「そくかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

関節裂隙幅計測システム及び関節裂隙幅計測方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING JOINT FISSURE WIDTH, METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING JOINT FISSURE WIDTH - 特許庁

導管を切断しつつ、その切断部を閉塞させることができる導管用切断具を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit cutter capable of blocking the cut part of a conduit while cutting the conduit. - 特許庁

ＰＣ鋼材の直接埋設接続方法及び拘束力緩和機能を備える接続部構造例文帳に追加

METHOD OF DIRECTLY EMBEDDING AND CONNECTING PRESTRESSING STEELS, AND CONNECTION STRUCTURE HAVING BINDING FORCE RELAXING FUNCTION - 特許庁

既設マンホールの既設管を新設管に迅速に改修し、新設管と既設マンホールとの間に十分な水密性を発揮させる。例文帳に追加

To quickly repair an existing pipe of an existing manhole into a new pipe and to exhibit sufficient watertightness between the new pipe and the existing manhole. - 特許庁

予測関節トルク算出ステップは、予測関節角から、関節が発生する関節トルクであり時刻ｔ＋ｄｔにおける予測関節トルクを算出する。例文帳に追加

The estimated joint torque calculation step calculates an estimated joint torque produced by the joint with an estimated angle at the time t+dt. - 特許庁

モータの速度領域を第１の切換速度ＶＳ１以下、第２の切換速度ＶＳ２以上、第１と第２の切換速度間の領域に分ける。例文帳に追加

The speed region of a motor is divided into the regions of a first switching speed VS1 or lower, a second switching speed VS2 or higher and between the first and second switching speeds. - 特許庁

それまでの官設官営の原則が崩れて、日本の幹線鉄道は、官設・私設の両方により建設されることとなった。例文帳に追加

The principle of construction and administration of railways by the government collapsed, and main railways in Japan came to be built both by the government and by private sectors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測位に対する要求に応じて、適切な測位時間及び測位精度での測位を行う。例文帳に追加

To perform positioning at the proper positioning time and positioning accuracy in response to a request for the positioning. - 特許庁

ＥＵＶ用シアリング干渉計の回折格子の回折方向測定方法例文帳に追加

DIFFRACTION DIRECTION MEASURING METHOD OF DIFFRACTION GRATING OF SHEARING INTERFEROMETER FOR EUV - 特許庁

回折格子の回折光干渉を用いた寸法測定装置例文帳に追加

DIMENSION MEASURING DEVICE USING DIFFRACTED LIGHT INTERFERENCE OF DIFFRACTION GRATING - 特許庁

エンジンの始動時間を短縮させつつ、エンジン回転速度を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an engine speed while shortening engine start time. - 特許庁

広い視野の視標系で調節を緩解して正確な屈折測定をする。例文帳に追加

To correctly measure refraction by loosening adjustment in the target system of a large visual field. - 特許庁

揚砂設備吸込管閉塞防止装置および揚砂設備の運転方法例文帳に追加

BLOCKING PREVENTING DEVICE FOR SAND RAISING EQUIPMENT SUCTION PIPE, AND DRIVING METHOD OF SAND RAISING EQUIPMENT - 特許庁

登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等例文帳に追加

Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　登録施設利用促進機関が行う利用促進業務の内容例文帳に追加

(ii) Content of the Usage Promotion Services performed by the Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登録施設利用促進機関が利用促進業務を開始する日例文帳に追加

(iii) The day on which the Registered Institution for Facilities Use Promotion commences the Usage Promotion Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回折光学素子を使用した干渉測定の測定精度を高める。例文帳に追加

To raise a measuring accuracy of an interference measurement using a diffraction optical element. - 特許庁

ガス漏洩速度の測定方法およびガス配管のメンテナンス方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING GAS LEAK RATE AND GAS PIPING MAINTENANCE METHOD - 特許庁

股ソケットの側面に股関節の回転中心を備えた股義足例文帳に追加

HIP PROSTHESIS HAVING CENTER OF ROTATION OF HIP JOINT ON HIP SOCKET - 特許庁

肩関節の回旋角度測定方法及び回旋角度測定器例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING ROTATIONAL ANGLE OF SHOULDER JOINT - 特許庁

建設機械の走行速度を簡易且つ迅速に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily and rapidly control the traveling speed of construction machinery. - 特許庁

２軸加速度センサを用いた関節角測定方法及び電気刺激器例文帳に追加

METHOD TO MEASURE JOINT ANGLE USING BIAXIAL ACCELERATION SENSOR AND ELECTRIC STIMULATOR - 特許庁

圧縮接続管の抵抗測定治具および抵抗測定装置例文帳に追加

RESISTANCE MEASURING TOOL AND RESISTANCE MEASURING INSTRUMENT FOR COMPRESSION CONNECTION TUBE - 特許庁

拘束中間姿勢作成部１０では、関節角度空間に拘束曲面を定義する。例文帳に追加

The constraint intermediate posture preparing part 10 defines a constraint curved surface in a joint angle space. - 特許庁

私は次の3点に関し補足説明をした。例文帳に追加

I explained about that next 3 point in addition.  - Weblio Email例文集

軍艦は石炭を節約するために経済速力で走る例文帳に追加

Warships steam at economical speed to economize coal.  - 斎藤和英大辞典

関節のある肢を持つ無脊椎動物：蛛形類の節足動物例文帳に追加

jointed-foot invertebrates: arachnids  - 日本語WordNet

四足獣の大腿骨と脛骨の間の関節例文帳に追加

joint between the femur and tibia in a quadruped  - 日本語WordNet

じん帯または筋肉の結束に関する結節の過程例文帳に追加

a tubercular process for the attachment of a ligament or muscle  - 日本語WordNet

気象観測の設備がある外洋航行船例文帳に追加

an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations  - 日本語WordNet

下顎関節頭の先端の頭骨計測点例文帳に追加

the craniometric point at the tip of the mandibular condyle  - 日本語WordNet

実験的観察と仮説を試験する測定値の使用例文帳に追加

the use of controlled observations and measurements to test hypotheses  - 日本語WordNet

語学慣習を説明する（あるいは指導する）規則例文帳に追加

a rule describing (or prescribing) a linguistic practice  - 日本語WordNet

準則主義という,会社設立に関する主義例文帳に追加

the principle of authorizing the establishment of a company when the requirements are satisfied  - EDR日英対訳辞書

天文学上の観測や研究を行う施設例文帳に追加

an institution that performs astronomical observation and research  - EDR日英対訳辞書

グリニッジ天文台という天体観測施設例文帳に追加

an astronomical observatory called the {Greenwich astronomical observatory}  - EDR日英対訳辞書

生物を季節毎に観測すること例文帳に追加

the act of observing a living creature at every season  - EDR日英対訳辞書

高速道路に関係する情報を提供する施設例文帳に追加

an institution which provides information about an expressway  - EDR日英対訳辞書

第四章　登録施設利用促進機関例文帳に追加

Chapter IV Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録施設利用促進機関による利用例文帳に追加

Use by Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　特別清算の手続に関する特則例文帳に追加

Section 3 Special Provisions on the Procedures of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国会社の清算の手続に関する特則例文帳に追加

Section 4 Special Provisions on Procedures of Liquidation of a Foreign Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　剰余金の配当等を決定する機関の特則例文帳に追加

Section 5 Special Provision on Organs that Decide Dividends of Surplus  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　合同会社の計算等に関する特則例文帳に追加

Section 7 Special Provisions on Accounting of Limited Liability Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　肝炎医療の均てん化の促進等例文帳に追加

Section 2 Promotion, etc. of Equal Accessibility of Hepatitis-Related Medical Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム