「そしききゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、気泡生成装置４０２は、気泡を混入したクリーニング液を給液する。例文帳に追加

The air bubble forming device 402 supplies the cleaning liquid in which air bubbles are mixed. - 特許庁

そして、このピンチローラ９を合成樹脂によって形成することにより、ピンチローラ９を安価に製造すると共に、ピンチローラ９の耐久性を高めるようにする。例文帳に追加

The pinch roller 9 is formed from synthetic resin for low-cost manufacturing and for enhanced durability. - 特許庁

そして電源９から供給量調整手段７にトナーと同極性のトナー供給電圧を印加して、トナー溜りＡのトナーＴを供給ローラ４方向に付勢する電界を形成する。例文帳に追加

By applying toner supply voltage whose polarity is identical to the toner to the adjustment means 7 from a power source 9, an electric field for pressing the toner T of the bank A in the direction of the roller 4 is formed. - 特許庁

そして、指向性制御部１１は、バラクタダイオード８，９の容量を制御する。例文帳に追加

The directional control part 11 controls the capacities of the varactor diodes 8 and 9. - 特許庁

そして、修正印刷データの修正箇所を修正データとして設定する（Ｓ９）。例文帳に追加

Then, the corrected place of the corrected print data is set as corrected data (S9). - 特許庁

そして、画像描画部２９０は、制御された演出カメラによって撮影した画像を生成する。例文帳に追加

An image drawing part 290 generates images taken by the performance camera controlled. - 特許庁

そして、補正後の制御指令値に基づいて吸入調量弁１４を駆動制御する。例文帳に追加

Then the suction regulation valve 14 is driven and controlled based on control command value after correction. - 特許庁

そして、画像データはレベル補正部１９で補正用のゲインで増幅してレベル補正が行われる。例文帳に追加

Then a level correction section 19 amplifies the image data by a correction gain for correcting the level. - 特許庁

そして、ＧＵＩ制御部１９は、置換処理部１７により生成された出力情報を出力する。例文帳に追加

The GUI control unit 19 outputs the output information generated by the replacement processing part 17. - 特許庁

弾性表面波素子用結晶材、その製造方法および球状弾性表面波素子例文帳に追加

CRYSTAL MATERIAL FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SPHERICAL SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁

酵母酵素処理残渣を有効成分とする鉄吸着及び／又は吸収剤からなる。例文帳に追加

The iron adsorption and/or absorption agent is constituted of a residue of a yeast enzyme processing as its active ingredient. - 特許庁

フェライト系永久磁石、該永久磁石の製造方法、非可逆回路素子および通信装置例文帳に追加

FERRITE PERMANENT MAGNET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, IRREVERSIBLE CIRCUIT DEVICE, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

樹脂部材３０は、永久磁石９と整合用コンデンサ素子Ｃ２等との間に配置されている。例文帳に追加

A resin member 30 is placed between a permanent magnet 9 and a matching capacitive component C2 or the like. - 特許庁

素子間分離された第１，第２の半導体レーザ１９，２９を形成する。例文帳に追加

First and second semiconductor lasers 19 and 29 interelement-separated from each other are formed. - 特許庁

炭素質吸着剤への所定物質の吸着性能を推定する方法およびプログラム。例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING ADSORBING CAPACITY OF PREDETERMINED SUBSTANCE TO CARBONACEOUS ADSORBENT, AND PROGRAM - 特許庁

そして、上記吸着器１の活性炭を冷却することにより蒸発器３で気化したジフルオロメタンを活性炭に吸着させる。例文帳に追加

The difluoromethane evaporated in the evaporator 3 is adsorbed by activated coal by cooling the activated coal in the absorber 1. - 特許庁

段差部１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃの、圧電素子３側の各角部９Ａ，９Ｂ，９Ｃ、及び遮音材１２の、校正部材５と接触している上面の角部９Ｄは、時間軸校正手段９を構成する。例文帳に追加

The time axis calibration means 9 is constituted of the respective corner parts 9A, 9B and 9C on the side of the piezoelectric element 3 of stepped parts 10A, 10B and 10C and the upper surface corner part 9D being in contact with the calibration member 5 of a sound insulating material 12. - 特許庁

ボツリヌス毒素を患部子宮組織またはその近傍に局所投与することにより、過形成性、高張性、嚢胞性および／または新生物性の子宮腺組織を包含する子宮障害を処置する。例文帳に追加

The uterine disorders, including hyperplastic, hypertonic, cystic and/or neoplastic uterine gland tissue, are treated by local administration of a botulinum toxin to or to the vicinity of the afflicted uterine tissue. - 特許庁

そして、太陽電池２０によって生成された起電力を対向電極１４に供給するようにした。例文帳に追加

Electromotance generated by the solar cell 20 is supplied to a counter electrode 14. - 特許庁

そして、制御部３３は給湯機の運転時に圧縮機１の能力を制御する機能を有する。例文帳に追加

The control part 33 has a function of controlling the capacity of the compressor 1 when driving the water heater. - 特許庁

第88条 再審理の請求に関する訴訟手続に適用される規則例文帳に追加

Article 88 Rules governing proceedings concerning requests for review - 特許庁

安全性に優れた一酸化炭素（ＣＯ）ガス供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide (CO) gas supply mechanism excellent in safety. - 特許庁

高輝度、高耐久性を有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light emitting element having a high luminance and durability. - 特許庁

輝度が高く、保存耐久性に優れた有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic light-emitting element having a high luminance and excellent in preservation durability. - 特許庁

組織器官をin vivoで再生させるための材料を供給する。例文帳に追加

To provide a material for the regeneration of a tissue organ in vivo. - 特許庁

サージ吸収素子を容易に設けることができる整流子を提供する。例文帳に追加

To provide a commutator to which a surge-absorbing element can be fitted easily. - 特許庁

高輝度での耐久性に優れた有機電界発光素子の提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence device with excellent durability at a high brightness. - 特許庁

耐久性を向上させることができる光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric transducer capable of enhancing durability. - 特許庁

弾性表面波素子を球状のままで用い、球状弾性表面波素子の径が小さくても球状弾性表面波素子の配向を速やかに行う弾性表面波素子位置合わせ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elastic surface wave device aligning apparatus for using an elastic surface wave device without having to change its spherical shape and speedily orienting a spherical elastic surface wave device even if the diameter of the spherical elastic surface wave device is small. - 特許庁

そして、吸収補正部２３は、中空部に応じたエミッションデータについて、中空部に応じた補正係数に基づいて吸収補正する。例文帳に追加

An absorption correction part 23 subjects emission data in accordance with the hollow part to absorption correction based on the correction coefficient in accordance with the hollow part. - 特許庁

そして、この水分吸着層６０を珪藻土、火山灰、活性炭などの多孔性粒子を含有する水分吸着材で構成するようにする。例文帳に追加

The moisture absorption layer 60 can be constituted of a moisture absorption material containing a porous particle of a diatomic earth, a volcanic ash, an active carbon, etc. - 特許庁

そして、推定吸気圧力と、吸気圧力センサ１８によって実際に測定された吸気圧力（実吸気圧力）とを比較し、推定吸気圧力と実吸気圧力との差（吸気圧力差）が所定の閾値以上であれば排気ガス還流装置は正常であると判定する。例文帳に追加

Further, the presumed intake pressure is compared with an intake pressure actually measured by an intake pressure sensor 18 (actual intake pressure) and if difference (intake pressure difference) of the presumed intake pressure and the actual intake pressure is a predetermined threshold value or higher, it is determined that the exhaust gas circulation device is normal. - 特許庁

また、液晶素子の制御電極２００ａ〜２００ｃに供給する制御信号を重畳させ、両コイルの駆動電圧を供給する給電線とは異なる専用の給電線で供給する。例文帳に追加

Control signals for supplying to control electrodes 200a-200c of the liquid crystal element are superimposed and supplied by the exclusively using feeder different from the feeder for supplying the driving voltages for the both coils. - 特許庁

ＬＥＤ照明装置４〜９では、電力制御部３４からの制御信号を受けた調光制御部４３〜９３が、定電流回路４１〜９１を制御し、ＬＥＤ素子を含むＬＥＤユニット４２〜９２へ供給される電流ＩＬＥＤ４〜９の大きさを制御する。例文帳に追加

In the LED lighting devices 4-9, the light adjustment control sections 43-93 receiving a control signal from the power control section 34 control constant current circuits 41-91 to control the magnitude of current ILED 4-9 being supplied to LED units 42-92 including LED elements. - 特許庁

そして、このようなキャップ３は、樹脂製であるため、耐久性もあり、恒久キャップとして使用することもできる。例文帳に追加

Since the cap 3 is made of a resin, the cap has durability and can be used as the permanent cap. - 特許庁

そして、有機液体中で硬化したセラミックス成形球体を有機液体と分離し、得られたセラミックス成形球体を乾燥、次いで焼結する。例文帳に追加

The ceramic formed sphere cured in the organic liquid is separated from the organic liquid and the resultant ceramic formed sphere is dried and sintered. - 特許庁

そして、この分析の結果、緊急性のある音声が検出されると、自動ダイヤル部１２が起動して緊急通報処理に移行する。例文帳に追加

When the emergency voice is detected through the analysis, an automatic dial part 12 is actuated to enter an emergency notifying process. - 特許庁

そして、建材から放出された揮発性有機物質を揮発性有機物質吸着用シートに吸着させる。例文帳に追加

The volatile organic materials released from the building materials are adsorbed to the volatile organic material-adsorbing sheets. - 特許庁

これにより、空気供給吸引口１６と溝部９４とを形成することによる挿入部先端７０の大径化を阻止できる。例文帳に追加

The diameter enlargement of the insertion tube distal end 70 caused by forming the air supply suction port 16 and the groove part 94 can be prevented. - 特許庁

そして、上記再給送部の再給送路２４に設けられた第１給送ローラ対２８を構成する一方のローラと、上記給送部の給送路３３に設けられた第２給送ローラ対３６を構成する一方のローラとを共通のローラＡで構成した。例文帳に追加

Additionally, a roller constituting a first feeding roller pair 28 provided in a re-feeding passage 24 of the re-feeding part and one roller constituting a second feeding roller pair 36 provided in a feeding passage 33 of the feeding part are constituted with a common roller A. - 特許庁

そして、この過給制御情報に基づいて過給機７の過給圧を制御することにより、自己着火運転時の圧縮上死点付近の筒内温度を７１０Ｋ以下、または７９０Ｋ以上となるように制御する。例文帳に追加

By controlling a supercharge pressure of a supercharger 7 on the basis of the supercharge control information, an in-cylinder temperature near the compression top dead center in self-ignition operation is controlled to be below 710 K or above 790 K. - 特許庁

そして、前記アレーアンテナは、外部から供給する制御信号によって反射と導波の特性切り替えが可能な少なくとも１本の無給電素子とそれと並行に配された給電素子とからなる構成とされている。例文帳に追加

The array antenna has a configuration consisting of: at least one parasitic element switching characteristic between reflection and waveguiding by a control signal to be supplied from the outside; and a feeding element arranged in parallel thereto. - 特許庁

そして、前記制御手段は、複数の補給要求があった場合に、当該補給要求の要求元である前記遊技機等についての優先順設定に基づき、前記複数の補給要求についての処理順を決定し必要に応じて並び替えるソート処理を行う。例文帳に追加

When the plurality of replenishing requests exist, the control means determines processing order concerning the plurality of replenishing requests, based on priority setting about the game machine, etc., being the request source of the replenishing request, so as to perform rearrangement sorting processing as necessary. - 特許庁

キャスティング１９は、画像形成素子１７の画像形成面が臨む開口１９ａと、画像形成素子１７を位置決めする位置決めリブ１９ｂと、固定用スプリング４０をキャスティング１９に取付けるためのスプリング取付部１９ｄ、１９ｅとを有する。例文帳に追加

The casting 19 has an opening 19a to which the image forming surface of the image forming element 17 faces, a positioning rib 19b positioning the image forming element 17, and spring attaching parts 19d and 19e for attaching the spring for fixing 40 to the casting 19. - 特許庁

吸収性物品は好適には、吸収性コア４と水蒸気発生部Ｇとの間に、吸収性コア４に吸収された体液が水蒸気発生部Ｇへ移動すること、及び／又は水蒸気発生部Ｇから生じる水蒸気が吸収性コア４へ移動することを阻止する手段を備えている。例文帳に追加

The absorbent article preferably includes means to prevent body liquid absorbed by the absorbent core 4 from moving to the vapor generation section G and/or to prevent vapor generated by the vapor generation section G from moving to the absorbent core 4, between the absorbent core 4 and the vapor generation section G. - 特許庁