| 意味 | 例文 (999件) |
たかぼうきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37221件
しかし、それ以前に扶余豊（扶余豊璋）は逃亡していた。例文帳に追加
However, Buyeo Pung (Hosho FUYO) had already retreated before that moment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
温水式床暖房において、実際の床温に対応して適切な暖房を与えることのできる床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加
To provide appropriate heating in accordance with an actual floor temperature in warm-water floor heating. - 特許庁
防振望遠鏡を大型化することなく倍率の変化の範囲を広げることができる防振望遠鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a shake-proof telescope having an enlarged range of variation in magnification without an increase in its size. - 特許庁
板金強度を高めて、防水性を高めることができる防水筐体を得ることを目的とする。例文帳に追加
To obtain a water-resistant housing which can improve its water resistance by improving the strengths of its sheet metals. - 特許庁
防汚塗料組成物、該防汚塗料組成物が塗布された海中物品類、および該防汚塗料組成物を使用する防汚方法例文帳に追加
ANTIFOULING COATING COMPOSITION AND SUBMARINE ARTICLES COATED WITH THE COMPOSITION, AND ANTIFOULING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁
大型化することなく効果的にゲル状防湿剤の這い上がりを防止することができるゲル状防湿剤の這い上がり防止構造を提供する。例文帳に追加
To provide a constitution to effectively prevent a gel-like moisture- proof agent from climbing up, without enlargening a size. - 特許庁
床暖房パネル毎に異常昇温を阻止し、かつコード状ヒータ線近傍の異常発熱も防止する電気式床暖房装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric floor heating device capable of inhibiting abnormal temperature rise every floor heating panel and preventing abnormal heat generation near a cord-like heater wire. - 特許庁
破袋を確実に防止でき、かつ、優れた通気性が得られ、防塵、防虫および防水効果の高い食料品用包装袋を提供する。例文帳に追加
To provide a packaging bag for a foodstuff in which breakage of the bag can be prevented perfectly and which has excellent air permeability and high dust-proof, moth-proof and water proof performance. - 特許庁
安価に製造でき、防錆、防食、防虫、防腐効果が格別高いアルカリ性人工ゼオライト及びその使用方法を提供する。例文帳に追加
To provide an alkaline artificial zeolite manufacturable inexpensively and excellent in rust preventive, corrosionproof, insectproof and antiseptic effects in particular, and to provide a method for use thereof. - 特許庁
不慣れな作業者であっても入隅を高い防水性で防水できる入隅の防水手段および防水方法を提供する。例文帳に追加
To provide a waterproof means of a reentrant corner and a waterproof method capable of waterproofing the reentrant corner with a high waterproofness even by an unskillful worker. - 特許庁
温風を吹出さない高効率の輻射暖房と高温ガス拡散防止体の温度上昇防止を実現する暖房機の提供。例文帳に追加
To provide a heater for realizing highly efficient radiation heating without blowing out hot air and to prevent temperature of a high-temperature gas diffusion prevention body from increasing. - 特許庁
空気清浄機能付き温風暖房機例文帳に追加
HOT AIR HEATER WITH AIR-CLEANING FUNCTION - 特許庁
除菌機能付き温風暖房装置例文帳に追加
HOT AIR HEATING APPARATUS WITH DISINFECTING FUNCTION - 特許庁
吸気保護ガード付き温風暖房機例文帳に追加
WARM-AIR HEATER WITH INTAKE-AIR PROTECTION GUARD - 特許庁
空気清浄機能付き温風暖房機例文帳に追加
WARM-AIR ROOM HEATER WITH AIR CLEANING FUNCTION - 特許庁
絡み付き防止型回転軸を具えた回転ドラム型乾燥機例文帳に追加
ROTARY DRUM TYPE DRYER WITH ENTANGLEMENT PREVENTION TYPE MIXING BLADE - 特許庁
水平の高いバーを越えてできるだけ高く跳ぼうとする陸上競技に参加する行為例文帳に追加
the act of jumping as high as possible over a horizontal bar - 日本語WordNet
間充織幹細胞による腎疾患及び多臓器不全の治療法と間充織幹細胞馴化培地例文帳に追加
THERAPEUTIC METHOD FOR KIDNEY DISEASE AND MULTI ORGAN FAILURE DUE TO MESENCHYMAL STEM CELL, AND MESENCHYMAL STEM CELL-CONDITIONED MEDIUM - 特許庁
反射防止構造に、高い反射防止性能と高い機械的強度を与える。例文帳に追加
To give high anti-reflection performance and high mechanical strength to an anti-reflection structure. - 特許庁
防音マットに過昇温防止装置を埋設してあっても床にかかる負荷で床表層材にクラックが発生するのを防止できる防音床暖房パネルの過昇温防止装置の取り付け構造を提供する。例文帳に追加
To provide the overheating preventer attachment structure of a soundproof floor heating panel which can prevent cracks from occurring in floor surface layer material with load applied to the floor even if an overheating preventer is buried in a soundproof mat. - 特許庁
脂肪細胞中の脂肪の分解を促進することにより抗肥満効果を発揮する、安全性の高い脂肪分解促進剤を提供する。例文帳に追加
To provide a lypolysis promoter having high safety, exhibiting an anti-obesity effect by promoting decomposition of fat in fat cells. - 特許庁
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。例文帳に追加
He told of his adventures with animation. - Tatoeba例文
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。例文帳に追加
The nurse anticipated all his wishes. - Tatoeba例文
彼は冒険について生き生きと説明した例文帳に追加
he described his adventures vividly - 日本語WordNet
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。例文帳に追加
She was in a hurry to see the new baby. - Tanaka Corpus
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。例文帳に追加
He told of his adventures with animation. - Tanaka Corpus
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。例文帳に追加
The nurse anticipated all his wishes. - Tanaka Corpus
配線部材の浮き上がり防止機能を備えた回路基板例文帳に追加
CIRCUIT BOARD CONTAINING LIFT PREVENTION FUNCTION OF WIRING MEMBER - 特許庁
耐熱防汚基板およびこれを用いた加熱調理機器例文帳に追加
HEAT RESISTANT ANTIFOULING SUBSTRATE BOARD AND HEAT-COOKING DEVICE USING IT - 特許庁
空気清浄機付き温風暖房装置例文帳に追加
WARM-AIR HEATING DEVICE EQUIPPED WITH AIR CLEANER - 特許庁
空気清浄装置付き温風暖房機例文帳に追加
HOT AIR TYPE HEATER WITH AIR CLEANER - 特許庁
空気清浄器付き温風暖房装置例文帳に追加
HOT AIR HEATING EQUIPMENT WITH AIR CLEANER - 特許庁
空気清浄機付き温風暖房装置例文帳に追加
HOT AIR HEATING APPARATUS WITH AIR CLEANER - 特許庁
空気清浄器付き温風暖房装置例文帳に追加
AIR HEATER WITH AIR CLEANER - 特許庁
耐熱防汚基板およびこれを用いた加熱調理機器例文帳に追加
HEAT-RESISTANT ANTIFOULING SUBSTRATE AND HEATING COOKER USING THIS - 特許庁
GATT／WTO体制の下、多角的貿易体制は進化してきている。例文帳に追加
Multilateral trade systems have been advancing under the GATT/WTO regime. - 経済産業省
人体への安全性が高く、高い防臭効果を発揮する防臭剤組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a deodorant composition which is highly safe for human bodies and exhibits a high deodorant effect. - 特許庁
防塵柵の高さよりも高く堆積された粉状堆積物の飛散を防止する。例文帳に追加
To prevent powdery deposits piled up higher than the height of a dust control fence from scattering. - 特許庁
植物細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止できると共に、特にナンヨウアブラギリ属植物及びアブラギリ属植物の胚乳細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止する。例文帳に追加
To prevent enlargement of a cell mass when carrying out suspension culture of a plant cell, and to prevent the enlargement of the cell mass especially when carrying out the suspension culture of an endosperm cell of a plant of the genus Jatropha or a plant of the genus Vernicia. - 特許庁
彼の冒険的な事業は成功したかに見えたが結局失敗した例文帳に追加
His business venture seemed to succeed, but in the end it failed. - Eゲイト英和辞典
防振機構の複雑化や大型化を防止でき、小型化を図りやすい防振機能を有するズームレンズを提供する。例文帳に追加
To provide a zoom lens having a vibration-proof function which can be easily miniaturized while preventing complication and upsizing of a vibration-proof mechanism. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
