「そしききゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

給電素子１２と、この給電素子１２に対して所定の間隔で配置された無給電素子１３と、この無給電素子１３のうち少なくとも給電素子側を指向する面部に積層される磁性体１４とを含んでアンテナを構成する。例文帳に追加

The antenna comprises a feed element 12, a passive element 13 arranged across the feed element 12 at prescribed intervals and a magnetic body 14 laminated at least on a face part that is directed to the feed element side, of the passive element 13. - 特許庁

そして、粗面部３２Ａに非磁性・絶縁性のエポキシ系樹脂Ｒ２を供給する。例文帳に追加

A non-magnetic insulating epoxy type resin R2 is supplied to the coarse surface 32A. - 特許庁

そして、制御部２１は休日補正を行ない、処理期日を期日管理データベース２４に登録する。例文帳に追加

Then the control part 21 performs holiday revision and registers the processing due date in a due date management database 24. - 特許庁

そして、このスイッチング電源５が生成する電源をＩＣ機能回路部２に供給する。例文帳に追加

The power source generated by the switching power sources 5 is supplied to the IC function circuit part 2. - 特許庁

発光特性および素子駆動耐久性が良好な有機EL発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device having good luminescent characteristic and element driving durability. - 特許庁

そして、それら性能曲線と要求曲線の比較から建物の残余耐震性能を判定する。例文帳に追加

The performance curve is compared with the requirement curve to determine the residual aseismatic performance of the building. - 特許庁

（有）日本ヴァイオリン研究所大正琴全国普及会が運営し、組織の正式名称は琴伝流大正琴全国普及会。例文帳に追加

The school is operated by Nihon Violin Kenkyusho Taishogoto Zenkoku Fukyukai and the official name of the organization is Kindenryu Taishogoto Zenkoku Fukyukai (Extension Association of Kinden school of Taishogoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給紙部１５は、検知部が第１情報を検知した場合に、第１給紙カセット１３ａから素子付き用紙を画像形成部１１に供給する。例文帳に追加

The paper feed part 15 feeds the paper with the element to the image forming part 11 from the cassette 13a, when the detection part detects the first information. - 特許庁

新規な９，９−ジフェニルフルオレン化合物、および発光寿命が長く、耐久性に優れた有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide new 9,9-diphenylfluorene compounds and organic electroluminescent devices having a long emission life and excellent durability. - 特許庁

そして、還元性を有する有機酸又は有機酸塩と前記配位子との構成重量比率が、９９／１〜３０／７０の範囲内となるようにする。例文帳に追加

Then, the constituting weight ratio between the organic acid or organic acid salt having reducibility and the ligand is allowed to satisfy the range of 99/1 to 30/70. - 特許庁

そして、前記シリンダ部材の所定の位置に、シリンダ部材内にガス流形成媒体を供給するための媒体供給穴８１が形成される。例文帳に追加

A medium supply hole 81 for supplying a gas flow forming medium into the cylinder member is formed to the cylinder member at a predetermined position. - 特許庁

本発明はまた、眼球表面組織又は眼球内部組織への生理活性薬剤の導入に適した超音波照射装置に関する。例文帳に追加

The ultrasonic irradiation device is suitable for introduction of the physiologically active drug to the ocular surface tissue or the ocular internal tissue. - 特許庁

そして、第２の光吸収層が第１の光吸収層よりも形成面積が小さいように構成することができる。例文帳に追加

The second light absorbing layer, then, can be configured to be smaller in the formed area than the first light absorbing layer. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の釣り靴に於て、前記硬質部に、足の屈曲用の溝を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the fishing boots, the hard portion includes grooves for bending a foot. - 特許庁

本発明はまた、眼球表面組織又は眼球内部組織への生理活性薬剤の導入に適した超音波照射装置に関する。例文帳に追加

Also, an ultrasonic wave irradiation device suitable for the introduction of the physiologically active agent into the surface tissue of the eyeball or the internal tissue of the eyeball is provided. - 特許庁

そして、異常判定手段は、制御手段による制御が行われた際の過給圧の変化に基づき、吸気バイパス弁の異常判定を行う。例文帳に追加

An abnormality determination means determines whether or not there is an abnormality in the intake bypass valve based on a change in the supercharging pressure when the control means performs control. - 特許庁

そして、空気供給系１６により燃料ノズル１４にパージ用空気が供給されているときには、不活性ガス供給系１７は、合成ガス燃料供給系１５の補助燃料供給弁１９と燃料供給弁２３との間に不活性ガスを供給し、合成ガス燃料とパージ用空気とが直接接触して爆発するのを防ぐ。例文帳に追加

During all that time, an inert gas supply system 17 supplies an inert gas in between both auxiliary fuel supply valve 19 and fuel supply valve 23 of a synthesis gas supply system 15 to prevent explosion caused by the direct contact of the synthesis gas with the air for purge. - 特許庁

階級と組織が二次的で派生物であるという信条−ジョン・デューイ例文帳に追加

the belief that classes and organizations are secondary and derived- John Dewey  - 日本語WordNet

この刺激により瘢痕組織が形成され、呼吸が困難になる。例文帳に追加

this irritation causes scar tissue to form, and makes breathing difficult.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

訴訟記録の正本等の様式・法第九十一条等例文帳に追加

Form of Authenticated Copy, etc. of Case Record; Article 91, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利害関係人は，訴訟によって取消を請求することができる。例文帳に追加

Revocation may be requested in legal proceedings by any concerned person.  - 特許庁

低コストで耐久性に優れた有機半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor device having high durability with low cost. - 特許庁

積層型圧電素子の製造方法及び酸素供給方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT AND OXYGEN SUPPLY METHOD - 特許庁

優れた耐久性を有する有機光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoelectric conversion element having excellent durability. - 特許庁

耐久性に優れた積層型圧電アクチュエータ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer piezoelectric actuator element exhibiting excellent durability. - 特許庁

高温環境下での耐久性の高い有機ＥＬ素子の実現。例文帳に追加

To provide an organic EL element, which has high durability under high temperature environment. - 特許庁

高効率、高耐久性を具備した有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high efficiency and high durability. - 特許庁

十分な高温耐久性を有する有機ＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element having sufficient high temperature durability. - 特許庁

優れた発光効率と耐久性を有する有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To obtain an organic electroluminescent element having excellent luminous efficiency and durability. - 特許庁

電界吸収型光変調器集積レーザ素子の製造方法例文帳に追加

PROCESS OF FABRICATING ELECTROABSORPTION OPTICAL MODULATOR INTEGRATED LASER DEVICE - 特許庁

眼球組織に切開部を形成する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatuses and methods for forming incisions in ocular tissue. - 特許庁

発光輝度、発光効率および耐久性が高い発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element high in light emission luminance, luminous efficiency, and durability. - 特許庁

耐久性が高く、発光効率の高い有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element superior in durability and light emission property. - 特許庁

高耐久の有機ＥＬ素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable organic EL element and its manufacturing method. - 特許庁

撮像素子への電力供給を制御する電子内視鏡装置例文帳に追加

ELECTRON ENDOSCOPIC DEVICE THAT CONTROLS POWER SUPPLY TO PHOTOGRAPHIC ELEMENT - 特許庁

輝度が高く、しかも保存耐久性に優れた発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission element having high brightness, and excellent in preservation durability. - 特許庁

発光輝度が高く、耐久性に優れた発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting element having a high emission luminance and excellent in durability. - 特許庁

より光照射時の耐久性に優れた光起電力素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photovoltaic device with better endurance during light irradiation. - 特許庁

耐久性、発光効率が良好な有機電界発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element with high durability and luminescence brightness. - 特許庁

そして、本発明の画像形成装置は、ユーザ登録データを選択可能に表示する表示手段と、ハードディスク記憶手段に電力を供給する電力供給手段と、電力供給手段にハードディスク記憶手段への電力供給を遮断または電力供給を開始させる電力供給制御手段を備える。例文帳に追加

This image forming device is further provided with a switching memory and an access switching means. - 特許庁

そして、第１給送手段１５により原稿１２を給送する際には、第２給送手段１９と上ガイド部材１４との間に第１給送手段１５によって給送された原稿１２が通過する隙間を形成することにより、原稿１２及びシート２を適宜給送することができるようにする。例文帳に追加

When the original 12 is fed by the means 15, a clearance, which allows the passage of the original 12 fed by the means 15, is formed between the means 19 and an upper guide member 14, so that the original 12 and the sheet 2 can be appropriately fed. - 特許庁

給電励振素子と無給電励振素子との間の比誘電率を小さくして電磁波の損失を抑制するとともに、給電励振素子及び無給電励振素子を所定の位置に配置する等のアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device suppressing electromagnetic wave losses by reducing the specific dielectric constant of the place between a feeding excitation element and a parasitic excitation element, and placing the feeding and parasitic excitation elements at predetermined positions. - 特許庁

そして、シート状海苔を吸着パットで吸着する時に海苔吸着用モータ６の回転数を上げ、非吸着時に海苔吸着用モータ６の回転数を下げるためのモータ駆動制御回路３２を備えている。例文帳に追加

The laver absorbing mechanism is equipped with a motor driving controlling circuit 32 for increasing the RPM of a laver absorbing motor 6 when absorbing a sheet-like laver with the absorption pad and decreasing the RPM of the laver absorbing motor 6 when not absorbing. - 特許庁

そして、磁性体シール部材２９の内周面２９ａに、トナーを現像領域側へ導くための溝部２９ｂが設けられるとともに、内周面２９ａの外側端部２９ｃに段差部３０が設けられている。例文帳に追加

Then a groove portion 29b for guiding toner to the side of a developing area is provided on an inner peripheral surface 29a of the magnetic body seal member 29 and a step portion 30 is provided at an external end 29c of the inner peripheral surface 29a. - 特許庁

使用サイクルによる炭素質吸着剤の吸着特性の変化に合わせて吸着速度を更新しうる炭素質吸着剤の吸着速度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring an adsorption rate of a carbonaceous adsorbent which renews the adsorption rate of a carbonaceous adsorbent according to a change in the adsorption characteristics of the carbonaceous adsorbent caused by the cycle of use. - 特許庁