「たかふぇのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多核フェノール（ｂ）が、分子内に２乃至１０個のフェノール基を有する化合物である。例文帳に追加

The polynuclear phenol (b) may be a compound having 2-10 phenol groups within a molecule. - 特許庁

多核フェノール（ｂ）が、分子内に２乃至３０個のフェノール性水酸基を有する化合物である。例文帳に追加

The polynuclear phenol (b) is a compound having 2-30 phenolic hydroxyl groups within a molecule. - 特許庁

フェース面の高さが５５〜８５（ｍｍ）かつフェース面の面積が４０００〜６５００（ｍｍ^２ ）である。例文帳に追加

The height of the face surface is 55-85 mm and the area of the face surface is 4,000-6,500 mm^2. - 特許庁

多核フェノールを含むレジスト下層膜形成組成物例文帳に追加

RESIST UNDERLAYER FILM FORMING COMPOSITION CONTAINING POLYNUCLEAR PHENOL - 特許庁

（Ａ）成分のエポキシ樹脂はビフェニル型エポキシ樹脂を含み、かつ（Ｂ）成分のフェノール樹脂硬化剤は多官能型フェノール樹脂を含む。例文帳に追加

The component (A) of the epoxy resin involves a biphenyl type epoxy resin and the component (B) of the phenol resin curing agent involves a polyfunctional phenol resin. - 特許庁

例えば、自己遷移確率ａ_ｊｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。例文帳に追加

For example, the higher the self transition probability a_jj is, the larger the frame number K of the state j is set. - 特許庁

ヒドロキシメチル置換多官能フェノール類例文帳に追加

HYDROXYMETHYL-SUBSTITUTED POLYHYDRIC PHENOL - 特許庁

ウェーハ輸送容器の蓋体を把持する装置例文帳に追加

UNIT FOR GRASPING LID OF WAFER TRANSPORT CONTAINER - 特許庁

フェノールとアセトンを縮合させてビスフェノールＡを製造するに際し、高い転化率でビスフェノールＡを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A by condensation reaction between phenol and acetone in high conversion. - 特許庁

下記一般式（７）で表される多核ポリフェノール化合物。例文帳に追加

The polynuclear polyphenol compound is represented by formula (7). - 特許庁

フェノール類とケトンとから、高い選択率及び収率でビスフェノールを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a bisphenol, capable of producing the bisphenol from phenols and a ketone in a high selectivity and a high yield. - 特許庁

従来のホタルルシフェラーゼと比較して高い発光強度を示すルシフェラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a luciferase showing higher emission intensity compared with that of a conventional firefly luciferase. - 特許庁

多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF POLYFUNCTIONAL POLYPHENYLENE ETHER - 特許庁

タカキビのポリフェノール成分を利用した食品例文帳に追加

FOOD UTILIZING POLYPHENOL COMPONENT OF SORGHUM - 特許庁

そのボールは空高く飛んでゆき，左フェンスを越えた例文帳に追加

The baseball shot into the sky and over the left field fence. - Eゲイト英和辞典

彼は副支配人のボビー・ミッチェルを茶化した。例文帳に追加

He played a joke on assistant general manager Bobby Mitchell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トナー漏出防止・掻き取り用の縮充フェルト材例文帳に追加

FULLED FELT MATERIAL FOR TONER LEAK PREVENTION AND SCRAPING - 特許庁

/proc/net/sk98lin/eth[x]アダプタカードの特定のインタフェースの統計ファイル。例文帳に追加

/proc/net/sk98lin/eth[x] The statistics file of a particular interface of an adapter card.  - JM

トリスフェニルメタン型のトリスフェノール骨格がメチレン基を介して相互に結合されてなる多核体ポリフェノール化合物に関する。例文帳に追加

This novel polyphenol is a polynuclear polyphenol compound comprising trisphenyl methane type trisphenol skeletons mutually bonded via methylene groups. - 特許庁

多官能エポキシ化ポリフェニレンエーテル樹脂例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL EPOXIDIZED POLYPHENYLENE ETHER RESIN - 特許庁

新規な多核体ポリフェノール化合物例文帳に追加

NEW POLYNUCLEAR SKELETAL POLYPHENOL COMPOUND - 特許庁

フェノール樹脂硬化物及びそれを用いた活性炭例文帳に追加

CURED PHENOL RESIN AND ACTIVE CARBON PREPARED THEREFROM - 特許庁

トコフェロールが、ハイドロキノンの細胞毒性低減作用を有すること、そしてこの作用が生理活性の最も高いα−トコフェロールよりもγ−トコフェロールおよびδ−トコフェロールの方か高いことを見出した。例文帳に追加

The facts that tocopherol has hydroquinone cytotoxicity reducing action and the action of γ-and δ-tocopherols is higher than that of α-tocopherol having highest bioactivity are found out. - 特許庁

彼のやり方は彼女のフェアプレーの精神には不快きわまることだった.例文帳に追加

His methods were revolting to her idea of fair play.  - 研究社 新英和中辞典

光ファイバケーブルとの固着力を高めることが可能なフェルール、及び光ファイバケーブルとフェルールの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule capable of enhancing adhesion with an optical fiber cable and also to provide a fixing structure of the optical fiber cable and the ferrule. - 特許庁

新規なビス（ホルミルフェニル）化合物及びそれから誘導される新規な多核体ポリフェノール化合物例文帳に追加

NEW BIS(FORMYLPHENYL)COMPOUND AND NEW POLYNUCLEAR POLYPHENOLIC COMPOUND DERIVED THEREFROM - 特許庁

結果データは、ユーザインタフェースがユーザインタフェース仕様データを反映させるよう更新されたか規定するものである。例文帳に追加

Result data define whether the user interface was updated to reflect the user interface specification data. - 特許庁

結果データは、ユーザインタフェースがユーザインタフェース仕様データを反映させるよう更新されたか規定するものである。例文帳に追加

Result data define whether the user interface has been updated to reflect the user interface specification data. - 特許庁

フレームシーケンス中のオブジェクトを追跡するコンピュータ化された方法例文帳に追加

COMPUTERIZED METHOD FOR TRACKING OBJECT IN FRAME SEQUENCE - 特許庁

高速かつ精度の高いハードウェア／ソフトウェア協調シミュレーションを実現可能とする。例文帳に追加

To achieve a high speed and high accurate hardware/software cooperation simulation. - 特許庁

分子内に3個以上9個未満のフェノール性水酸基を有し、その内の少なくとも1個のフェノール性水酸基の2,6位にアルキル基を有する多価フェノール化合物と一価のフェノール化合物を反応させて得られる、分子内に3個以上9個未満のフェノール性水酸基を有する多官能フェニレンエーテルオリゴマー体のフェノール性水酸基をグリシジル化した多官能エポキシ樹脂。例文帳に追加

The polyfunctional epoxy resin is obtained by glycidylating phenolic hydroxy groups of the polyfunctional phenylene ether oligomer substance prepared by reacting a polyhydric phenol compound having ≥3 to <9 phenolic hydroxy groups in the molecule and alkyl groups at the 2, 6-positions of at least one phenolic hydroxy group therein with a monohydric phenol compound and having the ≥3 to <9 phenolic hydroxy groups in the molecule. - 特許庁

カフェインを分解する微生物、ならびにその微生物を用いたカフェインの除去方法およびポリフェノール含有食品の製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM DEGRADING CAFFEINE, AND METHOD FOR REMOVING CAFFEINE AND METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL-CONTAINING FOOD USING THE SAME MICROORGANISM - 特許庁

フェース面Ｆの一部を構成するフェース板２を、ヘッド本体３のフェース面Ｆ側に形成された開口部Ｏの周囲がなすフェース板取付部４に接着剤を介して接合したゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

This golf club head 1 is constituted by bonding a face plate 2 forming a part of a face F, through an adhesive to a face plate fitting part 4 forminq the periphery of an opening O formed on the face F side of a head body 3. - 特許庁

なお、フェリーの大型化に対応した拡張計画もある。例文帳に追加

Due to the increasing size of ferries, a plan has been formulated to expand the wharf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェア処理とハードウェアとを複合してランダム性の高い乱数を発生させる。例文帳に追加

To generate the random number of high randomness by compounding software processing and a hardware. - 特許庁

シェーディング補正後の画像データから発生する画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an image defect caused from shading-compensated image data. - 特許庁

秘匿性の高いファームウェア処理内のデータを適切に保護する。例文帳に追加

To adequately protect data of high secrecy which are being processed by firmware. - 特許庁

第１の周波数スペクトルをＦＦＴ１［ｉ，ｊ］、第２の周波数スペクトルをＦＦＴ２［ｉ，ｊ］、その第１の周波数スペクトルから得られる重み係数をＷ［ｉ，ｊ］と表せば、乗算した加重周波数スペクトルＦＦＴＷ［ｉ，ｊ］はＷ［ｉ，ｊ］×ＦＦＴ２［ｉ，ｊ］と表させる。例文帳に追加

When a first frequency spectrum is represented as FFT1(i, j), a second frequency spectrum is represented as FFT2(i, j), and a weight coefficient obtained from the first frequency spectrum is represented as W(i, j), a multiplied weighted frequency spectrum FFTW(i, j) is represented as W(i, j) × FFT2(i, j). - 特許庁

収着フェノール誘導体として多価フェノールを用いた場合でも、１価のフェノールを用いたときと同様の収率が得られ、さらに有機溶剤への高い溶解性を与えるリグノフェノール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lignophenol derivative imparting yields close to that of a case using a monovalent phenol even in using a polyphenol as sorbing phenol derivative, and imparting a high solubility to an organic solvent. - 特許庁

２—フェニル—１，２—エタンジオールのハロゲンで置換されたカルバメート化合物例文帳に追加

HALOGEN SUBSTITUTED CARBAMATE COMPOUNDS FROM 2-PHENYL-1,2-ETHANEDIOL - 特許庁

彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。例文帳に追加

His family has produced bows for archery as a bowyer since long ago.  - Weblio英語基本例文集

例えば、尤度計算率ｑ_ｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。例文帳に追加

For example, the higher the likelihood calculation rate q_j is, the larger the frame number K of the state j is set. - 特許庁

ビスフェノールＡとフェノールとの混合物からフェノールを除去して精製ビスフェノールＡを製造する方法であって、上記の混合物中のフェノール濃度が高い場合であっても簡単な設備の使用により且つストリッピング用スチームの負荷が小さい、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing purified bisphenol-A by removing phenol from a mixture of the bisphenol-A and the phenol, which, even when the phenol concentration in the mixture is high, needs simple apparatuses and is industrially favorable and its stripping steam consumption is low. - 特許庁

キャッチフォークの高さの保持は油圧バルブ（チェックバルブ）にて保持する。例文帳に追加

Height of the catch fork is held by a hydraulic valve (a check valve). - 特許庁

彼女はそのメロディでフェルマータが意味しているものを教わった。例文帳に追加

She was taught what the fermata in the melody means.  - Weblio英語基本例文集