「たかぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の希望について君にどう言いましたか。例文帳に追加

What did he tell you about his hope? - Tatoeba例文

希望がなくなったから諦めたのではなかった。例文帳に追加

I didn't give up for lack of hope. - Tatoeba例文

彼は自分の希望について君にどう言いましたか。例文帳に追加

What did he tell you about his hope?  - Tanaka Corpus

希望がなくなったから諦めたのではなかった。例文帳に追加

I didn't give up for lack of hope.  - Tanaka Corpus

貿易面についてみると、一般的に貿易障壁としては高い関税などが考えられるが、貿易手続きの煩雑さなども貿易コストとなる。例文帳に追加

Trading barrier generally indicates high tariff but complicated process to arrange trade is also a part of trading costs. - 経済産業省

単層の反射防止層で高い反射防止性能を有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having high antireflection performance with a monolayer antireflection layer. - 特許庁

ワイパ装置において、ピボットホルダ近傍における防水構造の防水性を高めるように構成する。例文帳に追加

To constitute a wiper device to enhance waterproofness of a waterproof structure near a pivot holder. - 特許庁

偽造防止効果の高い偽造防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain thread for prevention of forgery having high forgery- preventing effect and paper for prevention of forgery using the same thread. - 特許庁

銅に対する高い防食性能を有する、優れた防食剤及び防食方法を提供する。例文帳に追加

To produce an excellent corrosion preventive having high corrosion preventing performance to copper and to provide a copper corrosion preventing method. - 特許庁

凍結防止の省エネルギ性を高めた暖房装置の凍結防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide the freeze proofing method of a heating apparatus which has improved energy-saving properties in freeze prevention. - 特許庁

もしくは、防火戸や防火壁に設けた開口部に調圧機構と防火ダンパーとを設ける。例文帳に追加

Otherwise, the opening part provided on the fire door or fire wall is equipped with a pressure regulating mechanism and a fire damper. - 特許庁

車両等の暖房用ヒータユニット、暖房用シート及び暖房付座席並びに加温ハンドル例文帳に追加

HEATER UNIT FOR ROOM HEATING OF VEHICLE AND SO ON, SEAT FOR ROOM HEATING, SEAT WITH ROOM HEATING, AND WARMING HANDLE - 特許庁

盗難防止の信頼性が高い盗難防止装置用センサ及び盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for an anti-theft device having high reliability to theft prevention, and to provide an anti-theft device. - 特許庁

銅に対して高い防食性能を有する優れた防食剤および防食方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticorrosive having high corrosion prevention performance to copper, and to provide a corrosion prevention method therefor. - 特許庁

若い者はいくら暴飲暴食をしても平気だ（崇りが無い）例文帳に追加

Young men commit all sorts of excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

ぼうこうの高まる圧力に対応した尿道括約筋の緩和例文帳に追加

relaxation of the urethral sphincter in response to increased pressure in the bladder  - 日本語WordNet

本尊は薬師如来、開基（創立者）は理源大師聖宝（しょうぼう）である。例文帳に追加

It venerates Yakushi, and was founded by Rigen-daishi Shobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年冠称を「鷹野」から「紫野」に変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年、冠称を「鷹野」から「紫野」へ変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪燃焼促進効果が高い脂肪燃焼促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat combustion promoting agent having a high fat combustion promotion effect. - 特許庁

可視域における反射防止特性の高い反射防止膜を実現する。例文帳に追加

To realize an antireflection coating having high antireflection characteristics in the visible region. - 特許庁

従来よりも高い防音効果を奏する防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel that provides higher soundproof effects than before. - 特許庁

高い反射防止抑制効果を有する反射防止構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection structure having a high anti-reflection effect. - 特許庁

施工が簡単で防水効果の高い地下防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground waterproofing construction method easy in work execution, and having the high waterproofing effect. - 特許庁

幹細胞から分化誘導した角化細胞及び人工表皮シート例文帳に追加

KERATINOCYTE AND ARTIFICIAL EPIDERMIS SHEET DIFFERENTIATION-INDUCED FROM STEM CELL - 特許庁

紫外線防御効果の高い紫外線防御剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet protective agent having high ultraviolet protective performance. - 特許庁

発癌予防効果に優れ安全性が高い発癌予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a carcinogenesis-preventing agent which has an excellent carcinogenesis-preventing effect and high safety. - 特許庁

建物の防犯性を高める建物の防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention system for a building for enhancing crime prevention capability for the building. - 特許庁

改竄防止用インキおよびそれを用いた改竄防止用シート例文帳に追加

FALSIFICATION-PREVENTING INK AND FALSIFICATION-PREVENTING SHEET USING THE SAME - 特許庁

高い反射防止抑制効果を有する反射防止構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventive structure provided with high reflection prevention effect. - 特許庁

ロータリスイッチの外形寸法を小さくし、防塵、防水機能を高める。例文帳に追加

To miniaturize a rotary switch and enhance a dust-proof function and a waterproof function. - 特許庁

防水性および防塵性の高いグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet of high water-proof and dust-proof property. - 特許庁

角層細胞の染色液及びそれを用いた角層細胞の染色方法例文帳に追加

LIQUID FOR DYEING CORNEOCYTE AND METHOD FOR DYEING CORNEOCYTE USING IT - 特許庁

安価で、防犯の信頼性、精度が高い防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive security device with high anti-crime reliability and high precision. - 特許庁

高い偽造防止効果を達成可能な偽造防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide forgery preventing technique capable of achieving high forgery preventing efficiency. - 特許庁

容易に細胞を識別することができ、細胞分離の精度が極めて高い細胞標識分離方法および細胞標識分離用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for labeling and separating cells, capable of easily recognizing cells and showing an extremely high cell separation accuracy, and a cell-labeling and separating agent. - 特許庁

高い暖房効率と高い防音性能を有し、かつ歩行感の良好な防音性温水暖房床を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof hot-water heating floor having high heating efficiency and high soundproof performance and excellent walking feeling. - 特許庁

防振性を高められより確実に防振することができ、発振器の特性の低下を防止できる防振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control structure carrying out vibration control more positively by improving vibration control performance, and preventing deterioration of characteristics of an oscillator. - 特許庁

彼はあなたからの直接メールを希望しています。例文帳に追加

He is hoping for a direct email from you.  - Weblio Email例文集

あなたの希望に応えられたかもしれない。例文帳に追加

I might have met your wishes.  - Weblio Email例文集

私もあなたの希望を叶えたかった。例文帳に追加

I wanted to fulfill your desires too.  - Weblio Email例文集

僕は帽子をどこへ忘れて来たかしら例文帳に追加

Where can I have left my hat?  - 斎藤和英大辞典

彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。例文帳に追加

Her warm personality adds charm to her beauty. - Tatoeba例文

陸上競技種目で,走り高跳びと棒高跳びの総称例文帳に追加

a track and field sport  - EDR日英対訳辞書

彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。例文帳に追加

Her warm personality adds charm to her beauty.  - Tanaka Corpus