「そしききゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、切欠き部９を凸部１２に隣接させた位置に形成している。例文帳に追加

The notches 9 are formed in positions adjacent to the protrusions 12. - 特許庁

荷重下吸収量が高く、荷重下の液体の吸収速度が早い吸収性樹脂粒子を提供すること、そして、吸収性物品の表面のドライ感が高い吸収性物品を提供することである。例文帳に追加

To provide absorbable resin particles which have a large amount of absorption under a load and a high rate of absorption of liquid under a load; and to provide an absorbable article having high feeling of dry on a surface of the absorbent article. - 特許庁

制御装置２９は、被測定体１とペルチェ素子９へ入力する電力を制御する。例文帳に追加

The controller 29 controls power to be input to the object under measurement 1 and the Peltier element 9. - 特許庁

制御部９Ａ〜９Ｚは、電流制御素子５Ａ〜５Ｚのそれぞれに電流制御信号６Ａ〜６Ｚを供給する。例文帳に追加

The control units 9A to 9Z supply current control signals 6A to 6Z to the current control elements 5A to 5Z, respectively. - 特許庁

制御部９Ａ〜９Ｚは、電流制御素子５Ａ〜５Ｚのそれぞれに電流制御信号６Ａ〜６Ｚを供給する。例文帳に追加

The control units 9A to 9Z supply current control signals 6A to 6Z to each of the current control elements 5A to 5Z. - 特許庁

連結装置（８、９）は一方では部分的に球状のカム、そして他方では部分的に球状のキャップで構成することができる。例文帳に追加

The connecting devices 8 and 9 can be constituted of a partially spherical cam in one hand and a partially spherical cap in the other. - 特許庁

本願発明は、請求企業から送られてくる請求データ、そして、請求企業から送られてくる取消請求データ（顧客から送られてくる中止依頼請求データ）が、引落日の前営業日であっても、引落の取消、中止を反映して請求データを通知する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for notifying claim data, in which cancel or stop for withdrawal is reflected to claim data and cancel claim data (stop request claim data sent from customers) sent from claiming companies even if it is on the business day before the withdrawal day. - 特許庁

そして、救済情報保持ラッチ１４は、第２の制御信号に応じて救済制御回路１３が生成した第１の制御信号をラッチする。例文帳に追加

The repair information retention latch 14 latches the first control signal generated by the repair control circuit 13 according to a second control signal. - 特許庁

光検知素子８８は、瞳分割レンズ９１、９２、９３、９４により分割されて形成された４本の光線の結像位置を検知する。例文帳に追加

The light detection element 88 detects image forming positions of the four light beams formed as a result of the splitting by the plurality of pupil splitting lenses 91, 92, 93, 94. - 特許庁

そして、この要求図示トルクを実現するための要求吸気量を算出し、この要求吸気量に基づいて要求スロットル開度を算出してスロットル開度を制御する。例文帳に追加

A request intake quantity is calculated for realizing this request illustrated torque, and throttle opening is controlled by calculating request throttle opening on the basis of this request intake quantity. - 特許庁

民主集中制という,共産主義の階級・組織における制度例文帳に追加

a communist system of hierarchic organization, called {democratic centralism}  - EDR日英対訳辞書

共産主義青年同盟という,旧ソ連における青年組織例文帳に追加

an association of young people in the former U.S.S.R, named the Communist Youth Alliance  - EDR日英対訳辞書

磁気ヘッド装置の製造方法、半田ボール供給素子、及び、製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD DEVICE, SOLDER BALL SUPPLY ELEMENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

液晶組成物、光吸収異方性膜、偏光素子、液晶表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIGHT ABSORPTION ANISOTROPIC FILM, POLARIZING ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

耐久性、信頼性の高い積層型ガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked-type gas sensor element having high durability and reliability. - 特許庁

耐久性及び信頼性が向上した有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element in which durability and reliability are improved. - 特許庁

そして、吸気制御弁と可変バルブタイミング機構とを協調制御することにより、吸気弁と吸気制御弁がともに開弁している期間である有効吸気期間を内燃機関の運転状態に応じて制御する。例文帳に追加

The intake control valve and the changeable valve timing mechanism are controlled in coordination, so that an effective intake period as a period in which both the intake valve and the intake control valve are opened is controlled in accordance with operating states of the internal combustion engine. - 特許庁

そして、ＮＯｘ吸着材２０の吸着能力を回復させる場合は、特定成分吸着材２２から還元物質を発生させ、発生した還元物質をＮＯｘ吸着材２０に供給する。例文帳に追加

Then, if an adsorption capability of NOx adsorbing material 20 is to be recovered, reduction substances are produced from the specific component adsorbing material 22, and the produced reduction substances are supplied to NOx adsorbing material 20. - 特許庁

そして再生ヒータ２０と分解ヒータ２１により吸着手段１９に吸着された臭気成分は脱着、分解され、吸着手段１９は再生される。例文帳に追加

The odor components adsorbed by the adsorbing means 19 are removed and decomposed by the regenerative heater 20 and decomposing heater 21, and the adsorbing means 19 is regenerated. - 特許庁

そして、受け入れた物品Ｘを該隙間を介して載置面に吸引保持する吸引機構３３を備え、この吸引機構３３を、吸引ポンプ３４と配管３５と吸引口が設けられた吸引箱３６とで構成する。例文帳に追加

A suction mechanism 33 for sucking and holding the received articles X by the loading faces via the spaces is provided, and the suction mechanism 33 consists of a suction pump 34, a pipe 35 and a suction box 36 having a suction port. - 特許庁

給電素子本体７の給電線路９との接続部位に、給電素子本体７側と給電線路９の基部側との間を隔てる２個のスリット状の切欠き１３が形成される。例文帳に追加

Two slit shape notches 13 which separate between the proximal sides of a feeding line 9 and a power supply element main part 7 side are formed at the connection of the feeding line 9 to the element main part 7. - 特許庁

そして、所定以上の衝撃が加わったときには、その棒体４８をアーム２９の挿通孔４９に係合させ、アーム２９の揺動を規制する。例文帳に追加

When the impact exceeding a certain level, the rod body 48 latches with the thorough hole 49 of the arm 29 and controls the oscillation of the arm 29. - 特許庁

そして、支持部材８は、一続きに設けられた切れ込み２９ａ、２９ｂを併せた第１切れ込み２９により周方向に弾性を具備する。例文帳に追加

The support member 8 is provided with elasticity in the circumferential direction by a first notch 29 obtained by merging the notches 29a, 29b continuously provided. - 特許庁

そして、第１のコンパレータの出力を制御部３７に供給する。例文帳に追加

Then, an output of the first comparator is supplied to a control part 37. - 特許庁

そして、このフラップの上面が液体を吸収する親水性とする。例文帳に追加

The upper surface of the flap has hydrophilicity absorbing a liquid. - 特許庁

そして、樹脂フィルム基板１０２に一軸吸収異方性が付与される例文帳に追加

Uniaxial absorption anisotropy is imparted to the resin film substrate 102. - 特許庁

そして、炭素層９は、金属基材層６上に形成されてなる。例文帳に追加

Then, the carbon layer 9 is formed on the metal substrate layer 6. - 特許庁

そして、取得したセル遅延を差分補正処理部７に供給する。例文帳に追加

Then the acquired delay of cell is supplied to the differential correction processing part 7. - 特許庁

そして、上記算出した補正消費量に基づいてトナーを補給する。例文帳に追加

The toner is supplied based on the calculated corrected consumption. - 特許庁

そして、ｃ≦１．９δの関係を満たす様に、ｃ、δを規制する。例文帳に追加

The C, δ are regulated so that a relationship c≤1.9δis satisfied. - 特許庁

そして、この救援要請情報を上記検索した端末に通知する。例文帳に追加

Also the server apparatus SV informs the searched terminal about the relief request information. - 特許庁

そして、記録した放送データを、ユーザの要求に応じて再生する。例文帳に追加

The recorded broadcast data are reproduced in response to a user's request. - 特許庁

そして、前記第２の配線９上に導電端子１３を形成する。例文帳に追加

Then, a conductive terminal 13 is formed on the second wiring 9. - 特許庁

そして、膜９が除去された部分にシリサイド層１０を形成する。例文帳に追加

And then, a silicide layer 10 is formed on the part where the layer 9 is removed. - 特許庁

そしてこれらの露出部上にもメッキ層９，１０を形成する。例文帳に追加

Then a plated layer is formed to also cover the exposed parts of the first and second electrodes. - 特許庁

そして、該吸入空気イオン化部材１４は、不織布で成形されている。例文帳に追加

The intake air ionizing member 14 is formed of nonwoven cloth. - 特許庁

そして、冷却部材２０の内周面が製氷面１９とされている。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the cooling member 20 is the ice making surface 19. - 特許庁

そして、コンテンツが供給されると、Ｗｅｂページを作成して送信する。例文帳に追加

When the contents are supplied, the Web page is prepared and transmitted. - 特許庁

そして、穴Ｐ内にＵＶ硬化性材料２０９を滴下して硬化させる。例文帳に追加

Then, UV curing material 209 is dripped in the hole P and cured. - 特許庁

そして、各同心円弧部分２３に圧入突起２９を形成する。例文帳に追加

The press fit protrusions 29 are formed on each of concentric circular arc portions 23. - 特許庁

そして、更新要求信号生成部１０７は、カウンタの値が所定の回数になったときに、更新要求信号を生成する。例文帳に追加

The part 107 generates the update request signal when the value of the counter becomes the prescribed number of times. - 特許庁

そして、振子ギヤ９２の取付板９３との当接部９２Ｃに対向する取付板の対向面（軸受部材９５の対向面９５Ｃ）を、振子ギヤ９２の中心軸ＣＡ１よりも駆動ギヤ９１から離れた外側部位９５Ｄのみに摩擦力が発生するように構成した。例文帳に追加

A facing surface (a facing surface 95C of a bearing member 95) of the mounting plate facing to a contact part 92C with the mounting plate 93 of the pendulum gear 92 is composed so as to generate frictional force only at an outside part 95D away from the driving gear 91 farther than the center shaft CA1 of the pendulum gear 92. - 特許庁

この場合、前記ダイポール給電素子に対する前記無給電素子の長さの比と、前記ダイポール給電素子と前記無給電素子とのなす角度とに基づいて、前記ダイポール給電素子と前記無給電素子とにそれぞれ流れる電流の位相差を調整することが望ましいものである。例文帳に追加

In this case, it is desirable to adjust a phase difference of current passing through the dipole feed element and the passive element respectively based on a ratio of the length of the passive element to the dipole feed element and an angle between the dipole feed element and the passive element. - 特許庁

そして、検知した相対湿度が設定した相対湿度になるように、第１空気９ｄおよび第２空気９ａの供給量を制御。例文帳に追加

The supply amounts of the first air 9d and second air 9a are controlled so that the detected relative humidity becomes the set relative humidity. - 特許庁

そして、接続電極２９ｄは、調整電極２９ａ，２９ｃが位置する面よりも、積層部Ｓ６から離れた面に位置する。例文帳に追加

Then the connection electrode 29d is located on a face apart from the lamination section S6 rather than a face on which the adjustment electrodes 29a, 29c are located. - 特許庁