| 意味 | 例文 (999件) |
たかぼうきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37288件
防塵柵の高さよりも高く堆積された粉状堆積物の飛散を防止する。例文帳に追加
To prevent powdery deposits piled up higher than the height of a dust control fence from scattering. - 特許庁
植物細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止できると共に、特にナンヨウアブラギリ属植物及びアブラギリ属植物の胚乳細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止する。例文帳に追加
To prevent enlargement of a cell mass when carrying out suspension culture of a plant cell, and to prevent the enlargement of the cell mass especially when carrying out the suspension culture of an endosperm cell of a plant of the genus Jatropha or a plant of the genus Vernicia. - 特許庁
彼の冒険的な事業は成功したかに見えたが結局失敗した例文帳に追加
His business venture seemed to succeed, but in the end it failed. - Eゲイト英和辞典
防振機構の複雑化や大型化を防止でき、小型化を図りやすい防振機能を有するズームレンズを提供する。例文帳に追加
To provide a zoom lens having a vibration-proof function which can be easily miniaturized while preventing complication and upsizing of a vibration-proof mechanism. - 特許庁
本体内部の昇温を防止し、温風が吹出さない高効率の輻射暖房を実現することのできる暖房機の実現を目的とする。例文帳に追加
To realize a heating device in which temperature rise in a main body can be prevented and a highly efficient radiation heating can be achieved without blowing off hot air. - 特許庁
先ほどのアジア域内貿易の分析では、域内で部品貿易のシェアが高まってきていた。例文帳に追加
Analysis of the Asian inter-regional trade above shows the share of trade of parts and components has been increasing within the region. - 経済産業省
高い紫外線防御効果、特に高い長波長紫外線防御効果を有し、且つ透明性が高い紫外線防御化粧料を提供する。例文帳に追加
To provide an ultraviolet light-shielding cosmetic which has a high ultraviolet light-shielding effect, especially a high long wavelength ultraviolet light-shielding effect, and has high transparency. - 特許庁
脂肪細胞分化抑制作用に優れ、かつ、安全性及び安定性の高い脂肪細胞分化抑制剤を提供する。例文帳に追加
To provide an adipocyte differentiation inhibitor which excels in adipocyte differentiation inhibition and has high safety and stability. - 特許庁
校正棒認識部１０２は，校正棒の３次元座標データから撮像に係る校正棒がどの校正棒かを特定する。例文帳に追加
A calibration rod recognition part 102 specifies which calibration rod is a calibration rod related to imaging from three-dimensional coordinate data of the calibration rods. - 特許庁
暖房負荷に応じた湯温制御を行うことで、暖房立ち上がり時の暖房能力過剰や暖房能力不足を解消することを目的とする。例文帳に追加
To eliminate excessing heating capacity and heating capacity shortage in starting of heating by controlling water temperature according to the heating load. - 特許庁
高い防音性及び軽量性を有する防音材と、この防音材に有用な防音用繊維とを提供する。例文帳に追加
To provide a soundproof material which is high in sound insulating performance and light in weight, and to provide a sound insulating fiber useful for the soundproof material. - 特許庁
本発明の課題は、脂肪細胞分化抑制作用に優れ安全性の高い脂肪細胞分化抑制剤を提供するものである。例文帳に追加
To provide a highly safe agent for inhibiting the differentiation of a fat cell, having excellent activities for inhibiting the differentiation of the fat cell. - 特許庁
盗難防止の信頼性が高く、盗難防止に要する装置コストの増加を抑制し得る盗難防止装置及び盗難防止装置用センサを提供する。例文帳に追加
To improve the reliability of burglarproofing and to suppress the increase of the device cost required for burglarproofing. - 特許庁
凍結防止運転の自動化とともに凍結防止の信頼性を高めた暖房装置の凍結防止装置を提供する。例文帳に追加
To provide the freeze proofing apparatus of a heating apparatus that is automated in freezing prevention operation and at the same time, improves reliability in freezing prevention. - 特許庁
防犯センサの入光側外囲部材の外表面に妨害物を貼り付ける妨害行為が行われたとき、その妨害行為を確実に検出できる信頼性の高い妨害検知機能付き防犯センサを得る。例文帳に追加
To provide a crime prevention sensor with an obstruction detecting function of high reliability capable of surely detecting the obstructing conduct in the presence of the obstructing conduct that an obstruction is attached to an outer face of an envelope member on the light entering side of a crime prevention sensor. - 特許庁
東京ラウンドという,貿易に関する多角的な交渉例文帳に追加
a many-sided negotiation on trade called the Tokyo Round - EDR日英対訳辞書
乾燥させたあと、種は先のとがった棒で引き剝がされた。例文帳に追加
After drying, the kernels were pried off with a pointed stick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加
He embarked on his marriage with many hopes and fears. - Tanaka Corpus
明の防壁は平均８～９メートルの高さである。例文帳に追加
The Ming walls are eight to nine meters high on average. - 浜島書店 Catch a Wave
保護主義の回避及び多角的貿易システムの強化例文帳に追加
Avoiding protectionism and strengthening the multilateral trading system - 財務省
空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置例文帳に追加
GAS COMBUSTION TYPE WARM AIR HEATING APPARATUS WITH AIR CLEANER - 特許庁
多関節アーム作業機の軌跡逸脱防止装置例文帳に追加
LOCUS DEVIATION PREVENTIVE DEVICE OF ARTICULATED ARM WORK MACHINE - 特許庁
液体燃料燃焼式温風暖房機例文帳に追加
LIQUID FUEL COMBUSTION TYPE WARM AIR HEATER - 特許庁
平行押出し式隙間塞ぎ型換気防虫網付窓例文帳に追加
PARALLEL PRESSING-OUT TYPE CLEARANCE BLOCKING TYPE WINDOW WITH VENTILATION INSECT NET - 特許庁
溺死防止用緊急人体加温衣料例文帳に追加
EMERGENCY HUMAN BODY WARMING GARMENT FOR PREVENTION FROM DEATH BY DROWNING - 特許庁
温風暖房機一体型空気清浄機例文帳に追加
WARM AIR HEATING MACHINE INTEGRATED TYPE AIR CLEANING MACHINE - 特許庁
冬季凍死防止用緊急人体加温構造体例文帳に追加
EMERGENT BODY-HEATING STRUCTURE FOR PREVENTING FREEZING DEATH IN WINTER SEASON - 特許庁
逆流防止機能付きレギュレータ回路例文帳に追加
REGULATOR CIRCUIT PROVIDED WITH COUNTERFLOW PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁
高い防水性を得ることができるモータを提供する。例文帳に追加
To provide a motor that can obtain high water-proofing properties. - 特許庁
強度的に優れた過度撓み防止構造を提供する。例文帳に追加
To provide an excessive flexure prevention structure excellent in strength. - 特許庁
（2）ドーハ・ラウンド：更なる多角的貿易体制の強化例文帳に追加
(2) The Doha Round: Further strengthening multilateral trade systems - 経済産業省
多角的貿易体制への継続的支援例文帳に追加
Continuing support for the multilateral trading system - 経済産業省
電磁妨害波測定分析システムでは、電磁妨害波を表す妨害波データを測定し、この妨害波データから妨害波パラメータを検出し、この妨害波パラメータからクラスタリング位置情報を演算する。例文帳に追加
This electromagnetic disturbance wave measuring analytical system measures an disturbance wave data expressing the electromagnetic disturbance wave, detects disturbance wave parameter from the disturbance wave data, and computes clustering position information, based on the disturbance wave parameter. - 特許庁
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。例文帳に追加
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. - Tatoeba例文
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。例文帳に追加
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. - Tanaka Corpus
高い防水性能と、高いマイナスイオン発生能を有する防水膜を提供する。例文帳に追加
To provide a waterproof membrane having high water-proofness and high minus ion generation capability. - 特許庁
高い安全性を有するとともに、高いシロアリ防除効果を示すシロアリ防除剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a termite controlling agent having high safety and a high protecting effect on termite. - 特許庁
レーザー切断性が高く且つ防錆性にも優れた一次防錆塗装鋼材を提供する。例文帳に追加
To provide a primary rustproofing-coated steel material which is high in laser beam cutting properties and excellent in rustproofing properties. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
