「たかぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。例文帳に追加

He looked at the ship through his telescope. - Tatoeba例文

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。例文帳に追加

He clung to the hope that he could be a lawyer. - Tatoeba例文

彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。例文帳に追加

He is poor but is too proud to ask for help. - Tatoeba例文

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。例文帳に追加

They strengthened the embankments to secure the village against floods. - Tatoeba例文

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。例文帳に追加

He was given ten years and his wife three. - Tatoeba例文

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat. - Tatoeba例文

彼は強風で帽子を飛ばされた。例文帳に追加

He had his hat blown off by the strong wind. - Tatoeba例文

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。例文帳に追加

He lapsed into despair after that accident. - Tatoeba例文

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。例文帳に追加

He defected to the Soviet Union in the 1950's. - Tatoeba例文

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。例文帳に追加

He adjusted the telescope to his sight. - Tatoeba例文

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。例文帳に追加

His words gave her hope for the future. - Tatoeba例文

彼の発言で私の希望は失われた。例文帳に追加

My hope has been extinguished by his remark. - Tatoeba例文

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him. - Tatoeba例文

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。例文帳に追加

There's a black hat caught in the high tree top. - Tatoeba例文

高い関税が国際貿易の障害となっている。例文帳に追加

High tariffs have become a barrier to international trade. - Tatoeba例文

それは高い木の影法師にすぎなかった。例文帳に追加

It was nothing but the shadow of a tall tree. - Tatoeba例文

彼女は奇妙な帽子を被っていた。例文帳に追加

She was wearing a strange hat. - Tatoeba例文

彼の言葉が私に希望を与えてくれた。例文帳に追加

His words gave me hope. - Tatoeba例文

彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。例文帳に追加

He died from acute lymphoblastic leukemia. - Tatoeba例文

彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。例文帳に追加

They held a special session on trade problems. - Tatoeba例文

彼女は、帽子を傾け、粋にかぶっていた例文帳に追加

she wore her hat rakishly at an angle  - 日本語WordNet

彼の茶髪の頭に帽子を粋にかぶっていた例文帳に追加

his hat sat jauntily on his full brown hair  - 日本語WordNet

彼は前の上司に対して報復的に陰謀を企てた例文帳に追加

he plotted vindictively against his former superiors  - 日本語WordNet

彼女は、大立者の年季奉公に出した例文帳に追加

She apprenticed with the great master  - 日本語WordNet

彼は犯罪の解剖学を研究した例文帳に追加

he studied the anatomy of crimes  - 日本語WordNet

ブラック・フライデイに暴落した株式市場例文帳に追加

the stock market crashed on Black Friday  - 日本語WordNet

彼は、棒で銀行支店長を脅迫した例文帳に追加

he menaced the bank manager with a stick  - 日本語WordNet

彼女は絶望的なごちゃごちゃの紙を私に手渡した例文帳に追加

she handed me a hopeless jumble of papers  - 日本語WordNet

彼は貿易保護を政党綱領の重要項目とした例文帳に追加

he made trade protection a plank in the party platform  - 日本語WordNet

彼の嗅覚は、今回彼を失望させた例文帳に追加

His sense of smell failed him this time  - 日本語WordNet

彼女の乱暴な気持ちが若い心臓を脈打たせた例文帳に追加

Her violent feelings palpitated the young woman's heart  - 日本語WordNet

多くの好ましい希望は豊かなおじに託された例文帳に追加

many fond hopes are pinned on rich uncles  - 日本語WordNet

彼の無防備なクイーンは、攻撃を免れなかった例文帳に追加

his unguarded queen was open to attack  - 日本語WordNet

彼らは海外貿易の多くをを外国貨物船で行った例文帳に追加

they did much of their overseas trade in foreign bottoms  - 日本語WordNet

彼らは敵艦の間の相互通信を傍受した例文帳に追加

they intercepted intercommunication between enemy ships  - 日本語WordNet

家畜泥棒には懸賞金がかけられた例文帳に追加

the cattle thief has a price on his head  - 日本語WordNet

暴力と脅迫で悪名高いナポリの秘密結社例文帳に追加

a secret society in Naples notorious for violence and blackmail  - 日本語WordNet

彼は勝利のための最もよい希望だった例文帳に追加

he was their best hope for a victory  - 日本語WordNet

彼らは膨大な教科書を課題として割り与えられた例文帳に追加

they were assigned the leviathan of textbooks  - 日本語WordNet

彼らは西へ進む貿易風に乗った例文帳に追加

they rode the trade winds going west  - 日本語WordNet

彼は冬の北大西洋の暴風雨を恐れていた例文帳に追加

he dreaded the storminess of the North Atlantic in winter  - 日本語WordNet

雪国の女性が防寒に用いる,毛布の肩かけ例文帳に追加

a woollen shawl used as a protection against the cold by a woman of a snow country  - EDR日英対訳辞書

脂肪が著しく多量に蓄積された肝臓例文帳に追加

a fatty liver  - EDR日英対訳辞書

霧鐘という,海難防止用に設置された鐘例文帳に追加

a bell used for preventing maritime accident, called "fog bell"  - EDR日英対訳辞書

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat. - Eゲイト英和辞典