPROM 103 stores only one judgement result by each device. - 特許庁

軸ごとの電力を正確に算出する数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device that calculates an accurate power per axis. - 特許庁

煙拡散防止装置５０は、支柱５０ａと、散水用スプレーノズル５０ｂとを備えている。例文帳に追加

A device 50 for preventing the diffusion of smoke is equipped with a support 50a and spray nozzles 50b for water spray. - 特許庁

その後、基地局制御装置２０は、拡散符号データを参照し、♯１、♯２及び♯３のＢＴＳ３０の拡散符号を特定し、これらの拡散符号をＨｏｍｅＢＴＳ１０に送信する。例文帳に追加

Then, the base station controller 20 specifies the spreading codes of the #1, #2, and #3 BTSs 30 while referring to the spreading code data so as to output the spreading codes of the #1, #2, and #3 BTSs 30 to the Home BTS 10. - 特許庁

拡散手段３０５は、再送要求信号を受けて、時間方向の拡散率及び周波数方向の拡散率の少なくともいずれかを変更した拡散パターンに基づいて、パリティビットが付加された再送データを拡散し、送信手段３１０は、再送データを送信する。例文帳に追加

A spreading means 305 once receiving the resending request signal spreads resent data to which the parity bits are added according to a spreading pattern which is changed in at least one of a time-directional spreading rate and a frequency-directional spreading rate, and the transmitting means 310 transmits the resent data. - 特許庁

送信装置２０および受信装置３０は、それぞれ、拡散符号生成装置１０で生成された拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を記憶し、記憶した符号から選択した１個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。例文帳に追加

A transmitting apparatus 20 and a receiving apparatus 30 store the spreading codes 121 and the inverse spreading code 131 generated by the spreading code generating apparatus 10, respectively, and use a single code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication. - 特許庁

送信装置２０および受信装置３０は、それぞれ、拡散符号生成装置１０で生成された拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を記憶し、記憶した符号から選択した１個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。例文帳に追加

A transmitting apparatus (20) and a receiving apparatus (30) store the spread codes (121) and the inverse spread codes (131) generated by the spread code generating apparatus (10), respectively, and use a signal code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication. - 特許庁

送信装置２０および受信装置３０は、それぞれ、拡散符号生成装置１０で生成された拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を記憶し、記憶した符号から選択した１個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。例文帳に追加

A transmitting apparatus 20 and a receiving apparatus 30 store the spreading codes 121 and the inverse spreading codes 131 generated by the spreading code generating apparatus 10, respectively, and use a single code respectively selected form the stored codes to carry out spread spectrum communication. - 特許庁

光記録媒体が、基板１上に、熱拡散層２、誘電体層３、記録層４、誘電体層５、保護層６を備える。例文帳に追加

The optical recording medium is provided with a thermal diffusion layer 2, dielectric layer 3, recording layer 4, dielectric layer 5, and protective layer 6 on a substrate 1. - 特許庁

隣接する磁性板片２２同士は、接合薄層２３を挟み拡散接合により接合され、接合薄層２３により電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The adjacent magnetic plate pieces 22 are bonded to each other so as to sandwich the bonding thin layer 23 and electrically insulated from each other by the bonding thin layer 23. - 特許庁

本発明の送受信装置１００は、送信信号を直接拡散して直接拡散信号を生成する拡散部１１３と、拡散部１１３からの前記直接拡散信号の周波数ホッピングを行って周波数ホッピング信号を生成する周波数ホッピング部１１４と、を具備する。例文帳に追加

This transmitter-receiver 100 comprises a spreading part 113 for directly spreading the transmission signal to generate a direct spread signal, and a frequency hopping part 114 for applying frequency hopping to the direct spread signal from the spreading part 113 to generate a frequency hopped signal. - 特許庁

そして、保護素子１を構成するＮ型の拡散層８とＭＯＳトランジスタ１５を構成するＮ型の拡散層１９を同一工程で形成するが、Ｎ型の拡散層８の拡散幅Ｗ３が、Ｎ型の拡散層１９の拡散幅Ｗ４よりも広くなる。例文帳に追加

An N-type diffusion layer 8 of the protection element 1 and an N-type diffusion layer 19 of the MOS transistor 15 are formed in the same process, while a diffusion width W3 of the N-type diffusion layer 8 is larger than a diffusion width W4 of the N-type diffusion layer 19. - 特許庁

そして、各無線装置３１〜４３は、複数の拡散符号から任意に選択した所定の拡散符号によって送信データをスペクトラム拡散し、そのスペクトラム拡散した拡散信号を特定チャネルの周波数によって変調して送信する。例文帳に追加

The respective radio equipment 31 to 43 apply spread spectrum to transmission data by a predetermined spread code that is optionally selected among a plurality of spread codes, modulate a spread signal subjected to the spread spectrum by the frequency of a specified channel and transmit the spread signal. - 特許庁

基板１０の上に、画素開口部５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂを画定する隔壁層１３を形成する。例文帳に追加

On a substrate 10, there is formed a barrier rib layer 13 dividing pixel apertures 50R, 50G, 50B. - 特許庁

二重化した送信拡散処理回路１ａ、１ｂの拡散処理部５を現用系拡散処理部５Nと予備系拡散処理部５Eに２分し、それぞれで処理された拡散信号を第１の加算合成部７ａと第２の加算合成部７ｂとで別々に加算合成する。例文帳に追加

A spreading processing part 5 of each of duplex transmission spreading processing circuits 1a and 1b is halved into an active system spreading processing part 5N and a standby spreading processing part 5E and spread signals which are processed respectively are summed up separately by a 1st addition composition part 7a and a 2nd addition composition part 7b. - 特許庁

多重合成部１０３は、各送信部１０２ａ〜１０２ｃからの送信信号を多重化合成する。例文帳に追加

A multiplexer section 103 multiplexes transmission signals from the transmission sections 102a to 102c. - 特許庁

透明な基材層２と、バインダー４中に光拡散剤５が分散する光拡散層３とを備えており、この光拡散層３のバインダー４中にＩＴＯ等の導電性フィラーを含有する光拡散シート１である。例文帳に追加

The light diffusing sheet 1 has a transparent base layer 2 and a light diffusing layer 3 having a light diffusing agent 5 dispersed in a binder 4, and the binder 4 of the light diffusing layer 3 contains a conductive filler such as ITO. - 特許庁

エピタキシャル層４には、ベース領域としてのＰ型の拡散層３１、３２と、コレクタ領域としてのＮ型の拡散層２７、２８、２９、３０と、エミッタ領域としてのＮ型の拡散層３５が形成されている。例文帳に追加

In the epitaxial layer 4, p-type diffusion layers 31, 32 for base regions, n-type diffusion layers 27, 28, 29, 30 for collector regions and an n-type diffusion layers 35 for an emitter region are formed. - 特許庁

信号受信装置２００Ａは、テーブルメモリ２３１に記憶された参照テーブルを参照して、合成伝送信号Ｓ２１Ａ〜Ｓ２３Ａに基づいて、各伝送信号Ｓ１Ａ〜Ｓ３Ａの復号化信号Ｓ４１Ａ〜Ｓ４３Ａを検出する。例文帳に追加

The signal reception device 200A detects decoded signals S41A-S43A of the transmission signals S1A-S3A based on the synthesis transmission signals S21A-S23A by referring to a reference table stored in a table memory 231. - 特許庁

これにより、３層のライン電極３２、３３、３４の間の相互誘磁／相互誘導によってインダクタンス分が増大し、この分伝送線路のライン電極３２、３３、３４の長さを短くでき、ダイオードスイッチを小型化できる。例文帳に追加

This increases the inductance component due to the mutual magnetic induction/mutual induction between the line electrodes 32, 33, 34, thereby enabling the lengths of the line electrodes 32, 33, 34 of the transmission lines to be reduced by this increment and hence the diode switch to be miniaturized. - 特許庁

圧電セラミック層１と内部電極層２とを交互に積層して角柱形の積層体３を作る。例文帳に追加

Piezoelectric ceramic layers 1 and inner electrode layers 2 are laid alternately in layers to produce a multilayer pyramid 3. - 特許庁

符号分割多重伝送システムの送信装置と受信装置の逆拡散回路例文帳に追加

BACK DIFFUSION CIRCUIT OF TRANSMITTING DEVICE, AND RECEIVING DEVICE OF CODE DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁