「そしききゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

調湿装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿して第２吸着素子（82）を再生する第１動作と、第１吸着素子（81）を再生して第２吸着素子（82）で空気を減湿する第２動作とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The humidity controller alternately repeats a first action for dehumidifying air by the first adsorption element 81 and regenerating the second adsorption element 82, and a second action for regenerating the first adsorption element 81 and dehumidifying the second adsorption element 82. - 特許庁

この調湿装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿して第２吸着素子（82）を再生する第１動作と、第２吸着素子（82）で空気を減湿して第１吸着素子（81）を再生する第２動作とを交互に繰り返す。例文帳に追加

In the humidity controller, a first action in which a first adsorption element (81) dehumidifies the air and a second adsorption element (82) is regenerated and a second action in which the second adsorption element (82) dehumidifies the air and the first adsorption element (81) is regenerated are repeated alternately. - 特許庁

この調湿装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿しつつ第２吸着素子（82）を再生する第１動作と、第２吸着素子（82）で空気を減湿しつつ第１吸着素子（81）を再生する第２動作とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The humidity conditioning device alternately repeats the first operation for recovering the second adsorbing element 82 while dehumidifying the air by the first adsorbing element 81, and the second operation for recovering the first adsorbing element 81 while dehumidifying the air by the second adsorbing element 82. - 特許庁

そして、処理制御部は、生成した範囲外シンボル９３を、ナビゲーション画像に合成して表示部９に表示する。例文帳に追加

The processing control part composes the formed outside range symbol 93 into a navigation image and displays it to a display part 9. - 特許庁

光学装置は、基板１９０２上に製造された光学素子１９１０、基板１９０２及び／又は光学素子上に製造された外部伝送光導波管１９３０、並びに、伝送光導波管１９２０を備える。例文帳に追加

An optical device comprises an optical element 1910 manufactured on a substrate 1902; an external transmission optical waveguide 1930 manufactured on the substrate 1902 and/or the optical element; and a transmission optical waveguide 1920. - 特許庁

子宮内膜組織の子宮外の増殖の治療法及びそのための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic method for extrauterine proliferation of endometrial tissue. - 特許庁

そして、燃焼休止制御を実施するための条件の成否の判定結果に基づき、燃焼休止制御を実施する旨判定された場合に、その記憶してある燃焼休止情報に基づいて燃焼休止制御を実施する。例文帳に追加

The combustion suspending control is executed based on the stored combustion suspending information, when it is determined that the combustion suspending control is executed based on a determination result whether or not a condition for executing the combustion suspending control is satisfied. - 特許庁

そして、表示パネル７０の額縁領域に形成した有機層９２を、誘電体として用いて容量素子９０を形成する。例文帳に追加

Then, a capacitative element 90 is formed by using the organic layer 92 formed in the frame region of the display panel 70 as a dielectric body. - 特許庁

そして、小径部９１４の端部に、比較的加工精度が低くてよい砥石９４を固定し、大径部９１５の端部に高い加工精度が要求される砥石９５を固定する。例文帳に追加

Further, a grinding wheel 94 in which working accuracy may be relatively low is fixed to an end part of the small diameter part 914, and a grinding wheel 95 in which high working accuracy is required is fixed to an end part of the large diameter part 915. - 特許庁

吸着剤の担持量が多く、吸着性能の高い吸着素子を、製造効率良く、低コストに提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption element large in the carried quantity of an adsorbent and high in absorption performance with high production efficiency at a low cost. - 特許庁

そして、トナー補給要求の発生した現像装置４ａ〜４ｃのいずれかあるいはすべてにのみトナー補給を行う。例文帳に追加

And the toner is replenished to any of or all of the developing apparatuses 4a to 4c to which the toner should be replenished. - 特許庁

そして、光学箱１から蓋部９を外した際には、弾性部材１０は蓋部９と一体となって外れ、蓋部９からずれることもない。例文帳に追加

Then, when the lid part 9 is removed from an optical box 1, the elastic member 10 departs with the lid part 9, and does not deviate from the lid part 9. - 特許庁

そして、それらを合算した総トナー消費量に基いて、トナー補給部から現像部へのトナー補給量を調整する（Ｓ９〜Ｓ１８）。例文帳に追加

Then, based upon the total amount of toner consumed, as a result of the summation of the amounts, an amount of toner supplied from a toner supply part to the developing part is adjusted (S9 to S18). - 特許庁

そして、この電流測定装置９１によるＤＣ電流の測定データが、データバス９７を通じて制御装置９４に入力される。例文帳に追加

The measured DC current data measured by the current measuring apparatus 91 is input to a controller 94 through a data bus 97. - 特許庁

吸水装置７は、吸水管１２、吸引濾過瓶１２そして油回転型真空ポンプ８で構成されている。例文帳に追加

The water absorption unit 7 is composed of a water absorption pipe 11, a suction filtration bottle 12 and an oil rotation vacuum pump 8. - 特許庁

そして、復旧可能な場合には（Ｓ３２０：ＹＥＳ）、エラーデータを正常なデータに復旧する復旧処理が実行されている（Ｓ３３０）。例文帳に追加

Then, when they can be restored (S320:YES), restoration processing of restoring the error data to the normal data is executed (S330). - 特許庁

そして、シートの高さが給送位置よりも高い位置となった後、シート給送部２１ｂを制御し、シート給送動作を再度行うようにする。例文帳に追加

After the height of the sheets exceeds the height of the feeding position, the sheet feeding part 21b is controlled to perform the sheet feeding operation again. - 特許庁

そして、この配線導入口を形成した底板９Ｂを、元のように左側板９Ｃと右側板９Ｄの下端部間に取り付ける。例文帳に追加

After the introducing port is formed, the plate 9B is attached between lower end sections of the right and left side plates 9C and 9D in the original state. - 特許庁

そして、この配線導入口を形成した天板９Ａを、元のように左側板９Ｃと右側板９Ｄの上端部間に取り付ける。例文帳に追加

After the introducing port is formed, the plate 9A is attached between upper end sections of the right and left side plates 9C and 9D of the housing board in an original state. - 特許庁

そして出口通路９１に流入するガスの流入部９１ａの下方には、整流板９２が設けられている。例文帳に追加

A straightening plate 92 is provided below an inlet part 91a for the gas flowing into the outlet passage 91. - 特許庁

そして可筆記層１２が、水溶性又は親水性又は吸水性を有している。例文帳に追加

The writable layer 12 is composed by using a coating material having water solubility or hydrophilicity or water absorptivity and containing, e.g. starch. - 特許庁

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e - 特許庁

非焼成ガス吸収ゲッター素子およびその製造方法例文帳に追加

NON-CALCINED GAS ABSORPTION GETTER ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

圧電素子の破壊を抑制して圧電デバイスの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress destruction of a piezoelectric element, and improve durability of a piezoelectric device. - 特許庁

球状表面弾性波素子および表面弾性波励振方法例文帳に追加

SPHERICAL SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND SURFACE ACOUSTIC WAVE EXCITING METHOD - 特許庁

球状弾性表面波素子の製造方法および露光マスク例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SPHERICAL SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT, AND EXPOSURE MASK - 特許庁

補助スイッチング素子２２を制御する補助制御回路２９を備える。例文帳に追加

An auxiliary control circuit 29 controls the auxiliary switching element 22. - 特許庁

弾性表面波装置および球状弾性表面波素子例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND SPHERICAL SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁

高耐久性炭化ケイ素焼結体及びその製造方法。例文帳に追加

HIGH DURABILITY SILICON CARBIDE SINTERED COMPACT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

吸着ヘッド並びに光学素子の製造装置及び製造方法例文帳に追加

SUCTION HEAD, AND APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT - 特許庁

組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model. - 特許庁

内呼吸という,血球と体内組織との間のガス交換を指す生理現象例文帳に追加

a physiological phenomenon of the exchange of gases between blood and tissue cells, called internal respiration  - EDR日英対訳辞書

優れた吸着特性をもつ吸着用素子及びこれを備えてなる除湿素子を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption element having excellent adsorption characteristics and a dehumidification element equipped therewith. - 特許庁

導電性無機物質含有炭化ケイ素質微粒子、電波吸収材料及び電波吸収体例文帳に追加

SILICON CARBIDE PARTICULATE CONTAINING ELECTRICALLY CONDUCTIVE INORGANIC SUBSTANCE, RADIO WAVE-ABSORBING MATERIAL, AND RADIO WAVE ABSORBER - 特許庁

吸収型回路素子、吸収型低域通過フィルタ及びその製造方法例文帳に追加

ABSORBING TYPE CIRCUIT ELEMENT, ABSORBING TYPE LOW-PASS FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

非素子領域１９には、第１のエミッタ１０と導通する配線部９が形成されている。例文帳に追加

In the non-element region 19, a wiring portion 9, which is electrically connected to the first emitter electrode 10, is formed. - 特許庁

そして、リモートコントローラ８の操作によって制御機器９に機器制御データ１２が送信されて制御機器９内に記憶され、制御機器９は更新された機器制御データ１２に基づいて駆動することができるようにした。例文帳に追加

Then, with the operation of the controller 8, data 12 is transmitted to the controlled apparatus 9 to be stored in the apparatus 9, which can be driven, based on the updated data 12. - 特許庁

そして、清掃液供給手段５０は、清掃部材４５が所定位置に移動すると、清掃液通路６３のバルブ６５を開き、吸水性清掃部材４５に清掃液Ｌを供給するようになっている。例文帳に追加

The cleaning liquid feed means 50 opens a valve 65 of a cleaning liquid passage 63 when the cleaning member 45 moves to a prescribed position, and feeds the cleaning liquid L to the water absorption cleaning member 45. - 特許庁

そして、アングル材挿入孔２３の内面からは、アングル材９０の１対の外側面９０Ａ，９０Ａに突き合わされて、アングル材９０の傾きを規制する１対の傾動規制突部３１が突出形成されている。例文帳に追加

A pair of inclination-restricting protrusions 31 protrude from the inner surface of the angle member insertion hole 23 to butt on a pair of the outer surfaces 90A and 90A of the angle member 90 and restrict the inclination of the angle member 90. - 特許庁

本発明では封止された空間内部のＥＬ素子上に、水や酸素などを吸収する性質（吸収性）を有する吸収膜を備える。例文帳に追加

In the sealing technology according to the present invention, an absorption film having a property of absorbing water, oxygen, etc. (absorbability) is provided on an EL element sealed inside a space. - 特許庁

そして、突出部９２ａ、９２ｂと窪み部９１とが形成されている開先については、突出部９２ａ、９２ｂの先端面のみが、突き合わせの相手となる開先と当接するように金属板１５を配置する。例文帳に追加

Then, in the groove where the protrusion portions 92a and 92b, and the depressed portion 91 are formed, a metal plate 15 is arranged so that only tip surfaces of the protrusion portions 92a and 92b are butted to the groove to be butted. - 特許庁

反射素子と導波素子とで1組の無給電素子群とするとき、共通の給電素子と、複数の無給電素子群と、を備え、給電素子と任意の無給電素子群との組み合わせで、それぞれ八木宇田アンテナを構成できるようにする。例文帳に追加

When considering as one set of a parasitic element group with a reflective element and a wave guiding element, the antenna is provided with a common feeding element and a plurality of parasitic element groups, and can respectively compose Yagi-Uda antennas by combination of the feeding elements and arbitrary parasitic element groups. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記釣糸係止部を、金属材で形成したことを特徴とし、請求項３に係る発明は、請求項１または請求項２に記載の魚釣用リールに於て、前記釣糸係止部と緩衝部材との間に、空間部を設けた。例文帳に追加

Additionally, the reel wherein the line-holding portion is formed from a metal material, and the spinning reel wherein a space is disposed between the line-holding portion and the buffer member. - 特許庁

少なくとも給電手段を備えた給電素子と、前記給電素子の前方0.1波長以内に配置した第1の無給電素子と、前記給電素子の後方に0.1波長を超える間隔にて配置した第2の無給電素子とから構成したことを特徴とするアレーアンテナである。例文帳に追加

This array antenna is composed of a power feeding element provided with a power feeding means, a first power non-feeding element arranged in front of the power feeding element within a wavelength of 0.1, and a second power non-feeding element arranged at the back of the power feeding element at an interval exceeding a wavelength of 0.1 at least. - 特許庁

上記給電素子３は給電端子５から給電放射電極７が伸長形成されて成り、無給電素子４はグランド端子６側から無給電側の第１放射電極８と第２放射電極９が分岐して伸長形成される分岐状素子と成している。例文帳に追加

The powered element 3 is constituted by extending a power feed radiating electrode 7 from a power feed terminal 5, and the nonpowered element 4 is formed as a branched element by branching and extending a first radiating electrode 8 and a second radiating electrode 9 on a non-power side from the side of a ground terminal 6. - 特許庁