「そうごかくさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のモータの１つの相の指令値と三角波ａを比較し、同時に別の相の指令値と三角波ａの反転信号である三角波ｃを比較してＰＷＭ信号を算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

A command value of a phase of a first motor is compared with a triangular wave "a" and simultaneously command values of other phases are compared with a triangular wave "c" which is an inverted signal of the triangular wave "a" to calculate PWM signals (S13). - 特許庁

送風ファン４０の各リブ４５の径方向外周側回転速度と径方向回転軸側の回転速度との速度差により、開口部５３０…５３７の空気圧力は、開口部５３０、５３１、５３２…５３７の順に高くなる。例文帳に追加

The air pressure of each opening 530-537 becomes higher in the order of the openings 530, 531, 532-537 due to a speed difference between a rotational speed at the radial external peripheral side of each rib 45 of an air blowing fan 40 and a rotational speed at the radial rotating-shaft side. - 特許庁

そして、保護素子１では、Ｎ型の拡散層１０とＰ型の拡散層６との離間距離Ｗ１が、Ｎ型の拡散層９とＰ型の拡散層６との離間距離Ｗ２よりも短くなる。例文帳に追加

In the protection element 1, an interval distance W1 between an N-type diffusion layer 10a and a P-type diffusion layer 6 is smaller than an interval distance W2 between an N-type diffusion layer 9 and the P-type diffusion layer 6. - 特許庁

ｎ型高濃度拡散層１０は、ｎ型エピタキシャル層５及びｎ型低濃度拡散層９を介して、ｐ型低濃度拡散層７、ｐ型高濃度拡散層８及び半導体基板２０と対向して形成される。例文帳に追加

An n-type high concentration diffusion layer 10 is formed facing to the p-type low-concentration diffusion layer 7, the p-type high concentration diffusion layer 8, and the semiconductor substrate 20 through the n-type epitaxial layer 5 and the n-type low concentration diffusion layer 9. - 特許庁

筐体１０の内部は区画１３と区画１４に分けられており、区画１３には装着必須である第１基板３０を装着し、区画１４には装着・非装着を選択できる第２基板３５を装着する。例文帳に追加

The inside of the cabinet 10 is divided into a division 13 and a division 14, and an indispensable first substrate 30 is mounted in the division 13 while a second substrate 35 selectable of mounting/not mounting, is mounted in the division 14. - 特許庁

各通信装置２３３毎に固有のタイミング周期は、複数の通信装置２３３からのデータ伝送路２３１に対するデータ送信に係るアクセスが同時に発生しないように各相互間でずらせて設定される。例文帳に追加

The specific timing periods of the communication equipments 233 are set to each other with an offset between the communication equipments 233 so that accesses with respect to the data transmission to the data transmission line 231 are not simultaneously caused between the communication equipments 233. - 特許庁

画像読取装置５０で読み取った原稿の画像データを用いて、各露光装置３３の各ＬＥＤごとの発光時間を６４段階に評価し、制御装置６０から露光装置３３に６ビットの制御信号として出力する。例文帳に追加

Using the image data of a document read out by means of an image reader 50, emission time of each LED in each exposing unit 33 is evaluated in sixty-four stages and a 6-bit control signal is delivered from a controller 60 to the exposing unit 33. - 特許庁

識別装置６３で一意符号語が見つかると、候補符号語を複数の計算装置にロードし、各計算装置は、所定の符号語ビットパターンに対する符号語尤度を計算する。例文帳に追加

When an identification device 63 finds out a unique code word, an object code word is loaded to a plurality of computers and each computer computes a code word likelihood with respect to a prescribed code word bit pattern. - 特許庁

シリコン基板１の主面に第１拡散層２および第２拡散層３が形成され、第１拡散層２あるいは第２拡散層３の近傍のシリコン基板１主面に、第１絶縁膜４，４ａ、第２絶縁膜５，５ａ、第３絶縁膜６，６ａが積層し部分的に形成される。例文帳に追加

A first diffusion layer 2 and a second diffusion layer 3 are formed on the main surface of a silicon substrate 1, while first insulation films 4, 4a, second insulation films 5, 5a and third insulation films 6, 6a are formed on the main surface of the silicon substrate 1 near the first diffusion layer 2 and the second diffusion layer 3 by partially laminating them. - 特許庁

活性層１０５は、積層方向に垂直な方向のキャリア拡散長が積層方向のキャリア拡散長よりも大きい機能層を含む。例文帳に追加

The active layer 105 includes a function layer such that a carrier diffusion length in a direction perpendicular to the laminate direction is larger than a carrier diffusion length in the laminate direction. - 特許庁

ＴｉＷ層７は、不純物拡散層４，５とＡｕ層８、ＡｕＳｎ層９との間の元素の拡散を防止する。例文帳に追加

The TiW layer 7 prevents diffusion of elements between the impurity diffused layers 4 and 5 and between the Au layer 8 and the AuSn layer 9. - 特許庁

シンカー層１１５の表層には、第２導電型拡散層（第２の第２導電型高濃度拡散層）１１６が形成されている。例文帳に追加

A second conductivity-type diffusion layer (second of second conductivity-type high-concentration diffusion layer) 116 is formed on a surface layer of the sinker layer 115. - 特許庁

そして、その結晶粒界３２に拡散物質との結合性を持たせ、強磁性体層２４，２６の隣接層から拡散物質の拡散があっても、拡散物質を結晶粒界３２と優先的に結合させる。例文帳に追加

The grain boundary 32 is imparted with properties bonding to a diffusion substance, so that the diffusion substance bonds to the grain boundary 32 preferentially even if the diffusion substance is diffused from layers adjacent to the ferromagnetic layers 24 and 26. - 特許庁

相関位相調整部１０７は、ピーク位相に合わせて拡散符号自己相関値の位相を調整し、重み付け部１０９は、ピーク相関値に合わせて位相調整後の拡散符号自己相関値の振幅を調整する。例文帳に追加

The autocorrelation phase adjustment part 107 adjusts the phase of the autocorrelation value of the spread code according to the peak phase, and the weighting part 109 adjusts the amplitude of the spread code autocorrelation value after the phase adjustment according to the peak correlation value. - 特許庁

LDWS機能を有する走行記録装置３は、イメージセンサ３０、音声センサ３１、電子制御ユニット３２、車体信号ユニット３３、ストレージユニット３４、聴覚警告ユニット３６、視覚警告ユニット３５から構成する。例文帳に追加

The running recorder (EDR) 3 having a lane departure warning system (LDWS) function comprises an image sensor 30, an audio sensor 31, an electronic control unit 32, a vehicle signal unit 33, a storage unit 34, an audible warning unit 36 and a visual warning unit 35. - 特許庁

真性チャネル層２３には、ゲート手段埋め込み用の凹部２５が設けられ、ゲート拡散層５が真性チャネル層２３内に埋め込まれている。例文帳に追加

The intrinsic channel layer 23 is provided with a recessed part 25 for embedding a gate means, and a gate diffusion layer 5 is embedded in the intrinsic channel layer 23. - 特許庁

これにより、活性層３５のより近傍に形成された上部遮光層３４によって活性層３５をより確実に遮光できる。例文帳に追加

Thereby, the active layer 35 can be more reliably light- shielded by the upper light shielding layer 34 formed in the vicinity of the active layer 35. - 特許庁

同期位相算出手段は、データ加算手段のメモリに蓄積された信号と、受信側の拡散符号との相関計算をして、受信信号と受信側の拡散符号との相関点を検出する。例文帳に追加

Synchronization phase calculating means is designed to detect a correlation point between the reception signal and the spreading code in a reception side after performing correlation calculation between the signal accumulated in the memory of the data adding means and the spreading code in the reception side. - 特許庁

位相比較回路３５は２値化回路３４ａ及び３４ｂの出力信号Ｖ３及びＶ３’の位相を比較し、位相差を示す信号Ｖ４をトラックエラー信号として提供する。例文帳に追加

Phases of output signals V3 and V3' of the binarization circuits 34a and 34b are compared with each other by a phase comparator circuit 35 to provide a signal V4 showing the phase difference, an the track error signal. - 特許庁

ガス拡散層３０には、電解質・電極接合体２０を構成する電解質層２３の膨潤によるガス拡散層３０の層厚の変化を緩和する弾性部材３２が等間隔に設けられている。例文帳に追加

Elastic members 32 for reducing the variation of the thickness of the gas diffusion layer 30 caused by the swelling of the electrolyte layer 23 forming the electrolyte/electrode assembly 20 are arranged on the gas diffusion layer 30 at equal intervals. - 特許庁

この結果、埋込層１３の成長の際、上部クラッド層２３から拡散するＺｎが拡散防止層３１によってトラップされ、ＺｎとＦｅとの相互拡散が抑制される。例文帳に追加

As a result, when the buried layer 13 is grown, Zn diffusing from an upper cladding layer 23 is trapped by the diffusion protection layer 31, and counter diffusion between Zn and Fe is inhibited. - 特許庁

このｎ型拡散層４の側方に、信号読み出し電圧を制御するｐ型拡散層の制御部３３と、層分離用のｐ型拡散層の分離部３２を形成する。例文帳に追加

A control part 33 of a P-type diffusion layer which controls a signal read voltage and an isolation part 32 of the P-type diffusion layer which is used for layer isolation are formed on the side parts of the N-type diffusion layer 4. - 特許庁

拡散符号で拡散された互いに直交するI信号とＱ信号よりなる複数チャネルの拡散信号を所定のゲイン毎にグループ化して加算した後、所定の重みやゲインを有する信号に変換することを特徴とする拡散信号多重処理方法および拡散信号多重処理装置。例文帳に追加

In the spread signal multiplexing processing method and the spread signal multiplexing processor, spread signals of a plurality of channels composed of I signals and Q signals which are orthogonal to each other and spread by a spread code are grouped for each prescribed gain, added, and then converted to signals having prescribed weights and gains. - 特許庁

最後に、各拡散層領域と電気的に接続された配線層６０を絶縁層４０を介して形成することによって、各拡散層領域を拡散層抵抗とする。例文帳に追加

Finally, a wiring layer 60 electrically connected to each diffusion layer region is formed via an insulating layer 40 so that each diffusion layer region can be turned to be a diffusion layer resistor. - 特許庁

本発明に係るゴルフボールを製造するため、先ず、塗装区画２０でゴルフボール１の表面に塗装をし、この塗装したゴルフボール１を、塗装区画２０から乾燥区画３０まで移送して、この乾燥区画３０で塗装されたゴルフボール１を乾燥する。例文帳に追加

The method for manufacturing the golf ball 1 comprises the steps of coating the surface of the golf ball 1 with paint in a painting section 10 first; transferring the coated golf ball 1 from the painting section 10 to a drying section 30; and drying the coated golf ball 1 in the drying section 30. - 特許庁

受信側装置３では、受信側装置においては、異常の発生を検出すると、各受信回路３Ａ〜３Ｃにおいて、各信号伝送ライン５Ａ〜５ｃの２本の伝送線の一方から異常内容伝送信号をそれぞれラッチする。例文帳に追加

If occurrence of abnormality is detected at a reception side device 3, reception circuits 3A-3C latch the abnormality content transmission signal from one of the two transmission lines of signal transmission lines 5A-5c. - 特許庁

位相整合用線路パターン層１２５および位相整合用線路パターン層／フットパッド層１２７の２枚の層の各上面にはそれぞれ、位相整合用線路パターン１３２および１３３が形成されている。例文帳に追加

On the top surfaces of two layers of a line pattern layer 125 for phase matching and a pattern layer/foot pad layer 127 for phase matching, line patterns 132 and 133 for phase matching are formed respectively. - 特許庁

準備した各調和関数と区間信号との相関計算で各調和関数との相関二乗値を格納した信号相関配列を得る（Ｓ４）。例文帳に追加

A signal correlation array stored with square values of correlation with the prepared harmonic functions is obtained by correlation calculation between the harmonic functions and section signals (S4). - 特許庁

群管理メイン制御装置５は呼びを割り当て群管理制御伝送ライン２を介して各号機の群管理サブ制御装置３Ａ〜３Ｃに伝送し、各号機のエレベータ制御装置１Ａ〜１Ｃにより各号機を個別に制御する。例文帳に追加

A group supervisory main control device 5 transmits calls to the group supervisory sub control devices of elevator units via an allocate group supervisory control transmission line 2 and controls individual units using their respective elevator control devices 1A-1C. - 特許庁

各配線３１５は、絶縁層３１１，３１２を貫通する貫通電極３１４で各電極５０に接続する。例文帳に追加

Each wiring line 315 is connected to each electrode 50 through a penetrating electrode 314 penetrating the insulating layers 311, 312. - 特許庁

各係合凸部３２１０が各係合孔部３４０６に係合され前ケース３２に後ケース３４が装着される。例文帳に追加

Each engagement projection 3210 is engaged with each engagement hole 3406 and the rear case 34 is fitted to the front case 32. - 特許庁

また、パスの伝播遅延に応じた位相で拡散符号Ｓ３０２ａ〜拡散符号Ｓ３０２ｃが出力される。例文帳に追加

A spread code S302a to a spread code S302c are outputted with a phase according to the propagation delay of a path. - 特許庁

制御装置４７は、４個の各マグネトロン３１〜３４の入力をインバータ装置３５ａ〜３５ｄを介して個々に制御する。例文帳に追加

The control device 47 controls individually input of each of the four magnetrons 31-34 through inverter devices 35a-35d. - 特許庁

端末分布情報管理装置４を設けて、各通信網２１〜２３ごとに設けられている位置情報記憶装置３１〜３３と接続する。例文帳に追加

A terminal distribution information managing device 4 is provided and connected with position information storage devices 31-33 provided for each of communication networks 21-23. - 特許庁

端末移動情報管理装置４を設けて、各通信網２１〜２３ごとに設けられている位置情報記憶装置３１〜３３と接続する。例文帳に追加

A terminal move information managing device 4 is provided and connected with position information storage devices 31-33 provided for each of communication networks 21-23. - 特許庁

山が大きい突部１３１ａ，１３２ａ相互間の間隔は狭く、山が小さい突部１３１ｂ，１３２ｂ相互間の距離は大きい。例文帳に追加

An interval between protruding parts 131a, 132a with large crests is small, and an interval between protruding parts 131a, 132a with small crests is large. - 特許庁

受信機２の拡散符号系列制御部２５は相関器２３の出力する相関値を元に受信信号の拡散符号を判定し、拡散符号系列Ｂを出力する。例文帳に追加

A spread code sequence control part 25 of the receiver 2 discriminates the spread code of the received signal, based on a correlative value outputted by a correlator 23 and outputs the spreading code sequence B. - 特許庁

ガス拡散層、ガス拡散電極、膜電極接合体及び高分子電解質形燃料電池例文帳に追加

GAS DIFFUSION LAYER, GAS DIFFUSION ELECTRODE, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

細胞核抽出装置３２は、分離後の細胞質領域３１ａから細胞核を抽出する。例文帳に追加

A nucleus extracting device 32 extracts a nucleus from a cytoplasm region 31a, after separation. - 特許庁

拡散部１１０−１〜１１０−ｎは、それぞれ送信信号１〜ｎに対して拡散処理を行う。例文帳に追加

Spreading parts 110-1 to 110-n applies spreading processing to transmission signals 1 to (n). - 特許庁

電子制御ユニット３５は操舵角θと指数関係にある目標転舵角δdを計算する。例文帳に追加

An electronic control unit 35 calculates a target steered angle δd having exponent relationship with the steering angle θ. - 特許庁

高剛性と優れたガス拡散性を併有するガス拡散層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer with high stiffness and outstanding gas diffusion performance. - 特許庁

ピック本体１１５には、拡散防止部材としての拡散防止カバー１２１が装着されている。例文帳に追加

A diffusion prevention cover 121 as a diffusion prevention member is installed on a pick body 115. - 特許庁

直線３１，３１の相互間隔を等間隔に定めて目盛りとして使用する。例文帳に追加

Mutual spacing between the straight lines 31 and 31 is set at an equal interval in order to use it as a scale. - 特許庁

計算コストを抑えたまま高く均一な拡散を可能とする暗号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ciphering device permitting highly uniform dispersion with a calculation cost suppressed. - 特許庁