「たししっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

疾患に対して影響されない状態にされた例文帳に追加

having been rendered unsusceptible to a disease  - 日本語WordNet

低温を利用した疾患の治療法の総称。例文帳に追加

any method that uses cold temperature to treat disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の光を用いた疾患の治療法。例文帳に追加

the treatment of disease with certain types of light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レプチンを標的とした新規な自己免疫疾患治療剤例文帳に追加

NEW THERAPEUTIC AGENT FOR AUTOIMMUNE DISEASE TARGETING LEPTIN - 特許庁

下肢疾患治療用足底板の装着用履物例文帳に追加

FOOTWEAR FOR MOUNTING SOLE PLATE FOR TREATING LOWER LIMB DISEASE - 特許庁

ハイブリッド車両のモータ失陥時制御例文帳に追加

CONTROL FOR MOTOR FAULT IN HYBRID VEHICLE - 特許庁

これらの化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩は、種々の疾患、障害または病気（これには、例えば自己免疫疾患、炎症疾患、増殖疾患、過剰増殖疾患または免疫学的に媒介された疾患が挙げられるが、これらに限定されない）を治療または予防するのに有用である。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof are useful for treating and preventing a variety of diseases, disorders or conditions (including, but not limited to, autoimmune diseases, inflammatory diseases, proliferative diseases, hyperproliferative diseases or immunologically mediated diseases). - 特許庁

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。例文帳に追加

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

15世紀、16世紀に流行した疾患で、大量の汗をかき、致死率が高い例文帳に追加

epidemic in the 15th and 16th centuries and characterized by profuse sweating and high mortality  - 日本語WordNet

マロニル−ＣｏＡ脱炭酸酵素阻害剤を用いた疾患の治療法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF DISEASE USING MALONYL-COA DECARBOXYLASE INHIBITOR - 特許庁

大脳の認知力を用いた疾患治療・予防の方法および医薬例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DISEASE USING COGNITIVE FACULTY OF CEREBRUM AND MEDICINE - 特許庁

動脈硬化性疾患のより優れた診断キットを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent diagnosis kit for a disease resulting from arteriosclerosis. - 特許庁

メラトニンの作用と関連した疾患の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diseases related to melatonin activity. - 特許庁

ＨＰＶに基づいた疾患の段階を評価するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assessing the stage of HPV-based disease. - 特許庁

マーカーの組み合わせを用いた心臓疾患症例の予後判定例文帳に追加

PROGNOSTIC ASSESSMENT OF HEART DISEASE USING A COMBINATION OF MARKER - 特許庁

海面養殖魚などに新規に発生した疾患の原因菌の分離・同定、その疾患に対する有効な予防手段の提供。例文帳に追加

To separate and identify the pathogen of newly generated disease in sea culture fish or the like, and to provide an effective preventing means against the disease. - 特許庁

および、該ウイルスを利用した、腫瘍および感染性疾患を含む種々の疾患または障害を処置するための方法、組成物およびその使用。例文帳に追加

The method, the composition and the use for treating various diseases or disorders including tumor and infectious diseases comprise using the virus. - 特許庁

そこで装置がステープリングの後に疾患組織を切断し、この切断された疾患組織を装置内部に保持する。例文帳に追加

The device cuts an affected tissue after stapling, and the cut affected tissue is held in the device. - 特許庁

疾患名判定部１２は異常化合物抽出部２により抽出された異常化合物が疾患名特定テーブル２２に保持されたある疾患の「ＡＮＤ」、「ＯＲ」及び「ＮＯ」の３つの条件を満たしたときにその疾患であると判定する。例文帳に追加

A disease name determination part 12 determines the disease, when the abnormal compound extracted by the abnormal compound extraction part 2 satisfies three conditions of 'AND', 'OR' and 'NO' of some disease retained in a disease name specification table 22. - 特許庁

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of palliative care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状管理の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵臓の疾患、脂肪過多症および他の代謝障害、さらに神経変性疾患および他の疾患の診断、治療、および予後に有用である新規組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition useful for the diagnosis, treating, and prognosis of diseases of pancreas, adiposis and other metabolic disorders, further of a neurodegenerative disease and other diseases. - 特許庁

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。例文帳に追加

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro. - 特許庁

該方法によって製造されたＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル非ヒト脊椎動物、特にＧｒｏｇｇｙラットは、Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングや、該疾患の処置方法のスクリーニングに有用である。例文帳に追加

The Cacna1a-related disease model nonhuman vertebrate produced by the method, especially the Groggy rat is useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a-related diseases or methods for treating the diseases. - 特許庁

心不全を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した心不全の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a disease marker for reflecting cardiac insufficiency and to provide a method for detecting cardiac insufficiency using the disease marker and a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease. - 特許庁

さらに、リンク情報に応じて疾患が出現する出現確率を予め記憶して、入力された診断情報に関連する疾患の出現確率をリンク情報に基づいて疾患ごとの出現確率を取得する。例文帳に追加

Further, an appearance probability that the disease appears is stored beforehand corresponding to the link information, and the appearance probability of each disease related to the inputted diagnosis information is acquired on the basis of the link information. - 特許庁

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders. - 特許庁

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders. - 特許庁

更に、当該１つの疾患名要素と組み合わされている複数の対処名要素が疾患対処組合せＤＢ１１２から検出され、当該１つの疾患名要素と当該複数の対処名要素とを組み合わせた疾患対処情報が生成されて、表示部１３で可視的に出力される。例文帳に追加

Further, the plurality of treatment name elements combined with the one disease name element are detected from the disease-treatment combination DB 112, and disease-treatment information comprising the one disease name element combined with the plurality of treatment name elements is created and visibly output in a display part 13. - 特許庁

本発明は、循環器疾患又は炎症性疾患の診断方法であって、被検体から単離された試料中のProhAM(153-185)を定量し、定量されたProhAM(153-185)の量の上昇を指標として循環器疾患又は炎症性疾患を診断することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method for easily and accurately diagnosing circulatory organ diseases or inflammatory diseases, ProhAM (153-185) in a sample isolated from an analyte is determined, and circulatory organ diseases or inflammatory diseases are diagnosed with a rise in the quantity of determined ProhAM (153-185) as an index. - 特許庁

疾患名を各々示す各疾患名要素に対して各々症状を示す１以上の症状要素を組合せた情報を格納した疾患症状組合せＤＢ１１１と、各疾患名要素に対して各々対処名を示す複数の対処名要素を組合せた情報を格納した疾患対処組合せＤＢ１１２とを記憶部１０１に記憶させておく。例文帳に追加

A storage part 101 stores a disease-symptom combination DB 111 for storing information on one or more symptom elements each indicating a symptom and combined with a respective disease name element showing the name of a disease, and a disease-treatment combination DB 112 for storing information on a plurality of treatment name elements each indicating the name of a treatment and combined with a respective disease name element. - 特許庁

伝統中国医学分野で、徴候と症状の組み合わせの観察に基づいた疾患の診断方法。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a way of diagnosing disease based on observing a set of signs and symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、予防について研究する科学者。例文帳に追加

a scientist who studies the patterns, causes, and control of disease in groups of people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある暴露を受けた集団における疾患でその暴露に原因を帰することのできるものの割合。例文帳に追加

proportion of a disease in exposed individuals that can be attributed to an exposure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、および予防に関する研究。例文帳に追加

the study of the patterns, causes, and control of disease ingroups of people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現実の認識や他者との交流の能力が失われる、重度の精神疾患。例文帳に追加

a severe mental disorder in which a person loses the ability to recognize reality or relate to others.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

間葉系幹細胞及びインスリン様成長因子−１（ＩＧＦ−１）を用いた新規疾患治療法例文帳に追加

NEW METHOD FOR DISEASE TREATMENT USING MESENCHYMAL STEM CELL AND INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR-1(IGF-1) - 特許庁

糸球体濾過膜の異常に関連した疾患の検査方法、およびこれに使用するための検査用キット例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING DISORDER RELATED TO ABNORMALITY OF GLOMERULUS FILTRATION MEMBRANE, AND EXAMINATION KIT USED THEREFOR - 特許庁

また、疾患予防、及び治療のために、上記新規な蛋白質抗原に対する抗体が提供される。例文帳に追加

Antibodies against the new protein antigens are provided for preventing and treating diseases. - 特許庁

血管形成および／または脈管形成に関連した疾患を治療するための化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR THERAPY OF DISEASE RELATING TO ANGIOPLASTY AND/OR ANGIOGENESIS - 特許庁

プライマーセット及びブタ消化器系疾患を惹起する大腸菌の検出方法例文帳に追加

PRIMER SET AND METHOD FOR DETECTING ESCHERICHIA COLI CAUSING PORCINE DIGESTIVE TRACT SYSTEM DISEASE - 特許庁

髄膜炎菌血清群Ｗ１３５およびＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ ｂ型疾患に対して防御性のワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vaccine protective against meningococcal serogroup W135 and H. influenzae b type diseases. - 特許庁

疾患組織における外科用要素の適正な形成を支援するための機械的に調整された支持材料例文帳に追加

SUPPORTING MATERIAL MECHANICALLY ADJUSTED TO SUPPORT SUITABLE FORMATION OF SURGICAL ELEMENT IN DISEASED TISSUE - 特許庁

］で表わされる化合物及びこれを有効成分として含有するＣＣＲ９を介した疾患の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic drug of the disease through the CCR9 contains the compound as an active ingredient. - 特許庁