「たかぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はコートを着，帽子をかぶって急いで家を出た例文帳に追加

He put his coat and hat on and left the house in a hurry. - Eゲイト英和辞典

彼のうそを聞いて彼女は無言の絶望を抱いた例文帳に追加

His lie brought about her quiet despair. - Eゲイト英和辞典

彼の訃報を死亡記事欄で知った例文帳に追加

I read about his death in the obituary column. - Eゲイト英和辞典

彼女は黒のコートと赤の帽子で着飾っていた例文帳に追加

She was tricked up in a black coat and a red hat. - Eゲイト英和辞典

彼はアパートに押し入り、彼女を性的に暴行した。例文帳に追加

He pushed his way into the apartment and sexually assaulted her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の陰謀説には致命的欠点があった。例文帳に追加

There was a fatal flaw to his conspiracy theory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の希望に添うよう、譲歩がなされた。例文帳に追加

Concessions were made to satisfy his wishes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は刑務所の独房で手首を切ろうとした。例文帳に追加

He tried to slash his wrists in a jail cell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は恐怖心を浸透させ、暴力を扇動した。例文帳に追加

He has instilled fear and incited violence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその消防士と運命的出会いをした。例文帳に追加

He has his fateful encounter with the fireman. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。例文帳に追加

They held a special session on trade problems.  - Tanaka Corpus

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。例文帳に追加

She cloaked her disappointment with a smile.  - Tanaka Corpus

彼女は幸運にも希望の大学に入学した。例文帳に追加

She had the good fortune to get into the school she wanted to.  - Tanaka Corpus

彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。例文帳に追加

She had an unnatural desire for money.  - Tanaka Corpus

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。例文帳に追加

She had a strange hat on.  - Tanaka Corpus

彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。例文帳に追加

Her beauty exposed her to many dangers.  - Tanaka Corpus

彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。例文帳に追加

She got her coat and hat on.  - Tanaka Corpus

彼女の美貌もその傷で台無しになった。例文帳に追加

Her beauty was blemished by the scar.  - Tanaka Corpus

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。例文帳に追加

He went abroad in opposition to her ardent wishes.  - Tanaka Corpus

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。例文帳に追加

Her words gave me hope.  - Tanaka Corpus

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。例文帳に追加

While she was out the thief got away with her jewels.  - Tanaka Corpus

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。例文帳に追加

We were disappointed to hear that she had married him.  - Tanaka Corpus

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。例文帳に追加

They strengthened the embankments to secure the village against floods.  - Tanaka Corpus

彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。例文帳に追加

They hoped to change their outlook and plans.  - Tanaka Corpus

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。例文帳に追加

They experienced emotional pain and despair.  - Tanaka Corpus

彼は友人たちの羨望の的であった。例文帳に追加

He was the envy of his friends.  - Tanaka Corpus

彼は望遠鏡作りに没頭していた。例文帳に追加

He was engaged in making a telescope.  - Tanaka Corpus

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。例文帳に追加

He adjusted the telescope to his sight.  - Tanaka Corpus

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。例文帳に追加

He adjusted the telescope to his sight.  - Tanaka Corpus

彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。例文帳に追加

He looked at the ship through his telescope.  - Tanaka Corpus

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。例文帳に追加

He clung to the hope that he could be a lawyer.  - Tanaka Corpus

彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。例文帳に追加

He is poor but is too proud to ask for help.  - Tanaka Corpus

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。例文帳に追加

He was given ten years and his wife three.  - Tanaka Corpus

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした。例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat.  - Tanaka Corpus

彼は強風で帽子を飛ばされた。例文帳に追加

He had his hat blown off by the strong wind.  - Tanaka Corpus

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。例文帳に追加

He lapsed into despair after that accident.  - Tanaka Corpus

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。例文帳に追加

He defected to the Soviet Union in the 1950's.  - Tanaka Corpus

彼は、望遠鏡を自分に合うように調整した。例文帳に追加

He adjusted the telescope to his sight.  - Tanaka Corpus

彼の発言で私の希望は失われた。例文帳に追加

My hope has been extinguished by his remark.  - Tanaka Corpus

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。例文帳に追加

There was not a ray of hope before him.  - Tanaka Corpus

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。例文帳に追加

His words gave her hope for the future.  - Tanaka Corpus

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。例文帳に追加

There's a black hat caught in the high tree top.  - Tanaka Corpus

高い関税が国際貿易の障害となっている。例文帳に追加

High tariffs have become a barrier to international trade.  - Tanaka Corpus

それは高い木の影法師にすぎなかった。例文帳に追加

It was nothing but the shadow of a tall tree.  - Tanaka Corpus

は希望したカラーでファイルをリスト出力する。例文帳に追加

will list files in the desired colors.  - JM