「たこたり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は文化の違いで混乱したり驚いたり怒ったりしたことがある。例文帳に追加

I have gotten confused, shocked and angry over cultural differences.  - Weblio Email例文集

このあたりはかつては海でした。例文帳に追加

This area used to be under the sea.  - Weblio Email例文集

心当たりの家は皆訪ねた.例文帳に追加

I called at every likely house.  - 研究社 新英和中辞典

この機械を入れたのは当たりだった.例文帳に追加

This machine was a good [wise] choice.  - 研究社 新和英中辞典

心を落ち着けてあたりを見まわした例文帳に追加

Composing myself, I looked around me.  - 斎藤和英大辞典

このあたりで鍵を落とした。例文帳に追加

I lost my key about here. - Tatoeba例文

このあたりで鍵を落とした。例文帳に追加

I lost my key somewhere around here. - Tatoeba例文

このあたりで財布を見ませんでした？例文帳に追加

Did you notice a wallet around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このあたりで鍵を落とした。例文帳に追加

I lost my key about here.  - Tanaka Corpus

子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。例文帳に追加

Laughing and talking, the children climbed the hill. - Tatoeba例文

張ったコードを引っ張ったり離したりする行為例文帳に追加

the act of pulling and releasing a taut cord  - 日本語WordNet

それを生じさせた行動を強めたり弱めたりする刺激例文帳に追加

a stimulus that strengthens or weakens the behavior that produced it  - 日本語WordNet

子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。例文帳に追加

Laughing and talking, the children climbed the hill.  - Tanaka Corpus

イタリアを訪れたことはありますか。例文帳に追加

Did you ever visit Italy? - Tatoeba例文

イタリアを訪れたことはありますか。例文帳に追加

Have you ever visited Italy? - Tatoeba例文

イタリアに行ったことある？例文帳に追加

Have you ever been in Italy? - Tatoeba例文

イタリアに行ったことある？例文帳に追加

Have you ever been to Italy? - Tatoeba例文

トムが作った料理、食べたことある？例文帳に追加

Have you ever eaten anything Tom's cooked? - Tatoeba例文

昔あったことについての物語例文帳に追加

the story of events in olden days  - EDR日英対訳辞書

イタリアを訪れたことはありますか。例文帳に追加

Did you ever visit Italy?  - Tanaka Corpus

あんたをどこへも連れていけないわね 《困ったことを言ったりしたりした時に言う》.例文帳に追加

We can't take you anywhere!  - 研究社 新英和中辞典

診察を受けたり薬をもらったりしたことに対する支払いのお金例文帳に追加

money paid for a medical examination or medicine  - EDR日英対訳辞書

盗んだり、義務を怠ったり、物事をほったらかしにしたり、誰かを傷つけたりしたことはありませんか。例文帳に追加

Have you stolen, neglected your duty, let things go or injured someone?  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

私が一度も考えたり経験したことないこと例文帳に追加

things that I had never thought about or experienced before - Weblio Email例文集

あなたは古い友人にばったり会ったことはありますか。例文帳に追加

Have you ever met an old friend coincidentally before?  - Weblio Email例文集

私はあなたを一日たりとも忘れたことはありません。例文帳に追加

I haven't forgotten you not even for a day. - Weblio Email例文集

当ったことは当ったけれどまぐれあたりだ例文帳に追加

You have guessed right, it is true, but you have made a lucky guess.  - 斎藤和英大辞典

父は時には子供じみたことをいったり、します。例文帳に追加

My father can be terribly childish, but he means well. - Tatoeba例文

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person. - Tatoeba例文

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。例文帳に追加

I don't blame you for hitting him. - Tatoeba例文

私は誰も殺したり傷つけたことはない。例文帳に追加

I have never killed nor injured anybody. - Tatoeba例文

困ったことに私たちにはお金がたりない。例文帳に追加

The trouble is that we do not have enough money. - Tatoeba例文

私は誰も殺したり傷つけたことはない。例文帳に追加

I've never killed nor injured anybody. - Tatoeba例文

一瞬たりともあなたの誠実さを疑ったことはない例文帳に追加

I've never doubted your honesty for a moment. - Eゲイト英和辞典

父は時には子供じみたことをいったり、します。例文帳に追加

My father can be terribly childish, but he means well.  - Tanaka Corpus

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。例文帳に追加

I don't blame you for hitting him.  - Tanaka Corpus

私は誰も殺したり傷つけたことはない。例文帳に追加

I have never killed nor injured anybody.  - Tanaka Corpus

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person.  - Tanaka Corpus

困ったことに私たちにはお金がたりない。例文帳に追加

The trouble is that we do not have enough money.  - Tanaka Corpus

あたりがまだ暗かったことも彼に幸いした。例文帳に追加

profiting by the still over-hanging darkness,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一月たりとも４ペニー銀貨を欠かしたことはないし。例文帳に追加

Never a month but I've given you a silver fourpenny for yourself.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今週末、私は家を掃除したり、ビデオを見たりしました。例文帳に追加

I did things like clean my room and watch videos during the weekend.  - Weblio Email例文集

今年のここの気候はひどく不順で, 暖かかったり寒かったりした.例文帳に追加

The weather here has been very changeable [unsettled] this year. It has been warm and cold by fits and starts.  - 研究社 新和英中辞典

投げたり撃ったりする、狭くて先の尖った小型の飛び道具例文帳に追加

a small narrow pointed missile that is thrown or shot  - 日本語WordNet

こねたり巻いたりできるくらいに堅くといた小麦粉の混合物例文帳に追加

a flour mixture stiff enough to knead or roll  - 日本語WordNet