「たかぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

防音効果を高めたペットキャリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pet carrier having increased soundproof effect. - 特許庁

温風暖房機の熱交換器構造例文帳に追加

HEAT EXCHANGER STRUCTURE OF HOT-AIR TYPE HEATER - 特許庁

バイブレータカバー及び防水カバー付きバイブレータ例文帳に追加

VIBRATOR COVER AND VIBRATOR WITH WATERPROOF COVER - 特許庁

音孔を有する電子機器において防水性能を高める。例文帳に追加

To improve waterproof performance in an electronic apparatus having sound holes. - 特許庁

空気清浄機付温風暖房装置例文帳に追加

AIR CLEANER EQUIPPED WARM WATER HEATING APPARATUS - 特許庁

結合部のがたつきを防止し、曲げ剛性を高める。例文帳に追加

To prevent looseness in a jointed part, and improve bending rigidity. - 特許庁

また、乾燥速度の低下を防止できる。例文帳に追加

Reduction in drying speed can also be prevented. - 特許庁

空気清浄機付温風暖房装置例文帳に追加

HOT AIR HEATING DEVICE WITH AIR CLEANER - 特許庁

電子機器のコネクタカバー及びコネクタ部防水構造例文帳に追加

CONNECTOR COVER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT AND WATERPROOF CONSTRUCTION OF CONNECTOR - 特許庁

高い偽造防止効果を発揮する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body which exhibits high forgery prevention effect. - 特許庁

空気清浄機付温風暖房装置例文帳に追加

WARM-AIR HEATER WITH AIR CLEANER - 特許庁

空気清浄機付温風暖房装置例文帳に追加

WARM AIR HEATING APPARATUS WITH AIR CLEANER - 特許庁

空気清浄機付温風暖房装置例文帳に追加

HOT AIR HEATING DEVICE EQUIPPED WITH AIR CLEANER - 特許庁

多角的貿易体制の支持及びボゴール目標の達成例文帳に追加

Supporting the Multilateral Trading System and Attaining the Bogor Goals - 経済産業省

（EPA／FTAと多角的自由貿易体制の相互補完）例文帳に追加

(Mutual complementation of EPA/FTAs and multilateral free trade systems) - 経済産業省

彼は、毎日毎日、復讐を切望してきた。例文帳に追加

and all his life he has longed for vengeance,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

屋外に設置される通信機器用の金属筺体において、筺本体と蓋の当接面の防水構造において、電磁波の侵入と洩れ防止の効果を高めるために、導電性防水パッキンに接する部分の防錆塗装が省略されている防水構造において、防水パッキン近傍の防錆を図る。例文帳に追加

To prevent rust near a waterproof packing in a waterproof structure where anti-rust coating is not applied to the sections abutting the conductive waterproof packing, to effectively prevent penetration and leakage of electromagnetic wave in the waterproof structure of the abutment surfaces of a casing body and a lid in a metal casing for a communication device placed outdoors. - 特許庁

膨張機のサイズを大型化することなく、膨張室における高圧側膨張室及び低圧側膨張室の容積を適宜、変更して過膨張現象あるいは膨張不足現象を防止することが可能な膨張機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an expander capable of preventing excessive expansion phenomena and insufficient expansion phenomena by suitably changing volume of a high pressure side expansion chamber and a low pressure side expansion chamber in an expansion chamber without enlarging the expander. - 特許庁

② 世界経済危機は、世界貿易のどこに影響を与えたか例文帳に追加

(B) Where did the world economic crisis have an impact on? - 経済産業省

瞬間的に水を加熱することができ、また、加熱時における膨張による逆流を防止できるようにする。例文帳に追加

To instantaneously heat water, and to prevent a backflow caused by expansion during heating. - 特許庁

大型化を防止しつつ、大きな駆動力を得ることができる防振アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrationproof actuator which gains large driving force while preventing itself from being large in size. - 特許庁

確実に光漏れを防止でき、かつ、筐体の大型化を防止できるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of surely preventing the leakage of light, and also, preventing a housing from becoming large in size. - 特許庁

高い防臭効果を効率的に発揮することができる衣料用防臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a deodorant composition for clothes, efficiently exhibiting high deodorizing effect. - 特許庁

排湿機能、結露防止機能、断熱機能、防水機能、等を向上した壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure which enhances a humidity exhaust function, a dew condensation prevention function, a heat insulation function, a waterproof function, etc. - 特許庁

容易に培養細胞を剥離回収でき，細胞培養時や細胞の剥離・回収時や剥離・回収後に生体や細胞に対する安全性が高く，しかも細胞機能を高く維持できる細胞培養支持体を得て，目的の培養細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cultured cell by using a cell culture support enabling easy peeling and recovery of cultured cell, having high safety to the living body or cell in the cell culture stage, in the peeling or recovery of the cell or after the peeling or recovery of the cell and capable of keeping the cell function at a high level. - 特許庁

乳房撮影で異常が見られたか、あるいは乳房組織の密度が高い女性の乳房にあるがん細胞を発見するために用いられる乳房の画像検査の一種。例文帳に追加

a type of breast imaging test that is used to detect cancer cells in the breasts of some women who have had abnormal mammograms, or who have dense breast tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リパーゼに起因する疾患を予防、防止することのできる安全性の高いリパーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe lipase inhibitor prophylactic and preventive to diseases caused by lipase. - 特許庁

大型化を防止しつつ触媒への水の付着を十分に防止できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor capable of sufficiently preventing water from adhering on a catalyst while preventing enlargement. - 特許庁

自由度の高い細胞培養を実現できる実用的な細胞培養担体を提供する。例文帳に追加

To provide a practical cell-culturing carrier achieving the cell culture having a high degree of freedom. - 特許庁

強度が高く、防錆効果に優れた防錆シートを容易に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a rust-proofing sheet high in strength and excellent in rust-proofing effect. - 特許庁

帽子において、色彩、形状及び使用方法を改善した画期的な帽子を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new type of hat improving color, form and usage. - 特許庁

3．多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）　～ 3 つの役割と今後の課題～例文帳に追加

3. World Trade Organization (WTO) as a multidirectional free trade system. -- 3 roles and problems from now on -- - 経済産業省

安価であるとともに、安全性が高く、実用的で優れた乳房炎予防効果を有する家畜の乳房炎予防剤及び家畜の乳房炎予防方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an excellent agent and to provide a method both for preventing mastitis in livestock, which are inexpensive, highly safe and practical. - 特許庁

絡み付き防止型攪拌羽根を具えた回転ドラム型乾燥機例文帳に追加

ROTARY DRUM TYPE DRYER WITH ENTANGLEMENT PREVENTION TYPE MIXING BLADE - 特許庁

建屋のコンクリートの昇温防止効果を高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve the temperature rise prevention effect of concrete of a building. - 特許庁

いよいよというときになるまで、希望の灯を捨てたくはなかったからだ。例文帳に追加

for he wished to preserve the spark of hope, which still remained till the last moment.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

高い防弾性能および高い防刃性能を兼ね備えるとともに、軽量で着用感に優れおよび静粛性に優れ、しかも２次災害を効果的に防止できる防弾防刃衣を提供する。例文帳に追加

To attain high bulletproof performance and knifeproof performance by providing a laminate structure at least partially employing high strength high modulus of elasticity fibers exhibiting specified breaking strength, breaking elongation and initial modulus of elasticity and pasting a metallic member to the laminate structure at an arbitrary position in the thickness direction thereof. - 特許庁

解剖を行うに際し、解剖対象である解剖体から発生する有害ガスの拡散を防止することにより、作業者が健康を損なうことなく、解剖作業を安全に行うことができるようにした解剖台及び椅子装置、解剖のためのシステム、有害ガスの拡散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dissecting table, a chair apparatus, a system for dissection, and a method for preventing diffusion of a harmful gas for securing worker's safety and health in dissection work by preventing the diffusion of harmful gas evolving from a body for dissection. - 特許庁

防曇性が高く、強度、耐摩耗性も充分で反射防止効果も高い防曇性被覆を実現する。例文帳に追加

To provide an antifogging coating having high anticlouding performance and also having satisfactory strength, a wear resistance and high antireflection effect. - 特許庁

規制ローラ４としては、円形棒状と多角形棒状又は両方共に多角形棒状に形成してもよい。例文帳に追加

As the regulation rollers 4, one side is formed in a circular rod form, and the other side is formed in a polygonal rod form, or both sides may be formed in a polygonal form. - 特許庁

希望通り進まなかった課題もあった。例文帳に追加

Some of the work didn't proceed as he wanted. - Weblio Email例文集

私はより高いレベルで仕事をすることを希望している。例文帳に追加

I am hoping to do work at an even higher level.  - Weblio Email例文集

彼は夢と希望を持って、出発しました。例文帳に追加

He departed with his dreams and hopes.  - Weblio Email例文集

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。例文帳に追加

She had a pain in her chest so she wished for surgery.  - Weblio Email例文集

彼女はそのことを強く希望しました。例文帳に追加

She was strongly hoping for that.  - Weblio Email例文集